Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 1 / 23
Table of Content 874020201USL
1. User manual 2 ..................................................................................................................................
2. Legal regulations 2 .........................................................................................................................
3. Safety instructions 3 ......................................................................................................................
4. Settings 4 .........................................................................................................................................
5. Functional principle 5 .....................................................................................................................
6. Technical data 6 ..............................................................................................................................
7. Performance graph 7 ......................................................................................................................
8. Mounting 8 .......................................................................................................................................
9. Condensate management 9 ...........................................................................................................
10. Mounting Principle 10 ..................................................................................................................
11. Cut out dimensions 11 ..................................................................................................................
12. Dimensions (H x W x D) 12 ..........................................................................................................
13. Electrical connection 13 ...............................................................................................................
14. Controller 15 ..................................................................................................................................
15. Wiring diagram 19 .........................................................................................................................
16. Taking into operation 20 ..............................................................................................................
17. Trouble shooting 20 ......................................................................................................................
18. Maintenance & Cleaning 21 .........................................................................................................
19. Transport & Storage 22 ................................................................................................................
20. Parts supplied / Spare parts / Accessories 23 ..........................................................................
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 2 / 23
1. User manual
This instruction manual contains information and instructions to enable the user to work safely, correctly and
economically on the unit. Understanding and adhering to the manual can help one:
Avoid any dangers.
Reduce repair costs and stoppages.
Extend and improve the reliability and working life of the unit.
PLEASE ENSURE TO USE THE RIGHT VERSION OF THE INSTRUCTION MANUAL SUITABLE FOR YOUR
UNIT.
Intended use
The unit is to be used exclusively for the dissipation of heat from control cabinets and enclosures in order to
protect temperature sensitive components in an industrial enviorment. To meet the conditions of use, all the
information and instructions in the instruction manual must be adhered to.
General danger
Indicates compulsory safety regulations which are not covered by a specific
pictogram such as one of the following.
High electric voltage
Indicates electric shock danger.
Important safety instruction
Indicates instructions for safe maintenance and operation of the unit.
Attention
Indicates possible burns from hot components.
Attention
Indicates possible damage to the unit.
Instruction
Indicates possible danger to the environment.
2. Legal regulations
Liability
The information, data and instructions contained in this instruction manual are current at the time of going to
press. We reserve the right to make technical changes to the unit in the course of its development. Therefore,
no claims can be accepted for previously delivered units based on the information, diagrams or descriptions
contained in this manual. No liability can be accepted for damage and production caused by:
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 3 / 23
Disregarding the instruction manual
Operating error
Inappropriate work on or with the unit
The use of non-specified spare parts and accessories
Unauthorised modifications or changes to the unit by the user or his personnel
The supplier is only liable for errors and omissions as outlined in the guarantee conditions contained in the main
contractual agreement. Claims for damages on any grounds are excluded.
3. Safety instructions
Upon delivery the unit is already meeting current technical standards and can therefore be safely taken into
operation. Only authorised personnel is allowed to work on the unit. Unauthorised personnel must be prohibited
from working on the unit. Operating personnel must inform their superiors immediately of any malfunction of
the unit.
Please note that before starting to work on or with the unit, a procedure must be carried out inside the cabinet
on which the unit is to be mounted.
Before commencing work inside the cabinet, the control cabinet manufacturer's instruction must be read with
regards to:
Safety instructions.
Instructions on taking the cabinet out of operation.
Instructions on the prevention of unauthorised cabinet reconnection.
The electric equipment meets the valid safety regulations. One can find dangerous voltages (above 50 V AC or
above 100 V DC)
Behind the control cabinet doors.
On the power supply in the unit housing.
The unit has to be operated according to the type plate and the wiring diagram, and must be protected
externally from overloading and electrical faults via suitable protective devices.
Danger through incorrect work on the unit
The unit can only be installed and maintained by technical competent and qualified personnel,
using only supplied material according to the supplied instructions.
Danger from electrical voltage
Only specialised personnel are allowed to maintain and clean the unit. The personnel must
ensure that for the duration of the maintenance and cleaning, the unit is disconnected from
the electrical supply.
Attention
Damage to the unit through the use of inappropriate cleaning materials. Please do not use
aggressive cleaning material.
Instruction
Damage to the environment through unauthorised disposal. All spare parts and associated
material must be disposed according to the environmental laws.
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 4 / 23
4. Settings
The cooling unit is intended to be used as a complementary accessory to larger industrial equipment. The unit
is used where heat needs to be dissipated from electrical control cabinets or similar enclosures in order to
protect heat sensitive components. It is not intended for household use.
The unit has two completely separate air circuits which ensure that the clean cabinet air does not come into
contact with the ambient air which may well be dirty or polluted.
Enclosure cooling units can dissipate large quantities of heat from sealed enclosures such as electrical
enclosures into the ambient air and at the same time reduce the cabinet internal temperature to below that of
the ambient air. The unit can function without problems in extreme ambient conditions (e.g. dusty and oily air).
For the cooling capacities, operating temperatures and environmental ratings please refer to the type plate
data.
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 5 / 23
5. Functional principle
The cooling unit for enclosures works on the basis of a refrigeration circuit consisting of four main
components: compressor, evaporator, condenser and expansion device.
The circuit is hermetically sealed and R134a refrigerant circulates inside it (R134a is chlorine free and has an
Ozone Destruction Potential [ODP] of 0 and a Global Warming Potential [GWP] of 1430). The compressor
compresses the refrigerant (thus taking it to high pressure and high temperature), and pushes it through the
condenser, where it is cooled by ambient air thus passing from the gas to the liquid state. At the liquid state it
then passes through the capillary pipe being a much lower pressure the refrigerant arrives to the evaporator
where it absorbs the necessary heat to change from liquid to gas state. The gas is then drawn back into the
compressor completing the cycle.
1 Air intake cabinet side 6 Air intake ambient side
2 Radial fan cabinet side 7 Air intake ambient side
3 Evaporator 8 Condenser
4 Air outlet cabinet side 9 Air outlet ambient side
5 Compressor 10 Filter dryer
11 Expansion device
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 6 / 23
6. Technical data
Order Number 874020201USL
Cooling capacity 95F/95F 14,330 BTU
Cooling capacity 95F/122F 11,601 BTU
EER 95F95F 7 / 5.7
Enclosure heater 2 kW
Compressor type Reciprocating compressor
Refrigerant / GWP R134a / 1430
Refrigerant charge 465 g /16.4 oz
High / low pressure 460 / 88 psi
Operating temperature range -40˚F - +140˚F
Air volume flow (system / unimpeded) Ambient: 640 / 880 cfm
Enclosure: 520 / 880 cfm
Mounting Wall mounted
Housing Material Mild steel, powder coated
Dimension H x W x D 40.9 x 17.9 x 14.6 inch
Weight 144 lbs
Voltage / Frequency 380-415 V 50 Hz 3~
400-460 V 60 Hz 3~
UL Voltage / Frequency 460 V / 60Hz 3~
Current 95F95F 3.6 A @ 50 Hz
4 A @ 60 Hz
Starting current 19 A
Max. current 4.8 A
Nominal power 95F95F 1.8 kW @ 50 Hz
2.4 kW @ 60 Hz
Max. power 3.2 kW
Fuse 15 A (T)
Max circuit ampacity 15 A
Short-circuit current rating 5 kA
Rated current compressor 3.0 A
Full load current fans 1.3 A
Connection 5 pole terminal block for signals, 4 pole terminal block for
power
Ingress protection IP 56 / Type 12, 3, 3R, 4
Approvals CE, UL(ACVS), cULus
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 7 / 23
7. Performance graph
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 8 / 23
8. Mounting
Unpacking unit:
Please follow the below steps to unpack the unit.
STEP 1:
Stand the air conditioner upright with the pre-cut packaging opening facing up.
STEP 2:
Pull off the packaging opening.
STEP 3:
Hang the transport loop of the unit in the transport hook and lift it slightly.
STEP 4:
Pull off the packaging and slide out the tray with installation material and the short version of the operating
manual.
STEP 5:
Pull off the remaining packaging.
STEP 6:
The cooling unit can now be attached to the enclosure.
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 9 / 23
Mounting:
The power supply rating on unit rating plate must comply with mains rating.
Always disconnect the power supply before opening the unit.
The heat load to be dissipated from enclosure should not exceed specific cooling output of the unit at any
condition. At cooling unit selection always cater for a safety margin of at least 15% extra cooling output in the
worst conditions. Air inlets and outlets must be completely free from obstruction.
Ensure that flows of air leaving and entering the cooling unit, internal and external, are not obstructed. Cooling
unit enclosure air suction hole must be installed in the highest possible point. When installing the unit on a door
ensure it can take the weight.
Before drilling the enclosure ensure the fixing elements and couplings will not interfere with the equipment
inside the enclosure itself. Disconnect power before starting any work inside the enclosure. Following this 1:1
Scale Drilling Template drill the holes and make the required cuts on the enclosure. This template may have
been affected by storage conditions, please check this template by verifying values of the largest dimensions
before drilling. Fit the sealing strip on the cooling unit on the side connected to the enclosure and follow the
installation diagram.
This AC unit can only be mounted to a suitably Type rated enclosure to maintain it's Type rating. The Type and
IP rating of the enclosure should be the same or higher than that of the unit.
9. Condensate management
High humidity and low temperatures inside the enclosure can lead to condensation on the evaporator.
Condensate that flows back into the enclosure can damage sensitive control electronics. The integrated
condensate evaporation of the cooling unit releases the condensate to the environment. If condensate
formation is too great, additional condensate can drip into an overflow trough, which then drains off on the
ambientt side.In order to prevent the formation of excessive condensate, you should nevertheless:
- check the seals at regular intervals
- consider installing a door contact switch (order no. 3100001). This can prevent condensation forming
when enclosure door is left open.
Condensation drain pipe connection:
The condensation drain is in the base of the unit. The condensation drain pipe should be attached as required
e.g. in conditions of high humidity.
Version Nr. 1-21 - 25.07.2022 Doc. No. 99874020201USL 10 / 23
10. Mounting Principle
NOTES:
Do not use within the first 15 minutes after installation!
Use only the supplied mounting hardware.
Tighten Screws to 4.5 Nm.
Ensure the mounting surface does not warp after assembly and reinforce it if necessary.
1 M6 bolts
2 M6 toothed washers
3 M6 Flat washers
4 Enclosure
5 Mounting gasket
6 Cooling unit
Autres manuels pour Progressive Series
39
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Seifert Climatiseur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 871220201USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 872020201USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 87122584USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 870800201USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 43252081 Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert KG 4308-120V Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 87150082USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 872510201USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 871210201USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 87201082USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert 871520201USL Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
Seifert
Seifert Progressive Series Manuel utilisateur
