Sega NHL 2K3 Manuel utilisateur

TABLE OF CONTENTS

Connect to Xbox LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Using the Xbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Control Summary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Offense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Basic Offense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Advanced Offense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Defense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Basic Defense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Advanced Defense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Goalie Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Selecting Your Teams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Game Strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Game Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Trading Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pause Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Replay Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sega Sports Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Safety Information

About Photosensitive Seizures

A very small percentage of people may experience a seizure when

exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns

that may appear in video games. Even people who have no history of

seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can

cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching video

games. These seizures may have a variety of symptoms, including

lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or

shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss

of awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or

convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby

objects. Immediately stop playing and consult a doctor if you

experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask

their children about the above symptoms—children and teenagers are

more likely than adults to experience these seizures. The risk of

photosensitive epileptic seizures may be reduced by sitting farther

from the television screen, using a smaller television screen, playing

in a well-lit room, and not playing when you are drowsy or fatigued. If

you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy,

consult a doctor before playing.

Other Important Health and Safety Information

The Xbox Instruction Manual contains important health and safety

information that you should read and understand before using this software.

Avoid Damage toYourTelevision

Do not use with certain televisions. Some televisions, especially front-

or rear-projection types, can be damaged if any video games, including

Xbox games, are played on them. Static images presented during the

normal course of game play may “burn in” to the screen, causing a

permanent shadow of the static image to appear at all times, even

when video games are not being played. Similar damage may occur

from static images created when placing a video game on hold or

pause. Consult your television owner’s manual to determine if video

games can be played safely on your set. If you are unable to find this

information in the owner’s manual, contact your television dealer or

the manufacturer to determine if video games can be played safely on

your set.Unauthorized copying, reverse engineering, transmission,

public performance, rental, pay for play, or circumvention of copy

protection is strictly prohibited.

Connect to Xbox Live

Important! Before using this product, read the Xbox

Instruction Manual for important safety information and

health warnings.

Step 1: Connect

To connect your Xbox console directly to broadband, see A. Or, to

share your broadband connection with a PC, see B. For more details

and other home networking options, including Internet connection

sharing, see www.xbox.com/live.

A. Direct Connection

B. Shared Connection

Step 2: Go Live

You’ll need to set up an Xbox

Live

account to play games online.

Here’s how:

1. Insert an Xbox

Live

Starter Kit disc or game disc into the disc tray.

Check game packaging to see if the game supports Xbox

Live

play.

2. From within the game, select the option for Xbox

Live

. At this

point, the Xbox console will try to go online. If it works, create your

Xbox

Live

account by following the instructions on screen and

entering your subscription code when prompted. If the Xbox

console can’t go online automatically, you’ll get an error message.

Go on to Step 3.

Step 3: Configure (if necessary)

If you can’t go online automatically, use Network Setup in the Xbox

Dashboard to enter some network settings. You may need to enter

information such as a host name, MAC address, or an ISP user

name and password, which you received from your broadband

provider when you signed up for service. Once you have the

information, enter it in the Xbox Dashboard.

Important! Xbox

Live

is a subscription service. You will need a

subscription code to set up an Xbox

Live

account and play online. To

find out how to get a subscription code, visit your local retailer or see

www.xbox.com/live.

If you need more help: Should you have any problems connecting

to the Xbox

Live

service, do not attempt to take apart, service, or

modify the Xbox console or peripherals in any way. Doing so could

present the risk of serious injury or death from electric shock or fire,

and will also void your warranty. For additional assistance see

www.xbox.com/live or call the Customer Support number:

United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)

TTY users (requires special equipment for hard of hearing):

United States and Canada: 1-866-740-9269 or 1-425-635-7102

Cable/DSL router

Cable/DSL modem

WAN/Uplink

LAN Ports

RJ-45 net ork cables

Cable/DSL modem

Ethernet cable (RJ-45)

1. Set up your Xbox video game system by following

the instructions in the Xbox Instruction Manual.

2. Press the power button and the status indicator

light will light up.

3. Press the eject button and the disc tray will open.

4. Place the NHL2K3 disc on the disc tray with the

label facing up and close the disc tray.

5. Follow on-screen instructions and refer to

this manual for more information about

playing NHL2K3.

Avoiding Damage to Discs or the Disc Drive

To avoid damage to discs or the disc drive

• Insert only Xbox-compatible discs into the disc drive.

• Never use oddly shaped discs, such as star-shaped

or heart-shaped discs.

• Do not leave a disc in the Xbox console for

extended periods when not in use.

• Do not move the Xbox console while the power

is on and a disc is inserted.

• Do not apply labels, stickers, or other foreign

objects to discs.

1. Connect the Xbox Controller to any controller port on the

front of the Xbox console. For multiple players, connect

additional controllers to available controller ports.

2. Insert any expansion devices (for example, Xbox Memory

Units) into controller expansion slots as appropriate.

3. Follow on-screen instructions and refer to this manual

for more information about using the Xbox Controller

to play NHL2K3.

Using the XboxVideo Game System Using the Xbox Controller

Expansion slot A

Right trigger

Expansion slot B

Directional pad

Black button

White button

Y button

X button

B button

A button

Right thumbstick

Left thumbstick

BACK button

START button

Left trigger

NHL 2K3 is designed with analog functionality in mind.

The analog controller provides a full range of motion

and adds to the overall depth of the game.

MENU CONTROLS

left thumbstick (or D-Pad). . . . . . . . . Highlight menu options

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Select

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancel selection /

return to previous.

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sort menu

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Command Help Menu

left trigger / right trigger . . . . . . . . . Turn 'pages' /

Switch screens

White button / Black button. . . . . . . . . Turn 'pages' (i.e.

Changing teams /

position / focus)

right thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . Displays player cards

START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Select / Pause /

Un-pause game

Yawl ready for this?

Lace up your skates and get on the ice. Sega has

brought the NHL®2K series to the XboxTM Video Game

System and a new standard for Hockey has been set.

NHL 2K3 possesses all the realism, responsive controls

and amazing graphics you’ve come to expect from Sega

Sports and the NHL 2K series.

This year the presentation system is all new. ESPN “The

Worldwide Leader in Sports” has teamed up with Sega

Sports. The union has given NHL 2K3 a professionally

broadcasted look. Playing a game of NHL 2K3 makes it

“National Hockey Night” every night, right in your own

living room.

So gear up and get ready to get it on. Get ready for

razor sharp graphics and precision gameplay. This is

Hockey the way it should be. This is NHL 2K3.

SEGA SPORTSTIP:The Game of Hockey

Hockey is a fast and exciting sport enjoyed by millions.

Over the years, the game has evolved through a series of

rules and terms derived to make it more enjoyable to the

players and fans. Familiarize yourself with the basics

described in this handbook before starting gameplay.

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deke / Dump

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speed Burst

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pass / Flip Pass

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shoot

left trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protect Puck

right trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protect Puck / Modifier

White button / Black button . . . . . . Side Step

right trigger + left trigger + START . . . Pull Goalie

right thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . D-Pad Alternate

D-Pad Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Defensive Line

D-Pad Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Offensive Line

D-Pad Down + right trigger. . . . . . . Previous Defensive Line

D-Pad Up + right trigger . . . . . . . . . Previous Offensive Line

D-Pad Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Play

D-Pad Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previous Play

D-Pad Right + right trigger . . . . . . . More Aggressive

D-Pad Left + right trigger. . . . . . . . . Less Aggressive

START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause

Offense without Puck

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Move Selected Player

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deflection / Dive

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speed Burst / Check

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change Skaters

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . One-Timer / Hook

SEGA SPORTSTIP: Perfecting the Pass

Good puck movement is the key to taking apart your

opponent’s defense. Find the open man and put the puck

right on his stick for a quality scoring chance.

OFFENSE

Here's a breakdown of the standard offensive controls. Use

the Deke, Speed Burst and Sidestep to elude defenders and

put the shot in net.

BASIC OFFENSE

Face-off (all control types)

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Direct Initial Pass

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draw Puck

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Select Center

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change Player

Offense with Puck

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Move Selected Player /

Aim Shot / Direct Pass

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dump

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deke / Side Step

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pass / Flip Pass

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shoot

left trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protect Puck

right trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speed Burst / Modifier

White button / Black button . . . . . . Sidestep

right trigger + left trigger + START . . . Pull Goalie

right thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . D-Pad Alternate

D-Pad Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Defensive Line

D-Pad Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Offensive Line

D-Pad Down + right trigger. . . . . . . Previous Defensive Line

D-Pad Up + right trigger . . . . . . . . . Previous Offensive Line

D-Pad Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Play

D-Pad Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previous Play

D-Pad Right + right trigger . . . . . . . More Aggressive

D-Pad Left + right trigger. . . . . . . . . Less Aggressive

START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause

Offense without Puck

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Move Selected Player

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deflection / Dive

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Check / Pin

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change Player

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . One-Timer / Hook

left trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grab Puck

right trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grab Puck / Modifier

right thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . D-Pad Alternate

White button / Black button . . . . . . Side Step

right trigger + left trigger + START . . . Pull Goalie

D-Pad Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Defensive Line

D-Pad Down + right trigger. . . . . . . Previous Defensive Line

D-Pad Right . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Play

D-Pad Right + right trigger . . . . . . . More Aggressive

D-Pad Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previous Play

D-Pad Left + right trigger. . . . . . . . . Less Aggressive

D-Pad Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Offensive Line

D-Pad Up + right trigger . . . . . . . . . Previous Offensive Line

START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause

SEGA SPORTSTIP: Be Patient

Unless you’re on a breakaway, allow your team time to

regroup before entering the attacking zone. The more

men you have inside your opponent’s blue line, the better

your chances at controlling the puck and setting up a

quality shot.

INTERMEDIATE OFFENSE

Offense with Puck

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Move Selected Player /

Aim Shot / Direct Pass

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protect Puck

B button + left trigger . . . . . . . . . . . Side Step

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pass

Abutton + left trigger . . . . . . . . . . . Flip Pass

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wrist / Snap Shot

X button + left trigger . . . . . . . . . . . Slap Shot

left trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Action Modifier

right trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speed Burst /

Strategy Modifier

White button / Black button . . . . . . Not Used

right trigger + left trigger + START . . . Pull Goalie

right thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . D-Pad Alternate

D-Pad Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Defensive Line

D-Pad Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Offensive Line

D-Pad Down + right trigger. . . . . . . Previous Defensive Line

D-Pad Up + right trigger . . . . . . . . . Previous Offensive Line

D-Pad Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Play

D-Pad Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previous Play

D-Pad Right + right trigger . . . . . . . More Aggressive

D-Pad Left + right trigger. . . . . . . . . Less Aggressive

START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause

Offense without Puck

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Move Selected Player

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deflection / Dive

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Check / Pin

left trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grab Puck

right trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speed Burst / Modifier

White button / Black button . . . . . . Sidestep

right trigger + left trigger + START . . . Pull Goalie

right thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . D-Pad Alternate

D-Pad Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Defensive Line

D-Pad Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Offensive Line

D-Pad Down + right trigger. . . . . . . Previous Defensive Line

D-Pad Up + right trigger . . . . . . . . . Previous Offensive Line

D-Pad Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Play

D-Pad Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previous Play

D-Pad Right + right trigger . . . . . . . More Aggressive

D-Pad Left + right trigger. . . . . . . . . Less Aggressive

START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause

SEGA SPORTSTIP: One-Timer

Use the One-Timer (defined in Glossary) to catch your

opponents off guard. Pass the puck across the crease

and have your teammate slam it to the back of the net.

ADVANCED OFFENSE

Offense with Puck

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Move Selected Player /

Aim Shot / Direct Pass

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dump

Y button + right trigger . . . . . . . . . . Deke

Positional,Triangular, Overload Slot

Positional: Positional play is a conservative offensive

scheme that is the cornerstone of any hockey team.The two

forwards will alternately attack the net.While one forward is

attacking the net, the other will be holding back and

thinking defensively.

Triangular:The wingmen form a triangular formation with

the center.The players then try to get the puck and "funnel"

it in close to the goal for a good scoring chance. If you

listen to an NHL broadcast, you may hear this strategy

referred to as "cycling."The objective of this system is to

create a 3-on-2 or, better yet, a 2-on-1 situation.

B button + left trigger . . . . . . . . . . . Side Step

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change Skaters

Abutton + left trigger . . . . . . . . . . . Change to Goalie

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OneTimer

X button + left trigger . . . . . . . . . . . Hook

left trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Action Modifier

right trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speed Burst /

Strategy Modifier

White button / Black button . . . . . . Grab Puck

right trigger + left trigger + START . . . Pull Goalie

right thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . D-Pad Alternate

D-Pad Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Defensive Line

D-Pad Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Offensive Line

D-Pad Down + right trigger. . . . . . . Previous Defensive Line

D-Pad Up + right trigger . . . . . . . . . Previous Offensive Line

D-Pad Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Next Play

D-Pad Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previous Play

D-Pad Right + right trigger . . . . . . . More Aggressive

D-Pad Left + right trigger. . . . . . . . . Less Aggressive

START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause

DEFENSE

Here's a rundown of the standard defensive controls. Make

use of body checks, speed-burst, poke-check, board-pins

and blocking to break down any offensive attack.

DEFENSIVE CONTROLS

Basic Defense

Face-off (all control types)

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . . . Direct Initial Pass

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draw Puck

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Select Center

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change Player

left thumbstick . . . . . . . . . . . . . . Control Selected Player

Y button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Block / Dive

B button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speed Burst / Check

Abutton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change Skaters

X button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poke Check / Hook

left trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grab Puck

Black button. . . . . . . . . . . . . . . . . Grab Puck / Modifier

Overload Slot: A more aggressive style of play is known as

overloading the slot.When the first rush is stopped and the

follow-up attack does not result in a play on the net, the

puck is passed out to the point (defenseman farthest back in

the attacking zone).The defensemen then try to score by

shooting a hard slap shot.The forwards go to the net and

attempt to pick up the rebound.

SEGA SPORTSTIP: Controlling the shot

Direct your shot by using the analog pad while shooting

the puck. Look where the goalie is setting up and use it to

your advantage. If he has flopped onto the ice, press up on

the analog pad while shooting to send the puck high. If

he's still on his feet, you can try going to the five hole

(between his legs) by pressing down.

SEGA SPORTSTIP:The Deke

You're on a breakaway, it’s just you and the goalie.

Use the Deke to confuse the goalie and put the biscuit

in the basket.

Table des matières

Autres manuels Sega Jeu vidéo

Sega

Sega NFL 2K Manuel utilisateur

Sega

Sega Amazing Island Manuel utilisateur

Sega

Sega After Burner Black Falcon Manuel utilisateur

Sega

Sega NCAA Football 2K2 Manuel utilisateur

Sega

Sega World Series Baseball Manuel utilisateur

Sega

Sega NFL 2003 Manuel utilisateur

Sega

Sega Let's Go Jungle Manuel utilisateur

Sega

Sega Rippin Riders Manuel utilisateur

Sega

Sega Smash Pack 2 Manuel utilisateur

Sega

Sega Sonic Rivals ULUS 10195 Manuel utilisateur

Sega

Sega Jet Set Radio Future Manuel utilisateur

Sega

Sega NFL 2K1 Manuel utilisateur

Sega

Sega PLANTS VS ZOMBIES Manuel utilisateur

Sega

Sega Home Run KING Manuel utilisateur

Sega

Sega Sega Rally 2 Manuel utilisateur

Sega

Sega Phantasy Star Online Manuel utilisateur

Sega

Sega Marine Fishing Manuel utilisateur

Sega

Sega SEGA RALLY CHAMPIONSHIP TWIN TYPE Manuel utilisateur

Sega

Sega Virtua Striker 2002 Manuel utilisateur

Sega

Sega Ecco the Dolphin Manuel utilisateur

Sega

Sega PSO Episode III Manuel utilisateur

Sega

Sega Jet Grind Radio Manuel utilisateur

Sega

Sega House of the Dead Manuel utilisateur

Sega

Sega Sonic 2 The Hedgehog 78-527 Manuel utilisateur

Manuels Jeu vidéo populaires d'autres marques

Disney

Disney Nintendo DS DGamer Manuel utilisateur

Disney

Disney NTR-CI7E-USA Manuel utilisateur

Microsoft game studios

Microsoft game studios INSIDE PITCH 2003 Manuel utilisateur

Disney

Disney Ultimate Band NTR-CUBE-USA Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft HALO Manuel utilisateur

Bizarre Creations

Bizarre Creations PROJECT GOTHAM-RACING 2 Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Pokemon Colosseum Manuel utilisateur

XBOX

XBOX TOPSPIN Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Street hoops Manuel utilisateur

Electronic Arts

Electronic Arts SSX 3 Manuel utilisateur

Microsoft game studios

Microsoft game studios HALO 2 Manuel utilisateur

Activision

Activision TENCHU-RETURN FROM DARKNESS Manuel utilisateur

PlayStation

PlayStation VirtuaTennis 3 061213 Manuel utilisateur

Xavix

Xavix PowerBoxing Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Paperboy 2 78-508 Manuel utilisateur

Xavix

Xavix Bowling Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Marvel Spider-Man 7-853 Manuel utilisateur

CodeMasters

CodeMasters COLIN MCRAE RALLY 2004 Manuel utilisateur