Seg CR 105K Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d’utilisation
Istruzioni operative
CR 105K
Universal RDS Radio
BEDIE ELEME TE
_____________________________________________________________
-1-
●
DE
●
FU KTIO STASTE
1Speicher-Suchlauf / AMS
AutoMemorySystem
2Speicher-Taste
3Timer/Alarm Modus
4Display
5Alarm 2 / Vol – Lautstärke leiser)
6Up Auf)-Taste
7Alarm 1 / Vol + Lautstärke lauter)
8Radio EIN / AUS Taste
9MODE SETTING Alarm Modus Einstellung
10 Stationsspeichertaste A / B / C / D / E / F
11 Down Ab)-Taste
12 AOT AutomaticOffTimer
13 UKW Wurfantenne
14 Netzanschlusskabel
_____________________________________________________________
●
DE
●
-2-
Display
Radio Daten System
Indikator für Automatische
Zeitaktualisierung
Sonntag Montag
Dienstag Mittwoch
____________________________________________________________
-3-
●
DE
●
Donnerstag Freitag
Samstag Speicher
UKW Band Frequenz
Alarm 1 Alarm 2
Kurzzeitwecker Küchentimer)
Tastensperre
Kochen Lautstärke
Wecken durch Alarmton
Wecken durch Radio
_____________________________________________________________
●
DE
●
-4-
Inhalt
BEDIE ELEME TE............................................1
FU KTIO STASTE ..........................................2
Display.........................................................3
Inhalt ..........................................................5
1. Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur
bestimmungsgemäßen Verwendung....................7
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung:..............................................7
1.2 Bedienungsanleitung:...............................................................7
1.3 etzanschluss:.......................................................................7
1.4 Gegenstände im Gerät:.............................................................8
1.5 Aufstellung:............................................................................8
1.6 Kondensation:........................................................................9
1.7 Kinder: .................................................................................9
1.8 Batterien:..............................................................................9
1.9 Umwelteinflüsse:...................................................................10
1.10 Reinigung:..........................................................................10
1.11 Wartung:............................................................................10
1.12 Reparaturen: ......................................................................10
2. Allgemeine Beschreibung..
................
............ ....11
3. Bedienung............................................ ....12
3.1 Auto-Run-/Einstell-Modus (Radio AUS).........................................12
3.2 Grundfunktionen Radio ausgeschaltet:........................................13
3.3 Grundfunktionen Radio eingeschaltet:........................................13
3.4 Stellen Sie die Uhrzeit ein (manuell)..........................................14
3.5 Stellen Sie das Datum ein (manuell)...........................................15
3.6 Einstellen der Erinnerungsfunktion SDA (SpecialDateAlert) .............15
3.7 Auto-Update Funktion EI / AUS ...............................................16
3.8 Display Dimmer EI / AUS .......................................................16
3.9 Uhrzeitanzeige im 12- bzw. 24-Stunden Modus wählen ..................16
3.10 Der Kurzzeitwecker (Küchentimer).........................................17
3.11 Ändern der voreingestellten Kurzzeit-Timer-Zeiten .................17
3.12
Weckfunktion, Einstellung von ALARM1 und 2 (Radio OFF)
.........18
_____________________________________________________________
-5-
●
DE
●
3.13 Wenn die Erinnerungsfunktion SDA aktiv ist...............................19
3.14 Wenn der Alarm aktiv ist......................................................19
3.15 Radioempfang.....................................................................20
3.16 Abrufen der gespeicherten Sender...........................................20
3.17 Abspeichern von Radiosendern................................................20
3.18 Automatischer Suchlauf / Manuelle Frequenzabstimmung..............21
3.19 Automatische Speicherabfrage...............................................21
3.20 AMS-Funktion (Automatischer Suchlauf mit automatischer Speicherung
von Radiosendern) ...............................................................21
3.21 AOT-Funktion (Auto-Off-Timer)...............................................22
3.22 Elektonische Lautstärkeregelung EVC........................................22
3.23 Tastensperre ......................................................................22
4.
Unterbaumontage
...........................................23
5.
Technische Daten
...........................................24
_____________________________________________________________
●
DE
●
-6-
1. Sicherheitshinweise und wichtige
Hinweise zur bestimmungsgemäßen
Verwendung
Bitte lesen Sie diese Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch!
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung:
•Dieses Gerät ist zum Empfang und zur Wiedergabe von
Radiosendungen bestimmt. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch
kann die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet werden
und es erlischt jeglicher Garantieanspruch.
1.2 Bedienungsanleitung:
•Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für späteres Nachlesen an einem sicheren Ort auf.
Im Sinne der eigenen Sicherheit und um den gesamten
Funktionsumfang Ihres Gerätes zu erfahren, sollten Sie den
Anweisungen der Anleitung genau folgen.
Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen geben Sie auch
diese Bedienungsanleitung mit.
Bitte beachten Sie auch die Anweisungen der
Bedienungsanleitungen aller Produkte, welche Sie mit diesem
Gerät verbinden möchten.
1.3 etzanschluss:
•Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn Gerät
oder Anschlussleitungen sichtbare Schäden aufweisen!
Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Typenschild des
____________________________________________________________
-7-
●
DE
●
Gerätes angegebenen Spannung! Versuchen Sie niemals das Gerät
an anderen Spannungen zu betreiben. Schließen Sie das Gerät nur
an vorschriftsmäßig installierte und entsprechend abgesicherte
Steckdosen an. Anschlussleitungen dürfen nicht geklemmt oder
gequetscht werden.
ACHTUNG: im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes: es besteht akute
Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag.
Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen,
muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden; dabei
immer am Stecker, niemals am Kabel ziehen! Bei einem Gewitter
können elektrische Geräte beschädigt werden; deshalb während
eines Gewitters unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen. Auch wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen,
empfehlen wir den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und
die Batterien aus der Fernbedienung zu entnehmen.
1.4 Gegenstände im Gerät:
•Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten
durch die Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen des Gehäuses
ins Geräteinnere gelangen können; es besteht Lebensgefahr durch
elektrischen Stromschlag und die Gefahr eines Gerätedefekts
durch Kurzschluss. Notfalls ziehen Sie sofort den Netzstecker und
wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
1.5 Aufstellung:
•Das Gerät sollte auf einer ebenen Fläche sicher aufgestellt werden.
Die Lüftungsschlitze des Gerätes dürfen niemals verdeckt sein, um
das Gerät herum muss eine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet sein nach hinten und seitlich mind. 10cm
freilassen).
____________________________________________________________
●
DE
●
-8-
Das Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet; es kann
nicht völlig ausgeschlossen werden dass die Gummifüße durch
Einfluss chemischer Mittel im Laufe der Zeit aufweichen; deshalb
empfehlen wir dringend eine rutschfeste Unterlage unter das
Gerät zu legen.
ACHTUNG: das Gerät nicht im Freien benutzen!
1.6 Kondensation:
•Wenn das Gerät vom Kalten ins Warme kommt z.B. nach
Transport), kann sich durch Kondensation im Inneren Feuchtigkeit
bilden. Um Ihr Gerät vor Schäden und Fehlfunktionen zu schützen,
sollten Sie frühestens 2 Stunden warten bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen.
1.7 Kinder:
•Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit elektrischen oder
elektronischen Geräten spielen, da sie Gefahren noch nicht richtig
einschätzen können.
1.8 Batterien:
•Batterien sind von Kindern fernzuhalten!
Alle Batterien eines Gerätes sind gleichzeitig zu ersetzen
gebrauchte Batterien niemals mit neu gekauften vermischen!).
Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Bei
unsachgemäßem Gebrauch von Batterien besteht Explosionsgefahr!
____________________________________________________________
-9-
●
DE
●
Table des matières
Langues :
