Security-Center FU5120WB Manuel utilisateur
Radio-controlled opening detecto
r
Installationsanleitung
Installation Guide
Instructions d’installation
Installatie-instructies
FU5120WB
497242
2
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5
3
Preface
Dear Customer,
Thank you for purchasing this radio-controlled opening detector. You made
the right decision in choosing this state-of-the-art technology,
which complies with the current standards of domestic and European
regulations. The CE has been proven and all related certifications are
available from the manufacturer upon request.
To maintain this status and to guarantee safe operation, it is your
obligation to observe these operating instructions! In the event of
questions, please contact your local specialist dealer.
This radio-controlled opening detector is used for monitoring doors and
windows. It works contact-free and monitors the state (open/closed) of a
door or window and reports this to a radio alarm system.
Read carefully the notes and advice in these operating
instructions! If you do not follow these instructions, your
guarantee claim becomes invalid! We can accept no liability for
the consequences!
No part of the product may be changed or modified in any way.
!
4
Fig. 1
Number Name
1 Fixing screw
2 Jumper connector LK4
3 Jumper connector LK2
4 Magnet switch
5 Jumper connector LK3
6 Jumper connector LK1
7 Battery
8 Screw clamp block
9 Tamper protection, lid
10 LED
LED Flashing: Program mode
4x flashing: Transmit
Off: Normal
LK1, LK3 Operating mode of
external contact
LK 1 LK 3
NC
NO
Vibrator
LK2 Internal contact Off
On
5
LK4 Programming On
Off
Installation
1. Open the casing by loosening the screw and then removing the cover.
2. Remove the PCB from the housing: Loosen screw (Fig. 1, Pos. 1),
then lift out the PCB.
3. Fig. 2, Pos. 1,2: Positions of screws for fixing the housing
3.1. Hold the housing base against the frame of the door or
window.
3.2. Mark the screw positions for fixing. Note the measurements
specified in Fig. 3.
3.3. The best position for the opening detector is the upper corner of
the window/door frame – see Fig. 4. You can also swap the
detector and magnet positions. In this case, however, you have
to fit the detector upside down.
4. Fix the housing rear to the marked position with two screws.
The rear of the housing must lie flat on the surface so that the wall
removal contact is closed.
5. Replace the PCB in the housing.
6. Fix the magnet as shown in Fig. 3.
6
Learning
1. Switch your radio alarm equipment / radio receiver to learn mode.
See the system instructions for advice on this.
2. Radio variant:
Insert a battery in the radio-controlled opening detector (Fig. 1, Pos.
7). Check for correct polarity. Hold the tamper protection for the front
panel (Pos. 9, Fig.1) and the wall removal contact down with the
finger and release it several time to trigger radio signals.
IR variant:
Point the LED of the opening detector at the IR receiver of the radio
extension (RFX). Now trigger the tamper contact of the opening
detector.
3. Make sure that the opening detector is recognised by your radio
alarm equipment / radio receiver and then close the case.
Connecting external contacts
You can connect more than one external detector with NC contacts to this
opening detector. Two or more devices must be serially connected. The
cable length must not exceed 10 m.
Connect the external devices to the screw clamps marked “Alarm” and
“TAMP” on the PCB (see Fig. 5).
Teaching external contacts
The external contacts of the opening detector are trained for an extra zone
of the system:
7
1. Switch your radio alarm equipment to learn mode. See the system
instructions for advice on this.
1.1. Trigger the external detector.
1.2. Check that the alarm system has recognised the detector.
Using detectors as radio modules
You can also use this radio magnet contact as a radio module.
1. Close the jumper connection LK2 (Fig.1, Pos.3) to deactivate the
internal magnet contact.
2. You can use the reed connectors on the screw clamp block for
detectors without tamper protection (e.g. gas sensors).
2.1. Connect the detectors to the reed contacts.
2.2. Switch your radio alarm equipment to learn mode. See the
system instructions for advice on this.
2.3. Trigger the detector.
2.4. Check that the alarm system has recognised the detector.
2.5. The tamper protection (lid and wall) of the opening detector
are active in this trained zone.
3. Connect further detectors to the clamps marked “Alarm” and train
them for this zone (see “Connecting external contacts” and “Teaching
external contacts”.
8
Connecting vibration detector
Connect the alarm contacts of the detector to the “ALARM” contacts (see
Fig. 5) and the tamper contacts to “TAMPER”.
If no tamper connections are present, jump the contacts in the radio
detector. You can train the detector for an extra zone of the alarm system
as described in “Teaching external contacts”.
1. Vibration detector programming
You can adjust the sensitivity of the vibration detector.
1.1. Connect contact LK3 and leave LK1 open (Fig. 1, Pos. 5 and
6).
1.2. With the plug, connect the two pins of jumper LK4 (Fig. 1, Pos.
2).
1.3. Move the vibration detector sufficiently to trigger at the
intended level.
1.4. Repeat the movement 4 or 5 times to get a better result.
1.5. Remove the jumper from LK4 and connect it to one pin only.
2. Activating/deactivating LED
Make sure that the opening detector is not in programming mode.
3. Activating LED
3.1. Plug a jumper over jumper LK1 and one over LK3.
3.2. Short-circuit LK4 for max. one second with a jumper and then
remove the jumper: the LED is now activated.
9
3.3. Restore the original position of the jumper.
4. Deactivating LED
4.1. Short-circuit LK1 only.
4.2. Short-circuit LK4 for max. one second with a jumper and then
remove the jumper. The LED is now deactivated.
4.3. Restore the original position of the jumper.
Closing the case
Place the cover on the base and fix it with the screw.
Technical Data
Power supply: 3V Li/MnO2
Battery size: CR2
Avgerage current: 0,03A
Battery life time: up to 36 month
Environmental class: I (-10-+55°C)
Security grade: II
INCERT-No.: CXXXXXX
Housing material: Flame retardant ABS
Weight: ca. 53g
Dimens. HxWxD mm: 33x89x29
Table des matières
Autres manuels Security-Center Capteur de sécurité
