Security-Center TV7099 Manuel utilisateur
Videoüberwachungskamera
Installationsanleitung
TV7098
Version 1.0 (09/2007)
•Video surveilance camera 15
Installation Guide
•Caméra vidéo de surveillance 29
Instructions d’installation
•Videobewakingscamera 45
Installatie-instructies
•Video overvågning kamera 60
Installations Guide
•Videosorveglianza camera 75
Istruzioni per il montaggio
TV7099
1
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort.....................................................................................................................2
2. Sicherheitshinweise .................................................................................................3
3. Lieferumfang............................................................................................................4
4. Merkmale .................................................................................................................5
5. Montagehinweise.....................................................................................................5
5.1 Installation..........................................................................................................6
5.2 ID Nummer Einstellungen..................................................................................8
5.3 Steuerung........................................................................................................10
5.4 Systemaufbau..................................................................................................11
6. Bedienung..............................................................................................................11
6.1 Eyseo Schwenk / Neige Domekamera starten................................................11
6.2 Verbindungssuche...........................................................................................11
6.3 Kameras wechseln ..........................................................................................11
6.4 Preset Position einrichten................................................................................12
6.5 Preset Positionen aufrufen..............................................................................12
6.6 Preset Auto Pan...............................................................................................12
6.7 Manuelles steuern (Oben / Unten / Links / Rechts).........................................13
6.8 Alarm Management .........................................................................................13
6.9 Beschreibung der Fernbedienung...................................................................13
7. Technische Daten..................................................................................................14
© Security-Center GmbH & Co. KG, August 2007
Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser
Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch Security-Center GmbH &
Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der mittelbar oder
unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde, oder von dem behauptet wird,
dass er dadurch entstanden ist. Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige
Bekanntgabe geändert werden
2
1. Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieser Eyseo Schwenk-/Neige Domekamera. Mit
diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der
Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die
entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller (www.security-
center.org) hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb
sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten!
Diese Eyseo Schwenk-/Neigekamera ist mit einem 1/3“ SONY Super HAD CCD,
einem 3,6 mm Fixobjektiv und einem digitalen Signalprozessor ausgestattet.
Zusätzlich hat die Kamera einen Alarmeingang, 16 einstellbare Preset-Positionen und
kann wegen der 340° vertikalen und 80° horizontalen Rotation in vielfältigen
Situationen eingesetzt werden. Sie bietet daher höchstes Niveau bei der internen
Bildverarbeitung und garantiert eine lange Lebenszeit und hohe Zuverlässigkeit. Diese
Kameras verwenden erstklassige elektronische Bauteile, die sich auch durch äußere
elektromagnetische Einflüsse nicht in Ihrer Funktionseigenschaft beeinflussen lassen.
Somit bieten diese Kameras alle technischen Voraussetzungen für den Aufbau einer
professionellen Videoüberwachungsanlage.
3
2. Sicherheitshinweise
Öffnen Sie niemals diese Kamera im Betrieb, um die Gefahr eines elektrischen
Schlags oder den Verlust der Gerätegarantie zu vermeiden.
Regen und Feuchtigkeit vermeiden. Die Kamera nicht an nassen Orten
verwenden. Die Kamera ist nur für den Einsatz im Innenbereich vorgesehen. Falls die
Kamera nass wird, ist die Stromversorgung unverzüglich zu unterbrechen. Die Kamera
sollte dann vor der erneuten Inbetriebnahme von einem Servicetechniker überprüft
werden.
Die Kamera nicht auf die direkte Sonne richten. Vermeiden Sie es das Objektiv der
Kamera direktem Sonnenlicht auszusetzen. Dies kann zur dauerhaften Zerstörung von
einzelnen Bildaufnehmern führen, die als weiße Punkte auf dem Bildschirm dargestellt
werden.
Die Kamera nur innerhalb des vorgeschriebenen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits-
und Leistungsbereichs betreiben. Ein Betrieb der Kamera außerhalb des
vorgeschriebenen Bereichs kann zu einer schnelleren Alterung und zu einem
vorzeitigen Versagen führen. Eine massive Überschreitung des angegebenen
Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der Kamera führen. Alle Angaben
hierzu finden Sie in den technischen Daten.
Die Kamera vorsichtig behandeln. Achten Sie besonders bei der Installation der
Kamera darauf, diese nicht zu großen physischen Belastungen (Schläge,
Erschütterungen, etc.) auszusetzen. Die Montage sollte an einem möglichst
erschütterungsfreien Ort erfolgen. Falsche Handhabung und Transport kann zu
Beschädigungen an der Kamera führen.
4
3. Lieferumfang
# Artikel Bild Menge
1 Eyseo Schwenk- /
Neige Domekamera
1 Durchsichtige Abdeckung
2 Gehäuse
3 Abdeckung
4 Befestigungsplatte
1
2 Infrarot Fernbedienung 1
3 IR Empfänger Box
(Weiterleitung der RS-
485 Steuersignale)
POWER DC 12V / 400mA
D+ RS-485 D+
D- RS-485 D-
GND Masse
1
4 Kabel
A Videoausgang BNC Videoausgang
B Spannungsversorgung DC 12V / 1,5 A
Alarmeingang Gelb: Alarmeingang
Blau: Masse
C Datenkommunikation Grün: RS-485 D+
Rot: RS-485 D-
1
5 Befestigungsschrauben 7
6 Anleitung 1
5
4. Merkmale
Die Eyseo Schwenk- / Neige Domekamera hat folgende Funktionen:
a) Schwenk- / Neigebereich: Vertikale Rotation: 340°, Horizontale Rotation: 80°
b) 16 Preset-Positionen
c) 1 Alarmeingang (Normally Closed oder Normally Open)
d) Fernbedienbar per RS-485
e) Automatic Electronic Shutter (AES)
f) Verstärkerreglung (Auto Gain Control AGC)
g) Gegenlichtkompensation (Backlight compensation BLC)
5. Montagehinweise
Diese Kamera ist nur für Innenanwendungen vorgesehen. Wird die Kamera im
Außenbereich eingesetzt, kann es in Folge von Feuchtigkeit und
Temperaturüberschreitungen zu Beschädigungen der Kamera kommen. Im
Außenbereich ist diese Kamera daher in ein geeignetes Schutzgehäuse zu
installieren, das diese in ausreichendem Maß gegen äußere Witterungseinflüsse
schützt und für die Einhaltung der Betriebsbedingungen sorgt. Diese Kamera ist für
den Einsatz mit Infrarot Scheinwerfern ungeeignet.
Erstklassige Videobilder sind im hohen Maße von der verwendeten Beleuchtung
abhängig. Achten Sie beim Einsatz von künstlichem Licht auf Leuchtmittel mit einem
annähernd tageslichtähnlichen Spektralfarbanteil, da es ansonsten bei Farbkameras
zu Farbverfälschungen kommen kann.
Die Ursache für schlechte Bildqualität ist eng mit der Qualität der Kabelverlegung
verbunden. Achten Sie auf saubere Crimpstellen, vermeiden Sie passive
Videosignalverteiler, wählen Sie stets einen möglichst kurzen Leitungsweg zwischen
Kamera und den folgenden Videoverarbeitungseinrichtung.
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen, bevor Sie ein
Videoüberwachungssystem mit getarnten Kameras installieren
6
5.1 Installation
7
Drehen Sie das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn um das Gehäuse zu
schließen.
Verschließen Sie das Gehäuse mit der beigelegten
Schraube.
8
5.2 ID Nummer einstellen
Die Eyseo Schwenk / Neige Domekamera verfügt über einen ID Schalter. Die
Schalternummern 1 – 4 werden zur Identifikation der Kamera benutzt (max. 15
Kameras können benutzt werden, jede mit einer separaten ID), Schalter 5 – 6
definieren die Baudrate (2.400, 4.800 oder 9.600 bps), Schalter 7 wählt das Protokoll
aus (NATIVE oder PELCO) und Schalter 8 den Alarmtyp (NO = Normally Open oder
NC = Normally Closed).
NATIVE ID Einstellungen:
ID SW-1 SW-2 SW-3 SW-4
1 ON OFF OFF OFF
2 OFF ON OFF OFF
3 ON ON OFF OFF
4 OFF OFF ON OFF
5 ON OFF ON OFF
6 OFF ON ON OFF
7 ON ON ON OFF
8 OFF OFF OFF ON
9 ON OFF OFF ON
10 OFF ON OFF ON
11 ON ON OFF ON
12 OFF OFF ON ON
13 ON OFF ON ON
14 OFF ON ON ON
15 ON ON ON ON
ID Schalter
9
PELCO P ID Einstellungen:
ID SW-1 SW-2 SW-3 SW-4
0 OFF OFF OFF OFF
1 ON OFF OFF OFF
2 OFF ON OFF OFF
3 ON ON OFF OFF
4 OFF OFF ON OFF
5 ON OFF ON OFF
6 OFF ON ON OFF
7 ON ON ON OFF
8 OFF OFF OFF ON
9 ON OFF OFF ON
10 OFF ON OFF ON
11 ON ON OFF ON
12 OFF OFF ON ON
13 ON OFF ON ON
14 OFF ON ON ON
15 ON ON ON ON
PELCO D ID Einstellungen:
ID SW-1 SW-2 SW-3 SW-4
1 ON OFF OFF OFF
2 OFF ON OFF OFF
3 ON ON OFF OFF
4 OFF OFF ON OFF
5 ON OFF ON OFF
6 OFF ON ON OFF
7 ON ON ON OFF
8 OFF OFF OFF ON
9 ON OFF OFF ON
10 OFF ON OFF ON
11 ON ON OFF ON
12 OFF OFF ON ON
13 ON OFF ON ON
14 OFF ON ON ON
15 ON ON ON ON
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Security-Center Caméra de sécurité
Security-Center
Security-Center TV7203 Manuel utilisateur
Security-Center
Security-Center TV7218 Manuel utilisateur
Security-Center
Security-Center TV7320 Manuel utilisateur
Security-Center
Security-Center TV7014 Manuel utilisateur
Security-Center
Security-Center TV7040 Manuel utilisateur
Security-Center
Security-Center TV7210 Manuel utilisateur
Security-Center
Security-Center TV7000 Manuel utilisateur
