RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN:
RECOMMENDATIONS FOR USE:
RECOMMANDATIONS D'UTILISATION:
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
RACCOMANDAZIONI PER L'USO:
IT
FR
EN
www.secom.es
RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN
RECOMMENDATIONS FOR THE USER
RECOMMANDATIONS D´EMPLOI
RACCOMANDAZIONI PER L'USO
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ES
PT
Antes de la instalación, asegurar que no hay tensión.
No tocar el aparato cuando esté funcionando.
Sustituir la luminaria en caso de fisura
No mirar el aparato de forma directa, y menos a corta distancia.
No cubrir la luminaria con materiales aislantes.
Desconectar el aparato antes de cambiar cualquier componente.
Producto de interior y exterior
Before installation, make sure that there is no voltage.
Do not touch the luminaire during operation.
Replace the luminaire if it cracks.
Do not look directly at the luminaire, especially at close
range.
Do not cover the luminaire with insulating materials.
Switch off the luminaire before changing any components.
Indoor and outdoor product
Avant l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de tension.
Ne pas toucher le luminaire pendant son fonctionnement.
Remplacez le luminaire s'il se fissure.
Ne regardez pas directement le luminaire, surtout à courte
distance.
Ne pas recouvrir le luminaire de matériaux isolants.
Mettez le luminaire hors tension avant de changer tout
composant.
Produit pour l'intérieur et l'extérieur
Prima dell'installazione, assicuratevi che non ci sia tensione.
Non toccare l'apparecchio durante il funzionamento.
Sostituire l'apparecchio se si incrina.
Non guardare direttamente l'apparecchio, specialmente a
distanza ravvicinata.
Non coprire l'apparecchio con materiali isolanti.
Spegnere l'apparecchio prima di cambiare qualsiasi
componente.
Prodotto per interni ed esterni
Antes da instalação, certifique-se de que não haja tensão.
Não tocar na luminária durante a operação.
Substitua a luminária se ela rachar.
Não olhe diretamente para a luminária, especialmente a
curta distância.
Não cubra a luminária com materiais isolantes.
Desligue a luminária antes de trocar qualquer componente.
Produto para interiores e exteriores
