SEAL 54 EL Manuel utilisateur
English
Español Italiano Français Deutsch
54 EL
Laminator
User manual
7002427, Rev. A
Septe ber 2010
Copyright © 2010 Neschen A ericas – All rights reserved.
1
English
Introduction
We would like to thank you for purchasing a Seal® 54 EL, designed to give you any years of reliable
service. By following the guidelines outlined in this anual for proper care and use, you can depend
on any years of trouble-free profitability fro your invest ent.
Your 54 EL la inator eets the CE Directives (2004/108/EC, and 2006/95/EEC) and is RoHS
co pliant. The la inator is also ETL listed for USA (UL 60950-1) and Canada (CSA C22.2 60950-1).
Statement of intended use.
The 54 EL la inator has been designed to be used with Seal® aterials. When used with these
products, you are able to ount and la inate. Your achine has not been tested with any other
aterials and is not reco end for use with products other than Seal® supplies.
WARNING:
THIS MACHINE IS ESIGNE FOR MOUNTING AN LAMINATING. ANY USE
OTHER THAN THE INTEN E MAY CAUSE AMAGE TO THE MACHINE OR
PHYSICAL HARM TO THE USER.
Liability Statement
The details given in this anual are based on the ost recent infor ation available to us. They ay
be subject to change in the future. We retain the right to ake changes to the construction or the
design of our products without accepting any responsibility for odifying earlier versions previously
delivered.
Standardized Symbols
Passages arked this way offer an idea / tip or other infor ation on the efficient use of
this unit.
WARNING:
PLEASE PAY ATTENTION TO ALL PASSAGES MARKE THIS WAY. THIS
INFORMATION IS VITAL TO PREVENTING USER INJURY AN / OR AMAGE TO
THE UNIT. FAILURE TO FOLLOW THIS INFORMATION COUL VOI THE USER’S
WARRANTIES AN TRANSFER ALL SAFETY OBLIGATIONS TO THE USER.
2
Table of Contents
Introduction 1
1 Specifications 4
1.1 Technical Specifications 4
2 Safety / Important Safeguards 5
2.1 Safety symbols used on the equipment 5
2.2 Emergency Stop Buttons 5
3 Unpacking and Installation 6
3.1 Ambient Conditions 6
3.2 Surroundings 6
3.3 Power supply 6
3.4 Workspace Requirements 6
3.5 Unpacking the laminator 7
3.6 Setting up the laminator 8
3.7 Transport 9
4 Unit description 10
4.1 Control panel 11
4.2 Motor control 11
4.2.1 Slow-mode 12
4.2.2 Reversing the machine 12
4.2.3 Unwind brakes 13
4.2.4 Roller nip settings 13
4.2.5 Image guide storage place 13
5 Application Processes 14
5.1 Principle of a Process 14
5.2 Loading the machine 15
5.2.1 Removing an unwind shaft 15
5.2.2 Loading shaft with film rolls 15
5.2.3 Loading the unwind shaft into a machine 16
5.3 Webbing the films 16
5.3.1 Preset the tension 16
5.3.2 Single Sided Process Webbing 17
5.3.3 ouble Sided Process Webbing 18
3
English
5.4 Processes and settings 19
5.4.1 General 19
5.4.2 Pre-coating panels 19
5.4.3 Mounting images or decals 20
5.4.4 Over-lamination 21
5.4.5 Single-sided lamination 21
5.4.6 ecaling 22
5.5 Unloading 22
6 Cleaning/maintenance 22
6.1 Cleaning the silicone covered rollers 23
6.2 Preventive maintenance 23
6.2.1 Auto-grip shafts 23
7 Troubleshooting 24
7.1 Troubleshooting Processes 24
7.2 Technical assistance 25
8 Glossary of Terms 26
9 Limited Warranty 27
10 Index 27
4
1 SPECIFICATIONS
1.1 Technical Specifications
I perial Metric
Max. Working Width 54" axi u 1400 ax
Max. Speed 14 ft/ in 4.25 / in
Di ensions (HxWxD) 43.7"x60.3"x22" 1110x1530x560
Shipping di ensions (HxWxD) 54"x75"x25" 1372x1905x635
Weight
Net Weight 325 lbs 147 kg
Shipping Weight 440 lbs 200 kg
Maxi u roll dia eter
Unwind 8" 200
Take-up 6" 150
Maxi u roll weight
Unwind 85 lbs 38.5 kg
Take-up 35 lbs 15.9 kg
Roller Opening (Min. – Max.) 0 – 1" 0 – 25
Roller Pressure 3 lb/in 0.53 N/ .
Electrical Specifications
US/Canada 115 VAC, 50/60Hz, 1A, 115W - NEMA 5-15 Plug
Europe 230 VAC, 50/60Hz, 0.5A, 115W - BS1363 Plug or
Continental Europe Plug (Schuko style)
Roller Construction Two silicone covered, steel rollers.
* Specifications ay change without notice.
5
English
2 SAFETY / IMPORTANT SAFEGUAR S
2.1 Safety symbols used on the equipment
ROTATING PARTS
MECHANICAL HAZAR . FAILURE TO USE CAUTION NEAR EXPOSE ROLLERS
COUL RESULT IN PHYSICAL INJURY. BE CAREFUL THAT ITEMS SUCH AS
LOOSE CLOTHING, LONG HAIR AN JEWELRY O NOT BECOME ENTANGLE
IN ROTATING PARTS.
ES WARNING
USE CAUTION NEAR ROLLERS. POSSIBILITY OF SHOCK BY ES WITH SOME
MATERIALS. PLEASE USE PRECAUTIONS TO PREVENT ES BUIL UP BY
PROPER MACHINE GROUN ING, MAINTAINING PROPER ROOM HUMI ITY AN
USING OTHER ANTI-STATIC MEASURES.
Figure 1
2.2 Emergency Stop Buttons
There are two buttons. They are located on the top of the left and right hand cabinets. The buttons are
red with a yellow, circular background. The E ergency stop buttons shut down the rotation of the
rollers and should only be used in case of an e ergency. Once pressed, these buttons lock, and they
ust be rotated to be reset before the achine can be used again.
EMERGENCY
STOP BUTTONS
6
3 UNPACKING AN INSTALLATION
Please read and fully understand the entire anual before proceeding to use your la inator.
3.1 Ambient Conditions
The following environ ental conditions are ideal for the best operation of the la inator.
Ambient Temperature
The best te perature for the 54 EL is between 16°C and 35°C (50°F and 95°F).
Do not expose the la inator to direct sunlight as output quality ay be affected.
Relative humidity
For best results, the a bient relative hu idity for the 54 EL should lie between 50% and 70%.
Water and moisture
If the la inator is installed in a da p roo or near water, the electrical power supply ust be in
accordance with the standards of the area.
3.2 Surroundings
Install the la inator in surroundings that are as clean and dust free as possible in order to obtain the
highest quality end product. The aterials that are used on this la inator can have an electrostatic
charge and will attract dust, adversely affecting the output.
3.3 Power supply
Connect the achine in accordance with the details given on the identification plate attached to the
rear of the achine. Refer also to the technical specifications in this section for ore infor ation.
3.4 Workspace Requirements
• This unit should be situated away fro heat sources such as heat registers or stoves.
• The la inator’s location or position should not interfere with its proper ventilation.
• There should be enough space around the la inator to feed-in, exit, and tri ounted and/or
la inated i ages.
• The background dust level ust not exceed that found in a typical office/co puter roo
environ ent.
• The work area should be level, flat, and well lit.
7
English
3.5 Unpacking the laminator
1. Cut the bands holding the box to the pallet.
2. With two people, carefully lift the box straight up over the achine (See figure 2).
3. Re ove any loose packing aterial.
4. Re ove the ra p and packing around ra p.
5. Position ra p as shown in figure 3.
6. Re ove 4 hold down bolts.
7. Re ove 2 stabilizing blocks.
8. With 2 people, carefully push achine down ra p.
9. Re ove re aining packing aterial and unpack the Take-up Tube.
10. Inspect the achine for any physical da age.
Figure 2 Figure 3
Ra p
Hold
Down
Bolts
Stabilizing
Blocks
Hold
Down
Bolts
8
3.6 Setting up the laminator
Your 54 EL should be setup at the place where it will be used. The area ust be a flat level surface.
The achine ust be installed next to a power outlet. The plug and the outlet ust be easily
accessible. Please ensure that you plug your la inator into a grounded outlet. The la inator should
only be connected to a power supply outlet able to safely supply the voltage and a perage arked
on the ratings label.
Note:
Make sure that the achine, in its final
location, has adequate space. You will
need roo to feed, receive and tri
i ages. See Figure 4.
L = Maxi u board length,
S = Mini u space 60 c .(24").
Figure 4: Working Space
11. Move the achine to the designated working space.
12. Install I age Guide on table as shown in figure 5.
13. Install Take-up Tube onto right side first co pressing spring on the right side then inserting left
side onto drive (figure 5).
14. Plug the power cable into the grounded outlet with appropriate service.
Figure 5
I age
Guide
Take-up
Tube
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels SEAL Plastifieuse
SEAL
SEAL Image 400-C Manuel utilisateur
SEAL
SEAL 65ProMD Manuel utilisateur
SEAL
SEAL 62C Manuel utilisateur
SEAL
SEAL 62Pro Manuel utilisateur
SEAL
SEAL AquaSEAL SW-4000 Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL 54 EL-1 Manuel utilisateur
SEAL
SEAL PROSEAL 44 Manuel utilisateur
SEAL
SEAL 44 Ultra Laminator Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL Image 600-C Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL 44/62 Ultra Plus Manuel utilisateur
SEAL
SEAL 62Base Manuel utilisateur
SEAL
SEAL SEAL 44/62 Manuel utilisateur
SEAL
SEAL PROSEAL 44 Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL 62Pro Manuel utilisateur
SEAL
SEAL Image 410 Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL AquaSEAL AS-1600 Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL Image 400 Manuel utilisateur
SEAL
SEAL 44 Ultra Laminator Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL AquaSEAL SW-3000 Instructions d'utilisation
SEAL
SEAL EP42 Manuel utilisateur
