SCS MONITOR Manuel utilisateur
V.02-2015 ::: Ind. A
Manuel d’installation et d’utilisation FR
SENTINEL
PORTIER COLLECTIF
VIDÉO COULEUR
MONITEUR
compatibles avec les platines de rue 4 fi ls
2,3 et 4 boutons SCS Sentinel ci-dessous
FR ::: 2
Merci pour l’achat de nos produits.
Les produits sont sujets à changement sans préavis.
La société SCS Sentinel n’est pas responsable des accidents de sécurité
causés par un fonctionnement anormal du produit.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre système
(en particulier les précautions de sécurité) et suivez les instructions an
de vous garantir une installation conforme.
SOMMAIRE
Déclaration de garantie ........................................................3
Avertissements et Consignes de sécurité.............................5
Présentation et fonction des touches .................................7
Caractéristiques et fonctions principales.............................8
Éléments fournis ......................................................................8
Scéma des branchements ....................................................9
Installation..............................................................................10
Appel entrant ........................................................................11
Afchage des platines de rue.............................................11
Fonction diffusion d’image..................................................11
Luminosité / couleur / contraste .........................................12
Fonction ne pas déranger ..................................................12
Écoute d’un moniteur ..........................................................12
Réglages système .................................................................13
Caractéristiques techniques................................................14
FR ::: 3
!
DÉCLARATION DE GARANTIE
PAR COURRIER
SCS SENTINEL - Service commande
Rte de St Symphorien - BP 69
85130 Les Landes génusson (FRANCE)
PAR INTERNET
scs-laboutique.com
SENTINEL
LIEU D’ACHAT
enseigne : .................................................................................. date achat : .................................
ville : .............................................................................. CP : ...........................................................
VOUS
nom : ........................................................... prénom : ....................................................................
tél. : .................................................. email : ....................................................................................
ville : .............................................................................. CP : ...........................................................
INSTALLATEUR
particulier professionnel
société : ................................................................................... ............................
siret : .....................................................................................................................
VOTRE PRODUIT
nom : MONITEUR POUR PORTIER VIDÉO COULEUR COLLECTIF
code barre (numéro à 13 chiffres) : ................................................................................................
N° lot (indiqué dans la zone du code barre du packaging) : .....................................................
GARANTIE 2 ANS
N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat.
Conservez soigneusement votre justicatif d’achat. (photocopie ticket de
caisse ou facture). Il vous sera demandé pour faire valoir la garantie.
EN ::: 4
PURCHASE LOCATION
company : ...................................................................... date of purchase : ..................................
city : .............................................................................. zip code : .................................................
YOU
name : ........................................................... surname : ................................................................
phone : .................................................. email : .............................................................................
city : .............................................................................. zip code : .................................................
INSTALLATION BY
person company
name : ..................................................................................................................
ID code : ..............................................................................................................
TO BE SEND AT LEAST 1 MONTH AFTER PURCHASING
!
Please keep your proof of purchase.
WARRANTY DECLARATION
BY MAIL
SCS SENTINEL - Order Service
Rte de St Symphorien - BP 69
85130 Les Landes génusson (FRANCE)
BY WEBSITE
scs-laboutique.com
SENTINEL
YOUR PRODUCT
product name : MONITOR FOR COLLECTIVE COLOR VIDEO DOOR PHONE
gencod (13 numbers) : ......................................................................................................................
batch number (close to gencod location) : ..................................................................................
WARRANTY 2 YEARS
FR ::: 5
NO NO
NO
NO NO NO
NO
Ne pas raccorder à une
multiprise. Vous risquez de
générer une chaleur anormale
et de causer un incendie.
Ne pas se connecter à d’autres
produits en cours d’utilisation.
Vous pourriez provoquer une
panne.
Ne pincez pas le cordon et
ne mettrez pas d’objet lourd
sur le produit. Vous risqueriez
de provoquer un incendie.
Ne pas mettre la che dans la
prise avec les mains mouillées.
Vous pourriez vous électrocuter.
Ne pas démonter, réparer ou
modier le produit. Vous pourriez
provoquer un incendie, un choc
électrique ou une blessure dûe à
un dysfonctionnement du produit.
Ne pas utiliser d’eau, de solvant
ou de détergent pour nettoyer
le moniteur.
Utilisez seulement un chiffon sec
pour éviter toute panne ou
un choc électrique.
Ne pas installer votre produit
dans une pièce humide.
Vous pourriez vous électrocuter
ou déclencher un incendie.
Ne tirez pas de force sur le
cordon de la prise. Si le cordon
est endommagé, il peut provo-
quer un incendie ou un choc
électrique.
Indication d’interdiction.
Indication de démontage.
Interdiction de contact.
Requière une attention particulière.
Débranchement secteur nécessaire.
Alerte
Risques de blessures
graves ou mortelles.
Alerte
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FR ::: 6
Si votre prise murale ne corres-
pond pas à votre type de che,
ne branchez pas, vous pourriez
provoquer un choc électrique
ou un incendie.
Assurez-vous que la poussière,
des corps étrangers ou objets
ne couvrent pas votre produit.
Vous pourriez générer une
surchauffe du produit.
Assurez-vous d’éviter que
des substances étrangères
ne pénétrent le produit.
Elles pourraient causer une
panne.
Installez le produit dans un
endroit plat et stable au risque
de générer un dysfonctionne-
ment.
Si vous n’utilisez pas l’appareil
pendant une longue période,
débranchez-le.
En cas de son anormal
généré par votre appareil,
débranchez-le immédiatement
et contactez notre service
technique.
Ne pas mettre un objet lourd sur
le produit. Vous pourriez causer
une panne.
Ne démontez pas votre produit
et faites attention à ne pas lui
donner de choc.
Eloignez votre appareil des
sources de chaleur éventuelles
(radiateur, éléments de cuisson
etc) ainsi que des rayons du
soleil.
Indication d’interdiction.
Indication de démontage.
Interdiction de contact.
Requière une attention particulière.
Débranchement secteur nécessaire.
Attention
Vous risquez
de vous blesser
ou de déteriorer
l’appareil
Attention
NO NO NO
FR ::: 7
1
3
4
8
6
5
7
9
10
2
PRÉSENTATION DES FONCTIONS ET DES TOUCHES
1) Bouton de retour: retour / suspension
2) Indicateur lumineux : voyant d’alimentation
3) Bouton Menu: Accès au menu du système / validation
4) Touche de navigation vers le haut : choix / réglage
5) Déclenchement serrure/gâche électrique
6) Touche de navigation vers le bas : choix / réglage
7) Bouton Moniteur : moniteur
8) Touche Réponse: réponse / appel
9) Marche / arrêt
10) Écran LCD
FR ::: 8
Usermaunal
1. Caractéristiques
• Écran 7’’ LCD, haute dénition
• Design mains libres, interphone son limpide et clair
• Interface conviviale multi-langue facultative
• 12 mélodies polyphoniques
• Utilsation facile
2. Fonction principales
• Interphone mains libres, fonction de vérouillage
• Couleur, luminosité, contraste, volume et mode d’afchage ajustable
• Surveillance en temps réel de la platine de rue
• Fonction «Ne pas déranger»,
• Transfert d’appel interne à d’autres utilisateurs
• Appel interphone, fonction diffusion, écoute des moniteurs
(fonction surveillance)
• Touches sensitives
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS PRINCIPALES
ÉLÉMENTS FOURNIS
Moniteur
vis de xation
Notice
Connecteur 2x5 pin
(rouge/bleu/jaune/
branc/marron)
Support mural
Connecteur 4 pin
(rouge/bleu/jaune/
branc)
2X chevilles
Connecteur 4 pin
(blanc/bleu/
blanc/bleu)
Sachet
anti humidité
FR ::: 9
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-2
GND
PWR2
VD-2
KEY2
AD-1
GND
DATA
VD-1
P1
J4
P2
CCTV1
+15V
GND
GND
CCTV2
KEY2
CCTV1 P3
AD-1
GND
PWR1
VD-1
KEY1
AD-4
GND
PWR-4
VD-4
J2
LOCK
PWR
P4
AD-2
GND
PWR-2
VD-2
P2
AD-3
GND
PWR-3
VD-3
P3
AD-1
GND
PWR-1
VD-1
P1
1
2
Moniteur
Platine
4 boutons
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
3
4
FR ::: 10
1. Reportez-vous au schéma de câblage correspondant à votre système
et assurez-vous d’avoir le bon câble.
2. Déterminez la position de montage du moniteur
(idéalement entre 150 et 160cm du sol)
3. N’alimentez pas électriquement avant l’installation complète.
4. Installez le support sur le mur
5. Branchez les câbles en respectant le schéma de câblage indiqué.
6. Fixez le moniteur sur son support.
7. Alimentez après avoir installé la platine de rue.
INSTALLATION
150cm
Table des matières
Langues :
