Scout AGILO Manuel utilisateur
4100662B
Agilo Seating
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
3
NL (Nederlands) ......................................................................... 4
EN (English) .............................................................................. 21
FR (Français) ............................................................................ 38
DE (Deutsch) ............................................................................ 56
4
Nederlands
© 2017 Scout Mobility BV
Alle rechten voorbehouden.
De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke
wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande,
uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Scout Mobility BV.
De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van
verschijnen bekende constructies. Scout Mobility BV voert een beleid van continue product
verbetering, wijzigingen zijn derhalve voorbehouden.
De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Scout Mobility BV kan
derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de
standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product.
De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Scout Mobility BV kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen
daarvan. Scout Mobility BV kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit
werkzaamheden die door derden zijn uitgevoerd.
De door Scout Mobility BV gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc.
mogen krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken niet als vrij
worden beschouwd.
2017-02
5
Inhoudsopgave
1 Voorwoord ............................................................................................................. 6
Deze handleiding .................................................................................................... 6
CE-verklaring .......................................................................................................... 6
Garantiebepalingen ................................................................................................. 6
2 Algemene beschrijving ......................................................................................... 6
2.1 Beschrijving Agilo ............................................................................................ 6
3 Algemene handelingen ......................................................................................... 7
3.1 Zitkussen: wegnemen/terug plaatsen.............................................................. 7
3.2 Rugleuning: wegnemen/terug plaatsen ........................................................... 7
3.3 Beensteunen: wegnemen/terug plaatsen ........................................................ 8
3.4 Armsteunen: wegnemen/terug plaatsen .......................................................... 8
3.5 Rug(frame): neerklappen ................................................................................ 8
3.6 Hoofdsteun ...................................................................................................... 9
4 Instelmogelijkheden ........................................................................................... 10
4.1 Zitdiepte instellen .......................................................................................... 10
4.2 Zitbreedte instellen ........................................................................................ 11
4.3 Rughoek instellen ......................................................................................... 11
4.4 Beensteunen instellen ................................................................................... 12
4.5 Armsteunen instellen..................................................................................... 14
4.6 Hoofdsteun .................................................................................................... 16
4.7 Heupgordel ................................................................................................... 17
5 Verstelmogelijkheden ......................................................................................... 18
5.1 Comfort beensteunen .................................................................................... 18
5.2 Hoofdsteun met knevelverstelling ................................................................. 18
5.3 Zijprofiel verstelling ....................................................................................... 18
6 Instappen en uitstappen (transfer) .................................................................... 19
7 Verkleinen van de rolstoel.................................................................................. 20
8 Onderhoud........................................................................................................... 20
8.1 Onderhoudstabel .......................................................................................... 20
8.2 Bekleding reinigen ........................................................................................ 20
6
Voorwoord & Algemene beschrijving
1 Voorwoord
Deze handleiding
De gebruikshandleiding voor deze
elektrische rolstoel bestaat uit drie
boekjes. Neem de gehele
gebruikshandleiding goed door voordat
het product in gebruik genomen wordt.
De inhoud is essentieel voor veilig
gebruik en het goed onderhouden
(reinigen) van de rolstoel.
De algemene gebruikshandleiding
De zitsysteem handleiding (AGILO)
(dit boekje)
De bedieningskast handleiding
Indien een van deze handleidingen
niet meegeleverd is bij uw rolstoel,
neem dan direct contact op met uw
dealer. Naast deze
gebruikshandleiding is er voor dealers
een servicehandleiding beschikbaar.
Deze AGILO handleiding verwijst daar
waar nodig naar de andere
handleidingen. Dit gebeurt op de
volgende wijze:
ALGEMEEN
BEDIENINGSKAST
:
Verwijzing naar
gebruikshandleiding van de
bedieningskasten.
Volg de instructies bij de
waarschuwingen! Als de instructies
niet met de nodige voorzichtigheid
worden opgevolgd, kan dit
lichamelijk letsel of schade aan de
rolstoel of aan het milieu tot gevolg
hebben.
CE-verklaring
Het product voldoet aan de bepalingen
van de richtlijn voor Medische
Hulpmiddelen en is aldus voorzien van
CE-markering.
Garantiebepalingen
De garantiebepalingen voor het
zitsysteem zijn identiek aan en
opgenomen in de handleiding van de
rolstoel.
2 Algemene beschrijving
2.1
Beschrijving Agilo
Op de rolstoel is het Agilo zitsysteem
gemonteerd. Het Agilo zitsysteem
biedt een uitstekende ondersteuning
voor hoofd, romp, armen en benen.
Als het lichaam goed wordt
ondersteund stelt dat de gebruiker in
staat om zoveel mogelijk handelingen
zelf uit te voeren.
Het instellen van de rolstoel dient te
gebeuren door een hiertoe opgeleide
specialist. Foutieve instellingen
kunnen leiden tot negatieve gevolgen
voor de zithouding.
U dient goed op de hoogte te zijn
van de inhoud van deze handleiding
voordat u met de rolstoel gaat
rijden.
Algemene handelingen
Figuur 3.3
7
3 Algemene handelingen
3.1
Zitkussen: wegnemen/terug
plaatsen
Wegnemen (fig 3.1).
1. Neem de zitting van de stoel af door
deze aan de voorzijde omhoog te
trekken en naar voren te halen
Terug plaatsen (fig 3.2).
2. Leg de zitting met de beugel op het frame
en schuif deze naar achteren zodat de
haken onder de verstelbeugel komen. Klik
de zitting vervolgens vast aan de voorzijde
op het zitframe.
Figuur 3.1
Controleer na terugplaatsen of de
zitting goed is vastgeklikt.
Figuur 3.2
3.2
Rugleuning:
wegnemen/terug plaatsen
Wegnemen (fig 3.3).
1. Draai de kartelschroef (1) los.
2. Neem de rugleuning weg door deze
omhoog te halen (2)
Terug plaatsen (fig 3.3).
3. Plaats de rugleuning tegen het frame
en schuif deze op de nokken van het
rugframe
4. Draai de kartelschroef (1) vast.
Algemene handelingen
Figuur 3.6
8
3.3
Beensteunen:
wegnemen/terug plaatsen
Wegnemen (fig 3.4).
1. Maak de kuitband los.(indien aanwezig)
2. Druk de pal naar (1) achteren, om
de beensteun te ontgrendelen.
3. Zwenk de beensteun naar buiten.
4. Neem de beensteun naar boven uit de
beensteunhouder (2).
Terug plaatsen (fig 3.4).
1. Plaats de beensteun in de houder en
draai deze weer naar de
gebruikspositie.
Bij het terugplaatsen van de beensteun
moet u een klik horen, de beensteun is
dan pas vergrendeld.
3.4
Armsteunen:
wegklappen
Wegklappen (fig 3.5).
1. Klap de armsteun op totdat deze
stabiel in de eindstand staat.
3.5
Rug(frame): neerklappen
1. Haal de quick release as (1) uit de
bovenverbinding (2).(fig 3.6).
2. Klap de rugleuning neer (3) (fig 3.6).
Controleer of de quick release as
weer goed gemonteerd is na het
terugklappen.
Figuur 3.4
Figuur 3.5
Algemene handelingen
9
3.6
Hoofdsteun
Wegnemen (fig 3.7).
1. Draai de knevelschroef (1) los.
2. Neem de hoofdsteun (2) weg.
Terug plaatsen (fig 3.7).
3. Plaats de hoofdsteun terug in
de houder.
4. Vergrendel de hoofdsteun door
knevelschroef (1) vast te draaien.
Figuur 3.7
Instelmogelijkheden (voor daarvoor gekwalificeerd personeel)
10
4 Instelmogelijkheden
Voor de hiernavolgende instelmogelijkheden
dient gebruik gemaakt te worden van de
volgende gereedschappen :
Steek-/ringsleutel 13
Imbussleutels 4, 5 en 6 mm
4.1
Zitdiepte instellen
Zitdiepte d.m.v. rugbuizen (fig 4.1).
1. Draai de bouten (1) aan onderzijde
van het zitframe los (beide zijden).
2. Schuif de rugdelen in de gewenste
zitdiepte stand.
3. Draai de bouten vast.
Zitdiepte d.m.v. zitkussen (fig 4.2).
1. Neem de zitting van de stoel af door
deze omhoog te trekken (fig 3.1).
2. Monteer de klemmen in de juiste
gaten (fig 4.2). Er zijn 2
diepteposities mogelijk
3. Klik de zitting vast op het zitframe (fig
3.2).
Controleer of de zitting goed is
vastgeklikt.
Zorg ervoor dat er minimaal 2 cm vrije
ruimte is tussen de knieholte en de
voorzijde van de zitting voor een
goede doorbloeding.
Figuur 4.1
Figuur 4.2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Scout Fauteuil roulant
