SCORPION SIGS39 Manuel utilisateur
Rev.01 07/22
Installation Guide
Rev.01 07/22
2
SIGS39
Contents
1.0 - ALARM POSITIONING
2.0 - ACCESSORIES POSITIONING
2.1 - Override key receptacle
2.2 - Contact switch (Thatcham Requirement)
2.3 - Infra-Red Sensor
3.0 - ALARM UNIT SEALING
4.0 – ALARM POSITIONG FOR MAXIMUM SENSITIVITY
5.0 - ELECTRICAL CONNECTIONS
6.0 - WIRING DIAGRAM AND PINOUT
7.0 - PAIRING NEW DEVICES
7.1- With GREEN/BROWN wire ground connection
7.2 - Without GREEN/BROWN wire ground connection
8.0 - PROGRAMMABLE FEATURES
9.0 - PROGRAMMING EXAMPLE
10.0 - REMOTE CONTROL
11.0 - WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
12.0 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 4
PAGE 4
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 15
Rev.01 07/22
3
1.0 – Alarm Positioning
For maximum security the alarm should be mounted inside the caravan.
To ensure maximum sound volume in the event of an alarm trigger it is recommended that the
alarm is mounted close to an external air vent, if this is not possible it may be necessary to install an
air vent.
Note: Should the alarm be mounted in an area rain may enter, please ensure that the alarm is
mounted as in the image below.
Warning
If a jet wash is used to clean the vehicle, protect the alarm unit from water splashes and be careful
not to expose it to high pressure jets.
The warranty will not cover damages to the system due to water infiltrations caused by improper
installation, improper jet washing or the use of non-original accessories, not approved by the
manufacturer.
Do not install the alarm unit in this position as water
ingress over time may seep through the rubber sheath
and permanently damage the electronic circuit making
the alarm system unreliable. Eventual malfunctioning
due to water infiltration is not covered by warranty.
•
Install the alarm as shown in the picture opposite to
prevent water from entering.
•
Give the rubber sheath a `goose neck’ bending as shown
and secure with a cable tie.
•
Install the alarm away from moving mechanical parts,
electric or electronic components that could generate
high frequency electromagnetic disturbances and away
from devices that could reach high temperatures when in
use.
Rev.01 07/22
4
2.0 - Accessories Positioning
2.1 – Override key receptacle
The receptacle may be mounted inside or outside the caravan is should be mounted where it can
readily be seen and accessed by the user. Before drilling a 13mm hole for the receptacle, check the
receptacle will not be covered and that the user can easily operate the touch key.
2.2 – Contact Switch
For maximum security it is recommenced that contact switches are fitted onto the main habitation
door plus any locker doors, be careful the switches do not foul the operation of the doors or fly
screens. The switches may be of the wired or wireless type.
NB: If a wired switch is not fitted, the GREEN/BROWN wire should be insulated but remain free for
other possible uses such as programming the alarm or learning new devices.
2.3 – Infra-Red Sensor
Additional interior security may be obtained by installing a PIR sensor, Scorpion offer a wireless PIR
sensor (SIG909) should be mounted onto the ceiling of the caravan and has a detection range of
approximately 8M (diameter) when mounted at a ceiling height between 2 - 2.5M.
To avoid false alarms do not install the sensor in direct sunlight or directly above heat/air vents and
where pets have access and can trigger it.
Rev.01 07/22
5
3.0 - Alarm Unit Sealing
The alarm unit will be supplied with the rubber seal and plastic rectangular flange already fixed in
place, the following is for informational purposes should the unit need to be disassembled and
reassembled.
To seal the alarm, position the
rubber cap over the external edge of
the alarm housing.
Pull the plastic rectangular flange
over the rubber cap and secure with
the supplied screws.
Do not over tighten.
Rev.01 07/22
6
4.0 - Alarm Positioning for Maximum Sensitivity
To ensure the correct operation of the built-in motion sensor install the alarm flat as illustrated
below, this will allow coverage on all directions. The siren may be mounted with the siren cone
facing upward or downward.
Figure 3: motion sensor operation with alarm fitted horizontally, siren facing up or down.
The sensor will detect any movement of the motorcycle in any direction.
1
The alarm location in the image above is for illustration only, the alarm can be mounted at the
front, side or centre of the caravan.
OR
Rev.01 07/22
7
Figure 4: motion sensor operation with siren facing sideways.
The alarm will only detect in the direction as indicated by the arrow in the drawing above. In order
for alarm to correctly detect a change of inclination the siren cone should either point towards the
front of the vehicle or towards the rear of the vehicle.
Figure 5: motion sensor operation with alarm fitted vertically.
If fitted in an arear that the alarm may be subjected to water, the wire rubber sheath must be
turned downwards to prevent water from entering the unit.
NOTE: Prior to fitting, test the operation of the sensor to confirm it will work in the intended
position.
OR
To front of
Caravan
To rear of
Caravan
OR
To rear of
Caravan
To front of
Caravan
Rev.01 07/22
8
5.0 - ELECTRICAL CONNECTIONS
WIRE COLOUR
CONNECTION
Black marked “M”
Connect to negative
Black marked “R”
Connect to positive
Orange
Not Used
Orange
Not Used
Black marked “G”
+15 Ignition
Green/Brown
Connect to contact switch or insulate
Pink
Positive output on alarm trigger
White/Violet
Device pairing
Black with Red sleeve
Antenna
WIRE COLOUR
CONNECTION
Black marked “B”
Not Used
Black marked “H”
Not Used
Black marked “HB”
Not Used
Black marked “H1”
Not Used
Black marked “B1”
Not Used
Rev.01 07/22
9
6.0 - WIRING DIAGRAM AND PINOUT
Rev.01 07/22
10
7.0 - PAIRING NEW DEVICES
7.1 - With GREEN/BROWN wire ground connection
The alarm is supplied with 2 remote controls and 1 override key but other optional devices can be
added.
To pair a new device, proceed as follows:
• Arm and then disarm the alarm via remote control or override key.
• Within 20 seconds of disarming the alarm ground the GREEN/BROWN wire.
• Connect the WHITE-VIOLET wire to ground.
• Press the ignition simulation switch to ON.
• A Beep and a Bop will confirm the system is in learn mode.
• Remove the WHITE-VIOLET wire from ground.
• Depending on which device is to be paired either press one of the remote-control buttons
OR touch the override key to its receptacle OR make the magnetic contact transmit (bring
contact and magnet together and then move apart) OR press the button on the opening
detector, make the infrared sensor or wireless hyper-frequency sensor transmit (refer to
sensor instructions).
• A Beep will confirm the operation has been completed successfully.
• To pair another device, ground the WHITE-VIOLET wire for 1 sec.
• To exit learn mode, press the ignition simulation switch to OFF.
• A Bop will confirm the end of the procedure. Remove the GREEN/BROWN wire from ground.
Autres manuels pour SIGS39
1
Table des matières
Autres manuels SCORPION Accessoires pour motos
SCORPION
SCORPION Exo-GT3000 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION Exo-R410 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION RBM-69 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION EHA-95 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION Commander Series Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION EXO-AT950 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION RKT-89 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION TR-1001 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION RTR-87 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION Exo-CT220 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION SIGS39 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION RHA-188 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION SR-i900 Series Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION RKT-72 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION EXO-700 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION RTR-75 Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION Commander ESC's Series Manuel utilisateur
SCORPION
SCORPION RKA-88 Manuel utilisateur
Manuels Accessoires pour motos populaires d'autres marques
SRC
SRC B-TRK502-01-01-SL Manuel utilisateur
3M
3M Speedglas 9100 MP Manuel utilisateur
hepco & becker
hepco & becker 6307520 00 01 Manuel utilisateur
HOMCOM
HOMCOM AA0-077 Manuel utilisateur
hepco & becker
hepco & becker 6307558 00 01 Manuel utilisateur
Wunderkind Custom
Wunderkind Custom 106503-F15 Guide de l'utilisateur
