Scientific Atlanta System Amplifier III Mode d'emploi

Installation and Operation Guide

0+]6\VWHP$PSOLILHU,,,

x /RZ*DLQ'XDO

x +LJK*DLQ'XDO

2NGCUGTGCFVJKUGPVKTGIWKFG

8GWKNNG\NKTGGPVK½TGOGPVEGIWKFG

$KVVGFCUIGUCOVG*CPFDWEJFWTEJNGUGP

5ÃTXCUGNGGTEQORNGVCOGPVGNCRTGUGPVGIWÃC

5KRTGICFKNGIIGTGEQORNGVCOGPVGSWGUVCIWKFC

+ORQTVCPV

3OHDVHUHDGWKLVHQWLUHJXLGHEHIRUH\RXLQVWDOORURSHUDWHWKLVSURGXFW*LYH

SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRDOOVDIHW\VWDWHPHQWV

+ORQTVCPV

9HXLOOH]OLUHHQWLqUHPHQWFHJXLGHDYDQWGLQVWDOOHURXGXWLOLVHUFHSURGXLW3UrWH]

XQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjWRXWHVOHVUqJOHVGHVpFXULWp

<WDGCEJVGP

%LWWHOHVHQ6LHYRU$XIVWHOOHQRGHU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHVGLHVHV+DQGEXFKLQ

VHLQHU*HVDPWKHLWGXUFK$FKWHQ6LHGDEHLEHVRQGHUVDXIGLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

+ORQTVCPVG

6tUYDVHOHHUODSUHVHQWHJXtDDQWHVGHLQVWDODURHPSOHDUHVWHSURGXFWR3UHVWH

HVSHFLDODWHQFLyQDWRGRVORVDYLVRVGHVHJXULGDG

+ORQTVCPVG

3ULPDGLLQVWDOODUHRXVDUHTXHVWRSURGRWWRVLSUHJDGLOHJJHUHFRPSOHWDPHQWHTXHVWD

JXLGDIDFHQGRSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDWXWWHOHGLFKLDUD]LRQLGLVLFXUH]]D

/*\5[UVGO#ORNKHKGT+++

+PUVCNNCVKQP1RGTCVKQP)WKFG

x .QY)CKP&WCN

x *KIJ)CKP&WCN

6TCFGOCTM#EMPQYNGFIOGPVU

6TCFGOCTMU

$OOEUDQGDQGSURGXFWQDPHVDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYH

RZQHUV

5HY% LLL

%QPVGPVU

5CHGV[2TGECWVKQPUY

%QORNKCPEG YLL

9CTTCPV[  YLLL

%JCRVGT +PVTQFWEKPIVJG/*\5[UVGO#ORNKHKGT+++

x 2YHUYLHZ 

x 'HVFULSWLRQRIWKH0+]6\VWHP$PSOLILHU,,,  

x 7\SHVRI6\VWHP$PSOLILHU,,,V  

x /RZ*DLQ'XDODQG+LJK*DLQ'XDO$FFHVVRULHV  

x ,OOXVWUDWLRQV 

x %ORFN'LDJUDPV  

%JCRVGT +PUVCNNKPICPF%QPHKIWTKPIVJG/*\5[UVGO#ORNKHKGT+++

x 2YHUYLHZ 

6HFWLRQ$,QVWDOOLQJWKH+RXVLQJ  

x %HIRUH<RX%HJLQ 

x 8SJUDGLQJ([LVWLQJ+RXVLQJ6HL]XUHV  

x $WWDFKLQJ&RQQHFWRUV  

x $WWDFKLQJWKH+RXVLQJ 

6HFWLRQ%&RQILJXULQJWKH$PSOLILHU0RGXOH  

x ,QVWDOOLQJ$FFHVVRULHV 

x ,QVWDOOLQJ5HYHUVH$FFHVVRULHV  

x 5HVWRULQJ-XPSHUV  

6HFWLRQ&,QVWDOOLQJWKH$PSOLILHU0RGXOH 

x ,QVWDOOLQJWKH$PSOLILHU0RGXOHLQWKH+RXVLQJ  

x 6HWWLQJWKH3RZHU'LUHFWLRQ  

x &ORVLQJWKH+RXVLQJ 

&RQWLQXHGRQQH[WSDJH

LY 5HY%

%QPVGPVU&RQWLQXHG

%JCRVGT +PUVCNNKPICPF%QPHKIWTKPIVJG/*\5[UVGO#ORNKHKGT+++FRQWLQXHG

6HFWLRQ',OOXVWUDWLRQV 

x /RZ*DLQ'XDO  

x +LJK*DLQ'XDO 

%JCRVGT $CNCPEKPICPF5GVWRQHVJG/*\5[UVGO#ORNKHKGT+++

x 2YHUYLHZ 

x 7HVW3RLQWV 

x %DODQFLQJWKH)RUZDUG3DWK 

x $XWRPDWLF*DLQ&RQWURO6HWXS  

x )UHTXHQF\5HVSRQVH6KDSLQJ  

#RRGPFKZ# 6GEJPKECN+PHQTOCVKQP

x 2YHUYLHZ $

x 7LOW&KDUW  $

x (TXDOL]HU&KDUWV $

#RRGPFKZ$ %WUVQOGT+PHQTOCVKQP

x 2YHUYLHZ %

x &XVWRPHU6XSSRUW  %

x 5HWXUQLQJ3URGXFWV  %

x <RXU&RPPHQWV3OHDVH  %

5HY% Y

5CHGV[2TGECWVKQPU

2TQVGEV[QWTUGNHHTQOGNGEVTKEUJQEMCPF[QWTU[UVGOHTQOFCOCIG

7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKLQWHUQDWLRQDOVDIHW\DQGGHVLJQVWDQGDUGV

x 2EVHUYHDOOVDIHW\SURFHGXUHVWKDWDSSHDUWKURXJKRXWWKLVJXLGHDQGWKHVDIHW\

V\PEROVWKDWDUHDIIL[HGWRWKLVSURGXFW

x ,IFLUFXPVWDQFHVLPSDLUWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKLVSURGXFWVWRSRSHUDWLRQDQG

VHFXUHWKLVSURGXFWDJDLQVWIXUWKHURSHUDWLRQ

5CHGV[U[ODQNU

$YRLGSHUVRQDOLQMXU\DQGSURGXFWGDPDJH'RQRWSURFHHGEH\RQGDQ\V\PERO

XQWLO\RXIXOO\XQGHUVWDQGWKHLQGLFDWHGFRQGLWLRQV

<RXZLOOILQGWKLVV\PEROLQWKHOLWHUDWXUHWKDWDFFRPSDQLHVWKLV

SURGXFW7KLVV\PEROLQGLFDWHVLPSRUWDQWRSHUDWLQJRUPDLQWHQDQFH

LQVWUXFWLRQV

<RXPD\ILQGWKLVV\PERODIIL[HGWRWKLVSURGXFW7KLVV\PEROLQGLFDWHV

DOLYHWHUPLQDOWKHIODVKSRLQWVWRWKHWHUPLQDOGHYLFH

<RXPD\ILQGWKLVV\PERODIIL[HGWRWKLVSURGXFW7KLVV\PEROLQGLFDWHV

DSURWHFWLYHHDUWKWHUPLQDO

<RXPD\ILQGWKLVV\PERODIIL[HGWRWKLVSURGXFW7KLVV\PEROLQGLFDWHV

H[FHVVLYHRUGDQJHURXVKHDW

2QYGT

,PSRUWDQW7KHSRZHUVKXQWVPXVWEHUHPRYHGEHIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLWLQWRD

SRZHUHGKRXVLQJ:LWKWKHVKXQWVUHPRYHGLWUHGXFHVWKHSRZHUVXUJHWRWKH

FRPSRQHQWVDQG)FRQQHFWRUV

&DXWLRQ

5)FRQQHFWRUVDQGKRXVLQJVHL]XUHDVVHPEOLHVFDQEHGDPDJHGLIIXVHVKXQWV

DUHQRWUHPRYHGIURPWKHDPSOLILHUEHIRUHLQVWDOOLQJRUUHPRYLQJWKHDPSOLILHU

PRGXOHIURPWKHKRXVLQJ

&RQWLQXHGRQQH[WSDJH

YL 5HY%

5CHGV[2TGECWVKQPU&RQWLQXHG

'PENQUWTG

x 'RQRWDOORZPRLVWXUHWRHQWHUWKLVSURGXFW

x 'RQRWRSHQWKHHQFORVXUHRIWKLVSURGXFWXQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG

(WUG

6KXQWIXVHVDUHSURYLGHGZLWKWKLVSURGXFW

5GTXKEG

5HIHUVHUYLFHRQO\WRVHUYLFHSHUVRQQHOZKRDUHDXWKRUL]HGE\6FLHQWLILF$WODQWD

5HY% YLL

%QORNKCPEG

'NGEVTQOCIPGVKEEQORCVKDKNKV[

&DXWLRQ

$Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQWRWKLVHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\

6FLHQWLILF$WODQWDFDQYRLGWKHXVHUªVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW

)&&3DUW6XESDUW. 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWK

WKHOLPLWVIRU3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ

DJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQRSHUDWLQJWKLVHTXLSPHQWLQDFRPPHUFLDO

HQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\

HQHUJ\DQGLIWKHXVHUGRHVQRWLQVWDOODQGXVHWKLVHTXLSPHQWDFFRUGLQJWRWKH

LQVWUXFWLRQPDQXDOLWPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

YLLL 5HY%

9CTTCPV[

5VCVGOGPV

:HZDUUDQWJRRGWLWOHWRDQ\KDUGZDUHIXUQLVKHGXQGHUWKLV&RQWUDFW)RUVRIWZDUH

ZHZDUUDQWWKDWZHKDYHWKHULJKWWRJUDQWDQ\VRIWZDUHOLFHQVHJUDQWHG:H

ZDUUDQWWKDWVHUYLFHVZLOOEHSHUIRUPHGLQDJRRGDQGZRUNPDQOLNHPDQQHU:H

DOVRZDUUDQWWKDWGXULQJWKH:DUUDQW\3HULRGDVGHILQHGEHORZHDFK,WHPZH

GHOLYHURWKHUWKDQVHSDUDWHO\OLFHQVHGVRIWZDUHDQGVHUYLFHVZLOOEHIUHHIURP

PDWHULDOGHIHFWVLQZRUNPDQVKLSDQGPDWHULDOVDQGXQGHURUGLQDU\XVHFRQIRUPLQ

DOOPDWHULDOUHVSHFWVWRLWVSXEOLVKHGVSHFLILFDWLRQVFXUUHQWDWWKHWLPHWKH,WHPZDV

VKLSSHG

,WHPVPD\LQFOXGHUHIXUELVKHGJRRGVVXEDVVHPEOLHVRUFRPSRQHQWVZKLFKZH

ZDUUDQWDVSURYLGHGLQWKLV:DUUDQW\VHFWLRQ

9CTTCPV[RGTKQF

7KH:DUUDQW\3HULRGEHJLQVRQWKHGDWHWKH,WHPLVGHOLYHUHGDQGH[WHQGVIRU

PRQWKVIRUKDUGZDUHDQGGD\VIRUVRIWZDUHSDUWVDQGVHUYLFHV:HZLOOUHSDLURU

UHSODFHDWRXURSWLRQDQ\SURGXFWUHWXUQHGWRXVE\&XVWRPHUVDWWKHLUH[SHQVH

GXULQJWKH:DUUDQW\3HULRGZKLFKIDLOVWRVDWLVI\WKLV:DUUDQW\XQOHVVWKHIDLOXUH

ZDVWKHUHVXOWRIVKLSSLQJLPSURSHULQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHRUXVHDEQRUPDO

FRQGLWLRQVRIRSHUDWLRQDWWHPSWHGPRGLILFDWLRQRUUHSDLUE\WKH&XVWRPHURUDQDFW

RI*RG:HZLOOUHSHUIRUPDQ\VHUYLFHVZKLFKGRQRWFRQIRUPWRWKLV:DUUDQW\

SURYLGHGZHKDYHUHFHLYHGQRWLFHRIQRQFRQIRUPDQFHZLWKLQWKH:DUUDQW\3HULRG

.KOKVCVKQPQHNKCDKNKV[

7+,6:$55$17<,6,1/,(82)$//27+(5:$55$17,(6(;35(66,03/,('25

67$78725<,1&/8',1*$1<:$55$17<2)0(5&+$17$%,/,7<),71(66)25$

3$57,&8/$5385326(25121,1)5,1*(0(17&86720(5ª662/(5(0('<)25

$1<%5($&+2):$55$17<,67+(5(3$,5255(3/$&(0(17$7285237,21

2)7+()$,/(',7(0:(63(&,),&$//<',6&/$,0$1<$1'$//:$55$17,(6

(;35(6625,03/,('72&86720(562)7+(&86720(5

%WUVQOGTTGURQPUKDKNKV[

&XVWRPHUPXVWSD\SDFNLQJFUDWLQJDQGWUDQVSRUWDWLRQFRVWVWRDQGIURPWKH

IDFWRU\

$W&XVWRPHUVUHTXHVWZHZLOOPDNHUHDVRQDEOHHIIRUWVWRSURYLGHZDUUDQW\VHUYLFH

DWWKH&XVWRPHUVSUHPLVHVSURYLGHGWKH&XVWRPHUSD\VRXUWKHQFXUUHQWUDWHVIRU

ILHOGVHUYLFHVDQGWKHDVVRFLDWHGWUDYHODQGOLYLQJH[SHQVHV

&RQWLQXHGRQQH[WSDJH

Autres manuels Scientific Atlanta Amplificateur

Scientific Atlanta

Scientific Atlanta 750 MHz System Amplifier III Types 1 and 2 Mode d'emploi

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur