Schwaiger WALED 10 Guide rapide
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
FÜR LED WARNLEUCHTE MIT MAGNET
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
FOR LED WARNING LIGHT WITH MAGNETIC BASE
MODE D‘EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
POUR AVERTISSEUR LUMINEUX À LED AVEC AIMANT
ISTRUZIONI PER L’USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA
PER LA LAMPADA LED DI SEGNALAZIONE CON CALAMITA
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD
PARA LUZ DE ADVERTENCIA CON BASE MAGNÉTICA
BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
VOOR LED WAARSCHUWINSGLAMP MET MAGNEET
NÁVOD K POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PRO VÝSTRAŽNÉ SVĚTLO LED S MAGNETEM
NÁVOD NA POUŽITIE A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY P
RE VÝSTRAŽNÉ LED SVIETIDLO S MAGNETOM
NAVODILA ZA UPORABO IN VARNOSTNI NAPOTKI ZA
OPOZORILNO SVETILKO LED Z MAGNETOM
MIKNATISLI LED İKAZ LAMBASI
KULLANMA KILAVUZU VE GÜVENLIK TALIMATLARI
ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ СВЕТОДИОДНОГО
СИГНАЛЬНОГО ФОНАРЯ
WALED 10
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
1. Einführung
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf der
LED Warnleuchte. Alle von uns vertriebenen Geräte entspre-
chen, den bei Kauf gültigen Sicherheitsbestimmungen und
sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich
sicher! Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, um
mögliche Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu
vermeiden.
Diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise gehören
zum Lieferumfang der LED Warnleuchte. Sie enthält wichti-
ge Informationen zur Handhabung des Produkts. Bitte lesen
Sie sich die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig
durch, bevor Sie die LED Warnleuchte verwenden. Dies be-
trifft vor allem die Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten
dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder zur
Beschädigung der LED Warnleuchte führen. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung auf. Falls
Sie die LED Warnleuchte anderen Personen überlassen, stel-
len Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung beilegen.
2. Verpackungsinhalt
• 1 x LED Warnleuchte
• 1 x Netzteil für die 230 V Steckdose (AC/DC)
• 1 x Netzteil für 12 V KFZ (DC)
• 1 x Magnetischer Anschlusshub
• 1 x USB-Ladekabel
• 1 x Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise
3. Einsatzbereich
Die LED Warnleuchte dient der zusätzlichen Warnung vor
Gefahrenstellen. Sie ersetzt jedoch nicht Maßnahmen
zur Absicherung von Gefahrenstellen laut Straßenver-
kehrs-Ordnung (StVO).
Die LED Warnleuchte ist nicht für die herkömmliche Haus-
haltsbeleuchtung geeignet.
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
4. Produktdetails
Vorderseite Aufhänge-Öse
16 LED Lampen
Ein/Aus Taste
Lichtmodi Taste
- Zeichen
+ Zeichen
Magnet
Ladeeingangs-
kontakte
Rückseite
BEDIENUNGSANLEITUNG
4
Ladeadadapter
230 V AC/DC
Magnetischer
Anschlusshub
(Klemmenpolaritäts-
markierungen
Rückseite)
Ladeadadapter
12 V DC
USB-Kabel
BEDIENUNGSANLEITUNG
5
Mit dem Magneten können Sie die LED Warnleuchte auch auf
jeder Metalloberfläche befestigen. Die LED Warnlampe be-
sitzt eine Öse um sie aufzuhängen.
5. Allgemeine Sicherheits-
& Wartungshinweise
Lesen Sie vor dem Betrieb alle Anweisungen
• Bei dieser Warnleuchte handelt es sich um ein elektroni-
sches Produkt, welches nicht in Kinderhände gehört! Die
LED Warnleuchte ist kein Spielzeug! Bewahren Sie diese
deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungs-
gemäßen Art und Weise.
• Das Sicherheitslicht kann durch eine unsachgemäße
Handhabung beschädigt werden.
• Blicken Sie niemals direkt (besonders aus kurzer Entfernung)
in den Lichtstrahl, dies könnte zu Augenverletzungen führen.
• Blenden Sie niemals andere Personen oder Tiere.
• Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen
oder extremer Kälte aus.
• Beenden Sie die Verwendung der LED Warnleuchte, falls
die Plastikteile Risse oder Brüche aufweisen beziehungs-
weise verformt sind.
• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnun-
gen des Produktes ein.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das
Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Wasserdichtheit ist nur bei Einhaltung der Anweisungen
des Herstellers gegeben.
• Verwenden Sie keinen Alkohol, entzündliche Lösungen
oder andere Lösungsmittel auf oder in der Nähe dieses
Geräts. Reinigung nur mit warmem Wasser und einem
weichen Tuch. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass
kein Wasser in das Produkt gelangt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
6
6. Laden der LED Warnleuchte
Schalten Sie vor dem Laden alle Lampen aus.
Die LED Warnleuchte kann entweder mit den beigelegten
12-V-Autoladegerät oder dem 230-V-Netzladegerät geladen
werden. Vor der ersten Verwendung muss der Akku geladen
werden. Schließen Sie den Magnetischen Anschlusshub an
die LED Warnleuchte an, indem Sie die Metallkontaktpunkte
des Magnetischer Anschlusshub auf die Schrauben der Led
Warnleuchte (auf der Rückseite der LED Warnleuchte) auf-
legen. Die Markierung (+) und (–) befinden sich auf dem
Magnetischen Anschlusshub und neben den Schrauben der
LED Warnleuchte. Dabei stets auf die richtige Polung achten.
Die Markierung (+) und (–) des Magnetischer Anschlusshub
und der LED Warnleuchte müssen übereinstimmen.
12-V-Netzteil KFZ
Stecken Sie das USB-Ladekabel in den magnetischen An-
schlusshub und in das 12-V-Netzteil KFZ. Stecken Sie das
12 V Netzteil KFZ in die entsprechende Steckdose.
230-V-Netzladegerät
Stecken Sie das USB-Ladekabel in den Magnetischen An-
schlusshub und in das Netzteil für die 230 V Steckdose. Ste-
cken Sie das 230 V Netzteil in die entsprechende Steckdose.
BEDIENUNGSANLEITUNG
7
Die Ladezeit beträgt etwa 2 bis 3 Stunden. Die Ladeaktivität
wird über eine Status-LED auf dem Magnetischen Anschluss-
hub angezeigt. Solange der Akku geladen wird, leuchtet die
Status-LED stets grün. Ist der Akku vollständig geladen,
wechselt die Status-LED auf rot.
STATUS-LED
*grün* wird geladen
*rot* fertig geladen ODER Warnleuchte und Hub sind
falsch verbunden und müssen korrigiert werden.
7. Verwendung
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die LED Warnleuchte ein-
zuschalten; die Leuchte startet mit einer 360° Rundumleuch-
te. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste erneut, um der Reihe nach
durch die folgenden 9 Licht-Modi zu wechseln.
LEISTUNGSDAUER BETRIEBSZEIT
Die vollständige Ladezeit des Akkus beträgt bei beiden
Ladegeräten 2–3 Stunden. Bei voller Ladung sind folgende
Betriebszeiten zu erwarten:
Nr. 1 – 360 °Rotation 7 Stunden
Nr. 2 – Vierfach-Blinken 7 Stunden
Nr. 3 – Einfaches Blinken 50 Stunden
Nr. 4 – Abwechselndes Blinken 7 Stunden
Nr. 5 – SOS-Notruf (Morsecode)
12 Stunden
Nr. 6 – Dauerleuchten stark
4 Stunden
Nr. 7 – Dauerleuchten schwach
30 Stunden
Nr. 8 – 2-LED-Blinken
7 Stunden
Nr. 9 – 4-LED-Blinken 5 Stunden
BEDIENUNGSANLEITUNG
8
Alternative Bedienung
Um die Warnleuchte auszuschalten, ohne durch alle neun Lichtmus-
ter schalten zu müssen, können Sie auch die EIN/AUS-TASTE zwei
Sekunden lang gedrückt halten. Zwei LEDs blinken fünf Mal kurz auf
und schalten sich dann aus. Wenn die Leuchte wieder eingeschaltet
werden soll, drücken Sie einfach wieder die EIN/AUS-TASTE, und sie
fährt mit dem Licht-Modi fort, der vor dem Ausschalten in Betrieb war.
8. Technische Daten
Leuchte
Modell LED Warnleuchte
Artikelnummer:
WALED10 011
Leuchtmittel:
16 LEDs
Reichweite:
Tag: 100 m
Nacht: 600 m
Leuchtdauer max. 50 Stunden
Abmessungen 108 L x 111 B x 35 H (MM)
Ladegerät (Steckdose)
Modell: ATADM137JBE
Stromversorgung (Eingang): 100-240 V AC, 50-60 Hz; 0,15 A
Stromversorgung (Ausgang):
5V 1.000 mA
Schutzklasse: II
Ladegerät (KFZ)
Stromversorgung (Eingang):
12-24 V DC
Stromversorgung (Ausgang):
DC 5.0 V 0,5 / 850 mA (max)
Schutzklasse: II
Akkus
Spannung: 3,7 V
Kapazität:
700 mAh
Typ:
Wiederaufladbarer, integrierter
Lithium-Ionen-Akku
Ladedauer: ca. 2-3 Std.
BEDIENUNGSANLEITUNG
9
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien
dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische
und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende
ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen
Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das
Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der
Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.
EG Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt die Firma Schwaiger
GmbH, dass das Produkt mit den wesentlichen
Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien
übereinstimmt. Die Konformitätserklärung kann unter folgen-
der Adresse angefordert werden: http://www.schwaiger.de
Hinweise zur Garantie
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen
Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzet-
tel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese
Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung rich-
tet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen,
Garantiebedingungen.
Herstellerinformation
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen
und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontak-
tieren Sie bitte unseren technischen Support.
Geschäftszeiten:
Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
1010
USER MANUAL
1. Introduction
Congratulations and thank you for purchasing this LED warn-
ing light. All devices that we commercialise comply with the
safety regulations valid at the time of purchase and, in gen-
eral, are safe provided they are used for the intended use.
Observe the following instructions to avoid possible risks,
damages or malfunctions.
These Operating and Safety Instructions are included with
the Led Warning Light. They contain important information
on product handling. Please read the instruction manual
carefully, in particular the safety instructions, before using
the LED warning light. This particularly applies to the safety
instructions.
Failure to follow these operating instructions can result in
serious injury or damage to the Led Warning Light. Keep the
instruction manual in case you need to use it in the future. If
you give the LED warning light to another person, make sure
it is accompanied by this instruction manual.
2. Contents of packaging
• 1 x LED warning light
• 1 power supply unit for 230 V socket (AC/DC)
• 1 power supply unit for 12 V car use (DC)
• 1 magnetic connector hub
• 1 USB charging cable
• 1 set of Operating Instructions & Safety Instructions
3. Range of Use
The LED warning light acts as an additional warning for
hazard areas. However, it does not replace measures to
secure hazard areas as per traffic regulations.
The LED warning light is not suitable as conventional house-
hold lighting.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Schwaiger Équipement d'éclairage
Schwaiger
Schwaiger LED220 011 Manuel utilisateur
Schwaiger
Schwaiger WLED90 513 Manuel utilisateur
Schwaiger
Schwaiger 659931 Manuel utilisateur
Schwaiger
Schwaiger WL213 Manuel utilisateur
Schwaiger
Schwaiger LED 220 Manuel utilisateur
Schwaiger
Schwaiger MPLED 2 Manuel utilisateur
Schwaiger
Schwaiger WLED3120 Fiche d'information produit
Schwaiger
Schwaiger WLED210 Fiche d'information produit
Schwaiger
Schwaiger QLS10S Fiche d'information produit
Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur
Goobay
Goobay 49867 Manuel utilisateur
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur
