Schulthess TopLine pro 8940 Manuel utilisateur

Operating instructions

Washing machine

topLine pro 8940

Only use appliance after

first reading these instructions!

Symbols

Please read the instructions.

Warnings are marked with a

warning triangle.

The text gives information how a

dangerous situation can be avoided.

Signal words indicate the severity

of the danger, if not avoided.

Warning

means that possible personal

injuries, and potentially life-threat-

ening injuries may occur.

Important

means property damages may

occur.

Dear Customer

We are pleased that you have chosen a Schulthess washing machine.

Your new washing machine is the result of many years of development work.

The highest quality requirements, both in development and manufacture, guarantee

a long lifetime.

Its design meets all the demands of modern laundry care and offers you a varied

and individual choice of programmes.

With its extremely efficient use of water, energy and detergent, it helps to reduce

the pollution of our environment and ensures you the maximum possible efficiency

in the operation of your washing machine.

Please read these instructions carefully to enable you to use all the possibilities

and advantages of your new washing machine. Please note in particular the safety

informations.

We hope you will be very happy with your new Schulthess machine.

Your

Schulthess Maschinen AG

Content

Safety and safety measures..................................................6

Disposal ...................................................................10

Washing tips ............................................................... 11

Detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Environmentally compatible washing ........................................14

Washing tips .............................................................14

Stain removal ............................................................15

Dyeing textiles in the washing

machine ......................................15

Machine description ........................................................16

Detergent drawer .........................................................18

USB interface and dosing pumps ...........................................19

First-time use ..............................................................20

First wash cycle (without laundry) ...........................................20

Washing ...................................................................21

Preparing the appliance....................................................21

Selecting and starting the wash programme ..................................21

Starting the programme ...................................................22

Skipping to the next programme step ........................................22

Adding more laundry ......................................................23

Interrupting the programme ................................................23

Cancelling the programme .................................................23

Ending programme with rinsing stop .........................................24

Programme end ..........................................................24

Programme survey..........................................................26

Programmes main menu ...................................................26

Sportswear, outdoor.......................................................28

Homecare ...............................................................29

Businesswear ............................................................30

Antibac ..................................................................31

Disinfection ..............................................................32

Wetclean ................................................................33

Facility cleaner Proficlean .................................................34

Retirement homes Proficlean ..............................................36

Commercial company Proficlean ............................................38

Gastronomia Proficlean ...................................................40

Wellness center Proficlean.................................................41

Campsites, laundries Proficlean ............................................43

Hospitals, clinics Proficlean ................................................44

Special programmes ........................................................46

Sportswear ..............................................................46

Homecare ...............................................................47

Businesswear ............................................................47

Antibac ..................................................................47

Favorites ................................................................47

Disinfection ..............................................................47

Wetclean ................................................................48

Proficlean................................................................48

Programme options.........................................................49

Express..................................................................49

Prewash .................................................................49

Intensive ................................................................49

Rinse + ..................................................................49

Water +..................................................................49

Temperature .............................................................50

Spin speed...............................................................50

Rinsing stop .............................................................50

1/2 load .................................................................50

Soaking .................................................................51

Time preset ..............................................................51

Settings ...................................................................53

Language (temporarily) ....................................................53

Menu Settings ...........................................................54

More settings ............................................................55

Cash-Card / Prepaid Card ....................................................59

Cleaning and maintenance ..................................................60

Hygiene function .........................................................60

Cleaning the machine .....................................................60

Check water supply hose...................................................61

Frost protection ..........................................................61

Cleaning the detergent drawer ..............................................62

Emergency emptying ......................................................63

Cleaning the filters in the water inlet ........................................64

Problems ..................................................................65

Technical specifications ....................................................75

Customer service ...........................................................75

Warranty...................................................................75

Safety and safety measures

The enclosed documents contain

important information on the

installation, use and safety of the

washing machine.

Keep the documents safe for other

users or subsequent owners.

►

Read the instructions carefully

before operating the machine.

►

Keep the instructions near the

machine for further reference.

►

Operating and setup instruc-

tions must be accessible for per-

sons who operate the machine.

It must be ensured that these

people read and understand the

instructions.

This machine meets the stringent

safety regulations for electronic

devices.

►

Please observe the safety in-

structions in the operating and

installation instructions.

Use in accordance with the

intended purpose

The washing machine is suitable

exclusively for the washing of all

textiles intended for this treatment

according to their care label. No

liability can be assumed for oper-

ation for a purpose other than the

one originally intended or improper

operation.

The machine is intended solely for

use in commercial and public prem-

ises.

The machine may be operated by

children 8 years or older and adults

with impaired physical, sensory

or mental capabilities or lack of

experience and knowledge, if they

are supervised or have been in-

structed regarding the safe use of

the machine and understand the

dangers resulting from the use of

the machine.

Do not let children play with the

machine. Do not let children carry

out cleaning and user maintenance

without supervision.

Safety while handling

and operating

Warning

Danger of electric shock!

►

Do not connect an appliance

which displays visible damage.

►

Only touch the main switch with

dry hands.

►

Only pull the plug, do not pull

the cable.

►

Under no circumstances spray

the machine with water or clean

it with a steam cleaner.

Repair work may only be executed

by qualified and trained personnel

and defective components may

only be replaced with original spare

parts by

the original equipment

manufacturer.

Inexpert repairs or non-original

parts can cause considerable prop-

erty damage and risk to the user.

Modifications to the appliance are

only admissible after consultation

with the manufacturer.

►

If the mains supply is damaged,

replace it with the correspond-

ing replacement line (available

from manufacturer or customer

service).

►

Always unplug the machine from

the power source before carrying

out maintenance work.

►

If the machine is not needed for

a longer period of time, discon-

nect it from the power supply.

Warning

Risk of injury!

Climbing onto the machine may

cause it to tip and cause injuries.

►

Never climb onto the appliance.

►

Do not sit, lean or support your-

self on the loading door.

Reaching into the turning drum

may cause injury to hands.

►

Do not reach into the rotating

drum.

►

Wait until the drum stops turning.

Contact with the hot suds during

wash cycles with hot water may

cause burns.

►

Check before washing that

the pump cover is inserted and

fastened securely.

►

Never loosen the pump cover

during an active wash pro-

gramme.

After interrupting a wash pro-

gramme, the laundry may still be

very hot.

►

Let the laundry cool before

removing it.

Components sticking out from the

machine (e.g. loading door) may

break off and cause injuries, when

used for lifting.

►

Do not grip the appliance on

components sticking out.

If a puddle forms on the floor near

the appliance (hose tear, leak,

etc.), wipe it dry and eliminate the

cause (see Problems).

Warning

Risk of fire!

Explosive substances may be

formed through improper use of

laundry starch and washing textiles

containing solvents.

►

Under no circumstances use any

solvent-based detergents in the

washing machine.

►

Textiles which contain inflam-

mable chemicals, solvent-based

detergents, must be rinsed well

in clear water by hand before

washing.

►

Only add laundry starch in the

final rinse (Finishing rinse).

►

Only use detergents, washing

agents and other additives (sof-

teners, colouring and bleaching

agents, starch etc), which are

intended for use in household

washing machines (see manu-

facturer’s information).

Safety for children

Warning

Risk of injury!

Children are in danger of injury or

life-threatening situations, when

playing with the machine.

►

Keep children under 3 years

of age away from the machine,

when not closely supervised.

►

Never permit children to play in,

on or near the washing machine.

►

Activate the child lock, if neces-

sary.

Children may lock themselves in

the machine – this is a life-threat-

ening situation.

Ensure that an old appliance can no

longer be used:

►

Disconnect the mains cable.

►

Cut through the mains cable and

remove cable and plug.

►

Destroy or remove the door lock.

When playing with packaging

material /

film and packaging parts,

children may become entrapped in

it or pull these over their head and

suffocate.

►

Keep packaging material away

from children.

Ingesting detergents and care

products may lead to poisoning.

►

Keep detergents and laundry

care products away from chil-

dren.

Safety during installation

Warning

Risk of injury!

If the machine is to be placed on a

plinth, it must be mounted accord-

ing to the installation instructions,

otherwise this involves danger of

tipping or falling.

►

Have the machine installed

according to the mounting

instructions by qualified and

trained personnel.

►

Do not connect an appliance

which displays visible damage.

Observe when washing

►

Make certain that transport

safety devices have been

removed (see installation

instructions). Reinstall the

transport safety devices for

transport temporarily.

►

The maximum load is 7 kg of dry

textiles.

►

The water used in washing and

rinsing is not drinking water!

Route this wash water into a

sewage system designed for it.

►

When operating the washing

machine at 2000 m above sea

level, it is absolutely imperative

to activate the temperature

limiter to prevent the water from

boiling (see service instructions

or ask the customer service

and /or retailer).

►

Check the hose kit at regular

intervals to ensure it can be

changed in time to prevent

water damage.

►

When closing the door, make

sure not to pinch your fingers.

►

Keep pets away from the

machine.

►

Do no place any objects on the

top cover of the machine: They

might slip off and fall to the floor

during the spinning process.

►

Ask your dealer or customer

service, when in doubt.

Disposal

Packaging from your new machine

All packaging materials used are environ-

mentally friendly and reusable.

Return the packaging to the retailer or

supplier.

Dispose of all packaging materials properly.

Processing and reuse saves raw materials

and reduces waste volumes.

Disposal of your old machine

Please do not keep your old machine and

under no circumstances dispose of it

in your normal waste. The old machine

contains valuable materials which should

be sent for recycling.

Components from your old machine must

not be reused. Please ensure that your old

machine is disposed of properly.

In this way you can help to ensure environ-

mentally friendly disposal and/or recycling

methods.

Additional information on the recycling

of this product can be obtained from your

commune, your waste disposal.

Table des matières

Autres manuels Schulthess Rondelle

Schulthess

Schulthess SPIRIT ProLine WE8080 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit topLine 8040i Manuel technique

Schulthess

Schulthess Fast NOVAMATIC WA 6780 Manuel technique

Schulthess

Schulthess Fust NOVAMATIC WA 7097 Manuel technique

Schulthess

Schulthess SPIRIT Eco WA 4800 Fiche technique

Schulthess

Schulthess SPIRIT XLI 5505 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess WSI 100 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit topLine 7510 Manuel technique

Schulthess

Schulthess Spirit industrial wmi 100 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Merker Eco WA 4760 Bianca 305 Fiche technique

Schulthess

Schulthess washMaster module Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit Eco WA 4750 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit industrial wmi 220 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit 520 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess topLine pro 9240 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Priate household Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess WA14 CH Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess SPIRIT TOPLINE 740 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit TopLine TA 6257 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess ProLine WE10 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit xTra 515 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess WEI 9080 Manuel technique

Schulthess

Schulthess Spirit topLine TA 8320 Manuel utilisateur

Schulthess

Schulthess Spirit topLine 7510 Manuel technique

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur

Schulthess topLine pro 8940 Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques