5
ACHTUNG!
Vor Montage des Daches bitte die Beschaffenehit Ihres Mauerewrks überprüfen. Ggf. müssen
andere Schrauben und Dübel verwendet werden, als im befügten Montage-Set enthalten sind
(z.B. Hohlraumdübel o.ä.).
Reinigungshinweis:
Acrylgas/Polycarbonat und Metall nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheuernden
Reinigungsmitteln bearbeiten. Verwenden Sie nur eine milde Seifenlauge mit einem weichen,
nicht scheuernden Tuch.
WARNING!
Please verify what type of wall you are dealing with before installing the canopy. lf necessary,
you may need to use other screws and anchors (e.g.drywall anchors orsimilar) than those
included in the enclosed installation kit.
Cleaning instructions:
Do not use cleaners containing solvents or abrasive cleaners on acryllc glass/polycarbonate
and metal. Please only use a mild soap solution with a soft, non-abrasive cloth.
ATTENTION!
Avant de fixer votre auvent, veillez à contrôler la marconnerie pour chaque cas particulier. Vous
pouvez éventuellement être amené à utiliser des chevilles et vis autres que celles fournies dans
le set de montage ci-joint (par exemple des chevilles pour matériaux creux).
Conseil de nettoyage'.
Pour l'entretien des parties mètalliques ou du verre acrylique/polycarbo nate, ne pas utiliser de
produit contenant un agent à base de solvant ou décapant. Veuillez seulement utiliser un prodult
nettoyant non agressif et frotter avec un chiffon doux.
WAARSCHUWING!
Conroleer met wat voor type muur u te maken heeft voor u begint met de montage van het
afdak.
Het kan mogelijk zijn dat u andere schroeven en pluggen moet gebruiken dan die geleverd zijn
in de montageset (bijvoorbeeld speciale pluggen voor een gipsen wand).
Schoonmaak advies:
Acrylglas/polycarbonaat en metaal niet behandelen met oplosmiddelen of schuurmiddelen.
Gebruik slechts een milde zeepoplossing met een zachte doek.
de
en
fr
nl
