Schuchmann madita Manuel utilisateur
madita., madita-fun. & so e.
Montageanleitung „Kürzung der Fußstützenrohre“ 2
Assembly instructions “Shortening the split footplate tubes“ 4
2
Montageanleitung: Kürzung der Fußstützenrohre bei madita., madita-fun. & soe. Stand: Rev. 1 Seite: 2 (5)
Die folgenden Arbeitsschritte beschreiben die Kürzung der Fußstützenrohre der madita.,
der madita-fun. und der soe.. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Sitz mit einem Stan-
dardsitzpolster oder einem anatomisch geformten Sitzpolster ausgestattet ist.
Anleitung.
Standardmäßig kann man die Fußstüt-
zenrohre auf die Unterschenkellänge
(A) vom Sitzpolster bis zur Fußbank
bei der Gr. 0 zwischen 16,5 und 24,5 cm,
bei der Gr. 1 zwischen 21,5 und 33,5 cm,
bei der Gr. 1b zwischen 26 und 43 cm,
bei der Gr. 2 zwischen 29 und 49 cm
einstellen.
Wenn die Fußstützen auf eine kürzere
Unterschenkellänge eingestellt werden
sollen, müssen die Fußstützenrohre
gekürzt werden. Dabei orientieren Sie
sich bitte an der nebenstehenden
Größentabelle.
Schritt 1
Nachdem die Rohre demontiert sind,
muss das Innen- und das Außenrohr
jeweils der Größentabelle entspre-
chend angezeichnet werden.
Schritt 2
Nach dem Anzeichnen des zu kür-
zenden Abstandes, sägen Sie an den
angezeichneten Stellen möglichst im
90°-Winkel. Hierfür nutzen Sie bitte
eine Eisensäge.
A
Größentabelle:
Einkürzen um
Gr. 0 3 cm
Gr. 1 4 cm
Gr. 1b 4 cm
Gr. 2 6 cm
Deutsch
Schritt 3
Nachdem Sie die Rohre gekürzt haben, müssen die Sägekanten entgratet werden, um
die Verletzungsgefahr durch scharfkantige Rohre zu minimieren. Dazu benutzen Sie ent-
weder einen handelsüblichen Entgrater oder eine Eisenfeile.
Schritt 4
Nun führen Sie Innen- und Außenrohre wieder zusammen und montieren die Fußstützen
in der gewünschten Höhe.
3
Montageanleitung: Kürzung der Fußstützenrohre bei madita., madita-fun. & soe. Stand: Rev. 1 Seite: 3 (5)
• Aus Gründen der Sicherheit des Anwenders und zur Erhaltung der Produkthaftung
hat mindestens einmal jährlich eine Wartung durch den Fachhandel zu erfolgen.
Die durchgeführten Wartungen sind im Wartungsplan der Gebrauchsanleitung zu
dokumentieren.
• Nehmen Sie dieses Produkt sofort außer Betrieb, wenn sie einen Zustand feststellen, der
den Betrieb unsicher machen könnte.
• Verwenden Sie unsere Produkte und das Zubehör nicht für andere Zwecke als für ih-
ren vorgesehenen Zweck. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
• Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile der Firma Schuchmann, da Sie
anderenfalls die Sicherheit des Anwenders gefährden.
Wir liefern Ihnen jederzeit benötigte Ersatzteile und stellen, falls notwendig, Anleitungen
für die Montage oder Reparatur des Produkts zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass
Sie für die korrekte Montage oder Reparatur verantwortlich sind. Im Zweifel stehen
Ihnen unser Kundenservice sowie unser Außendienst selbstverständlich für Rückfragen zur
Verfügung.
Alle unsere Produkte sind mit einem Typenschild
ausgestattet, auf dem Sie die Seriennummer
des Produkts finden. Bitte geben Sie diese bei
einer Ersatzteilbestellung immer mit an.
Unseren Kundenservice erreichen Sie wie folgt:
• Tel.: +49 (0) 5402/40 71 00
• E-Mail: kundenservice@schuchmann.de
Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile
der Firma Schuchmann, da Sie anderenfalls die
Sicherheit des Anwenders gefährden.
Ersatzteilversorgung.
Allgemeine Hinweise.
Produktname
Artikelnummer
Seriennummer
schuchmann.de • info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00
Rudolf-Runge-Str. 3 • 49143 Bissendorf • Germany
Barcode UDI-DI Barcode UDI-PI
UDI-DI
SN / UDI-PI
Type
Product
Max. load
Size
MD
Größe
max. Belastung
Herstellungsdatum
Produktkennzeichnung nach MDR
Deutsch
4
Assembly instructions: Shortening the split footplate tubes for madita., madita-fun. & soe. As of: Rev. 1 Page: 4 (5)
Instructions.
English
The following work steps describe the shortening of the split footplate tubes of madita.,
madita-fun. and soe.. It makes no dierence whether the seat is equipped with a stan-
dard seat cushion or an anatomically shaped seat cushion.
By default, the split footplate can be
adjusted to the lower leg length (A)
from the seat cushion to the foot sup-
port
for size 0 between 16,5 und 24,5 cm,
for size 1 between 21,5 und 33,5 cm,
for size 1b between 26 und 43 cm,
for size 2 between 29 und 49 cm.
If the foot support is to be adjusted
to a shorter lower leg length the split
footplate tubes must be shortened.
Please use the adjacent size table for
orientation.
Step 1
After the tubes have been dismantled,
the inner and outer tube must be
marked according to the size table.
Step 2
After marking the distance to be shor-
tened, saw at the marked positions,
possibly at a 90° angle. Please use a
hacksaw for this.
A
Size table:
Shorten by
Size 0 3 cm
Size 1 4 cm
Size 1b 4 cm
Size 2 6 cm
Step 3
After you have shortened the tubes, the sawing edges must be deburred to minimise risk
of injury by tubes with sharp edges. Use either a commercial deburring tool or an iron file.
Step 4
Now bring the inner and outer tubes together again and mount the foot support at the
desired height.
5
English
Assembly instructions: Shortening the split footplate tubes for madita., madita-fun. & soe. As of: Rev. 1 Page: 5 (5)
• For reasons of user safety and to maintain product liability, maintenance
must be carried out at least once a year by a specialist dealer. The maintenance work
carried out must be documented in the maintenance plan of the operating instruc-
tions.
• Immediately remove this product from use when any condition develops that might
make operation unsafe.
• Use our products and accessories not for any other purposes than those intended. Any
other use or use over and above this purpose shall be considered not in accordance
with the intended purpose.
• Only use accessories and spare parts made by Schuchmann, otherwise
you will endanger the user.
We supply you at any time with required spare parts and, if necessary, provide you with
instructions for the assembly or repair of the product. Please note thatyou are respon-
sible for correct installation or repairs. If in doubtplease do not hesitate to contact our
customer service as well as our field service for any queriesyou might have.
All our products are equipped with a type plate on which you find the serial number of
the product. Please always state it when orde-
ring spare parts.
You can reach our customer service as follows:
• Phone: +49 (0) 5402/40 71 00
• E-Mail: kundenservice@schuchmann.de
Only use accessories and spare parts made by
Schuchmann, otherwise you will endanger the
user.
Spare part supply.
General guidelines.
Product name
Item number
Serial number
schuchmann.de • info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00
Rudolf-Runge-Str. 3 • 49143 Bissendorf • Germany
Barcode UDI-DI Barcode UDI-PI
UDI-DI
SN / UDI-PI
Type
Product
Max. load
Size
MD
Size
max. load
Date of manufacture
Product labelling in accordance with MDR
Autres manuels pour madita
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Schuchmann Aide à la mobilité
Schuchmann
Schuchmann BASTI Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann MALTE Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann MALTE Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann Fridolin 1 Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann MALTE Series Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann ted. Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann till Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann MARCY Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann tina Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann BASTI Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann SOFIE Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann fridolin 1. Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann todd Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann MARCY Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann FRIDOLIN Maxi Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann MALTE Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann Momo motion Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann franka Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann MADITA-Fun Manuel utilisateur
Schuchmann
Schuchmann rifton tram Manuel utilisateur
Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur
Lumex
Lumex RJ4200A Manuel utilisateur
Rebotec
Rebotec Jumbo Manuel utilisateur