Schrack Seconet Integral MAP Manuel du propriétaire
Operating panel
Integral MAP
Quick user manual
FIRE ALARMEN
General operations
Normal operation
Schrack Seconet
0000 0000 0000 0000 0000
29.01.2020
INTEGRAL
In an idle mode (standard indication), the display shows
product and customer information. The list counters are
set to 0. The Operation M LED indicates the system’s
current operating status.
Fault messages
The N LED flashes and the fault’s signal is sounding, if
there are faults (Chapter Reset alarm/fault signal). The
list of faults Faults displays the fault component with
element type, element number and where applicable
detector zone.
There may be an device or system fault or the emer-
gency mode has been activated.
Emergency mode
(fire alarm control panels Integral EvoxX C and Integral
EvoxX B)
If the error code xxx/29 is displayed for a fault in the
active system, emergency mode is activated. Operating
and indication functions are reduced; fire alarm system
functions. Call the service department/customer service
immediately (necessary information: equipment type
and number, customer number, messages, error
codes).
Reset alarm/fault signal
Pressing the button Buzzer silenced D disables the
signal tone of an active alarm or fault message in the fire
alarm control panel; the LED remain lit up. Any addi-
tional alarm or fault message will trigger the alarm and
fault signal tones again. Acknowledgement and inter-
vention signal tones cannot be reset.
Delay layer
(Depends on programming)
Pressing the button Delay B activates or deactivates
the delay layer function. If a delay layer is activated (day/
presence programme), the LED lights up. If all delay
layer are deactivated (night/absence programme), the
LED is off.
Various functions can be programmed for delay layers,
such as automatic or time-dependent activation/deac-
tivation or function switching. The delay layer must be
activated for the intervention/intervention mode.
Disabling/actuating elements
(An authorisation code must be entered for this to be
permitted)
Pressing the button of the element type to which the
element belongs H. Enter the number of the element to
be selected using the numerical buttons of the keypad
I. Confirm with the enter button D.
Pressing the button Off K turns the element off. Press-
ing the button On J turns the element on.
Further element operation
Pressing the button of the element type to which the
element belongs H. Enter the number of the element to
be selected using the numerical buttons of the keypad
I. Confirm with the enter button D.
Pressing the button Other Commands L displays the
list of all available commands. Using the scroll buttons
E/F to scroll through all the entries in the list. Confirm
with the enter button D.
WARNING
Triggering automatically controlled outputs by maintenance
If extinguishing systems or other critical fire alarm devices are automatically controlled via a fire alarm
control panel, then electrical, mechanical and optical measures must be taken when carrying out servi-
cing and maintenance work, to ensure that the outputs cannot be accidentally triggered. Once the ser-
vicing or maintenance activities have been finished, the security precautions must once again be re-
moved!
System operation in the event of an alarm
FIRE
Delay
Intervention
Buzzer silenced
Reset Alarm/
System
Actuated
Fault
Disable/Enable
Call Fire Brigade
Site Info
Access Code
Zone
Output
Input
Other Elements
Additional
Information
Menu
On
Off
Set Reset
Other
Commands
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Alarms Faults Disablements Actuations Other Lists
Schrack Seconet
0000 0000 0000 0000 0000
29.01.2020
INTEGRAL
Operation
Faults
System
Power
Disablements
Test Mode
Fire protection
equipment
Call Service
Actuated
Fault
Silence/
Resound
Disable/Enable
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ALARMS 04:30
ALARM ZONE 103/1 0001
0001 0000 0000 0000 0000
Fire alarm
A fire alarm is indicated visually and acoustically: The
FIRE A indication flashes, the alarm signal sounds and
the detector zone, detector number and the number of
alarms that have been received are displayed on the op-
erating panel display.
Reset (mute) or disable sirens
Only use this function when the building has been com-
pletely cleared.
Pressing the button Silence/ Resound Q resets activ-
ated sirens (mutes them), but these are reactivated to-
gether with the arrival of the next alarm. LED lights up, if
the sirens were reset.
Pressing the button Disable/Enable R switches off
the main siren and all other sirens and alarm areas. The
LED next to the button and the O LED lights up, if the
alarm systems are disabled. The sirens are not activ-
ated, even not in case of an occurring alarm.
Activate intervention/intervention
mode
(Depends on programming; delay function must be ac-
tivated)
If an alarm is received with the delay layer activated, the
beep acknowledgement time sounds and the LED next
to the button Intervention C flashes. Pressing the but-
ton Intervention C within the acknowledgement time
activates the intervention/intervention mode. The LED
next to the button lights up and the signal tone changes
from acknowledgement time to intervention/interven-
tion mode. The activation of the main detector output is
delayed by the programmed intervention time.
Pressing and holding the button Intervention C within
the intervention time shows the remaining intervention
time on the display.
CAUTION
Confirmed fire alarm
If a fire is actually discovered during in-
tervention period, the fire brigade has to
be notified immediately. The manual call
point can be used for immediate alarm
notification.
Reset alarm
(An authorisation code must be entered for this to be
permitted)
Only use this function if it is ensured that there is no
longer any danger or if you are instructed to do so by the
fire brigade. The cause of the alarm message must be
eliminated.
If it has been proven within the intervention period that
there is no fire, then the alarm can be reset by pressing
the Reset Alarm/System E button without the fire
brigade being notified.
If the transmission equipment is actuated (LED
Actuated F flashes), the alarm can no longer be reset.
Transmission system actuated
If the LED Actuated F flashes, then the location offer-
ing assistance has already been informed of the alarm.
Do not press another button, wait for the support and
assistance staff to arrive. Have the necessary plans
ready.
Schrack Seconet AG
Eibesbrunnergasse 18 | A-1120 Vienna
+43 50 857 | [email protected]
schrack-seconet.com
Czech Rep., CZ-149 00 Prague 4, Štítová 283 | +420 2 74784422
Hungary, HU-1119 Budapest, Fehérvári út 89-95 | +36 1 4644300
India, IN-122102 Gurgaon, C-704A, Pioneer Urban Square, Sec-62 | +91 124 4141501
Poland, PL-02-972 Warsaw, ul. Branickiego 15, Wilanów Office Park, bud. B1 | +48 22 3300620
Romania, RO-023961 Bucureşti, Str. Mântuleasa nr. 15A/1 | +40 372 756316
Russia, RU-123001 Moscow, B. Sadovaya str. 5, build. 1 office 514 | +7 495 5105015
Slovakia, SK-831 06 Bratislava, Mudrochova 2 | +421 2 44635595
Sweden, SE-126 30 Hägersten, Vretenborgsvägen 28, Floor 9 | +46 8 6801860
Turkey, TR-34718 Kadıköy-İstanbul, Koşuyolu Mah. İsmailpaşa Sk.No: 78 | +90 216 3455199
Subject to technical changes|© Schrack productions|B-HB-0135EN|V 1.0|12.2022
Autres manuels pour Integral MAP
1
Autres manuels Schrack Seconet Alarme incendie
