Schluter Systems LIPROTEC Manuel
Schlüter®-LIPROTEC
Art.-No.
Gebrauchsanleitung
Bluetooth-Receiver
Bluetooth receiver
directions for use
Notice d’utilisation
du récepteur Bluetooth
Gebruikershandleiding
Bluetooth-receiver
Instrukcja użytkowania
odbiornika Bluetooth
Bluetooth Alıcı
kullanım kılavuzu
Instruções de utilização
do recetor de Bluetooth
Istruzioni per l‘uso
ricevitore Bluetooth
Manual de uso
del receptor Bluetooth
Návod k použití
Bluetooth - přijímače
Bluetooth-vevő
használati útmutatója
Brugsanvisning til
Bluetooth-modtager
IT
EN
DE
CS
ES
HU
DA
FR
NL
PL
TR
PT
LT EBR 1, LT EBR 4
01
36
70
106
142
177
210
244
280
316
350
384
Bruksanvisning
Bluetooth-mottagare
SV
417
A
B
1
2
4
3 5
6
7
3.
2.
4.
1.
9 mm
B
8
C
1
2
4
3
D
1
2
DE
Gebrauchsanleitung Bluetooth-Receiver
1
Inhaltsverzeichnis
DE
Gebrauchsanl eitung Bl u etooth-R eceiver
1Allgemeine Hinweise................................ 3
2Sicherheit.................................................. 4
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................4
2.2 Einsatzbedingungen.....................................6
2.3 Grundlegende Sicherheitshinweise..............6
2.4 Sachschäden vermeiden..............................8
2.5 Personalqualifikationen................................8
2.6 Gestaltungsmerkmale von
Warnhinweisen.............................................9
2.7 Gestaltungsmerkmale von Hinweisen auf
Sachschäden................................................9
2.8 Warn- und Hinweisschilder.........................10
3Beschreibung.......................................... 10
3.1 Lieferumfang...............................................10
3.2 Aufgabe und Funktion................................11
3.3 Technische Daten.......................................13
3.4 Statusanzeigen...........................................15
4Transportieren und Lagern.................... 16
5Montieren ................................................ 16
5.1 Wandhalterung montieren..........................16
5.2 Bluetooth-Receiver positionieren...............18
DE
2
Gebrauchsanleitung Bluetooth-Receiver
6Anschließen ............................................20
6.1 Anschlussvarianten.................................... 20
6.2 Übersicht der Anschlüsse .......................... 21
6.3 LED-Streifen anschließen.......................... 21
6.4 Netzteil anschließen................................... 22
7In Betrieb nehmen...................................22
7.1 LIPROTEC System in Betrieb nehmen...... 22
7.2 Fernbedienung testen................................ 23
7.3 Bluetooth-Verbindung testen...................... 24
8Bedienen .................................................25
9Warten .....................................................25
9.1 Receiver reinigen ....................................... 26
9.2 Batterie der Fernbedienung wechseln....... 26
9.3 Fernbedienung reinigen............................. 27
10 Störungen beheben ................................28
11 Reparieren...............................................33
12 Außer Betrieb nehmen, demontieren.....33
12.1Außer Betrieb nehmen............................... 33
12.2Receiver demontieren................................ 34
13 Entsorgen................................................34
14 Gewährleistungsbedingungen...............35
DE
Allgemeine Hinweise
Gebrauchsanleitung Bluetooth-Receiver
3
1Allgemeine Hinweise
Diese Anleitung hilft Ihnen beim Anschließen des Bluetooth-
Receivers an die verschiedenen Komponenten des
Schlüter®-LIPROTEC Systems und beschreibt die
grundlegende Bedienung des Bluetooth-Receivers mit der
mitgelieferten Fernbedienung.
Dieser Bluetooth-Receiver wird im Folgenden auch kurz
"Komponente" genannt, sofern nicht verschiedene
Komponenten des Schlüter®-LIPROTEC Systems
unterschieden werden müssen.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produkts. Stellen Sie
sicher, dass die Anleitung ständig am Einsatzort verfügbar
und in einem leserlichen Zustand ist. Liefern Sie diese
Anleitung mit, wenn Sie das Produkt verkaufen oder in
anderer Weise weitergeben.
Verschiedene Elemente dieser Anleitung sind mit
festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können
Sie die folgenden Elemente leicht unterscheiden:
Normaler Text
Aufzählungen
–Aufzählungen zweiter Ordnung
Ziel der Handlung
Handlungsaufforderung
Zwischenresultat
Endresultat
DE
Sicherheit
4
Gebrauchsanleitung Bluetooth-Receiver
Tabellentitel sind fett gedruckt.
Tipps enthalten zusätzliche Informationen.
Herstelleradresse
Schlüter-Systems KG
Schmölestraße 7
D-58640 Iserlohn
Tel.: +49-23 71-971-0
Fax: +49-23 71-971-111
2Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Komponenten des LIPROTEC Systems dienen
ausschließlich zur Erzeugung von dekorativen oder
akzentuierenden Beleuchtungseffekten in Innenräumen im
privaten oder gewerblichen Bereich.
Alle gültigen Vorschriften und Normen sowie anerkannten
Regeln der Technik wie die DIN VDE 0100-Reihe und TAB
sind zu berücksichtigen, insbesondere folgende Normen:
DIN IEC 60364-7-701 (DIN VDE 0100-701)
Anforderungen für Räume mit Badewanne oder Dusche
DIN IEC 60364-5-52 (DIN VDE 0100-520) Kabel- und
Leitungsanlagen
DE
Sicherheit
Gebrauchsanleitung Bluetooth-Receiver
5
Der Bluetooth-Receiver darf nur zur Ansteuerung von
LIPROTEC LED-Streifen entsprechend der technischen
Daten genutzt werden. Er muss in Feuchträumen außerhalb
der Schutzbereiche 0,1 und 2 positioniert werden
Die Fernbedienung darf nicht mit Feuchtigkeit in Berührung
kommen.
Verwenden Sie die Komponente in keinem Fall für folgende
Anwendungen:
in Außenbereichen
unter Wasser
in explosionsgefährdeten Bereichen
in Schwimmbädern, Saunen oder Dampfbädern.
Ein Überschreiten der für das Netzteil vorgeschriebenen
Belastungsgrenze ist durch falsche Kombination der System-
Komponenten möglich. Dies kann beispielsweise bei
Verlängern von LED-Streifen durch Anlöten der Fall sein. Ein
Verwenden der Komponente des LIPROTEC-Systems in
falscher Kombination darf nicht erfolgen.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das
Lesen und Verstehen dieser Anleitung sowie das Beachten
und Befolgen aller Angaben in dieser Anleitung,
insbesondere der Sicherheitshinweise.
Jeder andere Gebrauch gilt ausdrücklich als nicht
bestimmungsgemäß und führt zum Verfall des Garantie- und
Haftungsanspruchs.
DE
Sicherheit
6
Gebrauchsanleitung Bluetooth-Receiver
2.2 Einsatzbedingungen
Stellen Sie sicher, dass die Komponenten ausschließlich
unter folgenden Umgebungsbedingungen eingesetzt werden:
Temperatur: -20 °C bis +40 °C
relative Luftfeuchtigkeit für Bluetooth-Receiver,
Fernbedienung, Netzteil und Klemmverbindungen:
45 % bis 85 %
Stellen Sie sicher, dass bei Verwendung der Komponenten in
Bädern oder Feuchträumen die Schutzbereiche gemäß DIN
VDE 0100-701 eingehalten werden.
2.3 Grundlegende Sicherheitshinweise
2.3.1 Schwere und tödliche Verletzungen vermeiden
Stromschläge beim Anschließen des Netzteils möglich.
–Stellen Sie sicher, dass alle Arbeiten nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
–Stellen Sie vor dem Anschließen von Komponenten
sicher, dass der Netzstecker des Netzteils
herausgezogen ist. Warten Sie nach dem
Herausziehen des Netzsteckers 10 Sekunden.
–Verwenden Sie für den Netzanschluss des Netzteils
eine fachgerecht geerdete Schutzkontakt-
Steckdose (230 V, 50 Hz).
–Schließen Sie den Receiver nur an einen 24 V DC-
Ausgang und nicht direkt an den Netzanschluss an.
Stromschläge beim Einbauen feuchter Komponenten
möglich.
DE
Sicherheit
Gebrauchsanleitung Bluetooth-Receiver
7
–Lagern Sie die Komponenten nur in den
verschlossenen Originalverpackungen.
–Schützen Sie die Komponenten vor Feuchtigkeit.
–Bauen Sie feuchte Komponenten nicht ein.
–Halten Sie die am Verwendungsort geltenden
Vorschriften für Elektro-Geräte ein.
–Halten Sie die Schutzarten der Komponenten ein.
–Berücksichtigen Sie beim Einbau der Komponenten
die DIN VDE 0100-Reihe.
–Halten Sie die Schutzbereiche nach DIN VDE 0100-
701 ein. Beachten Sie die länderspezifischen
Abweichungen und die örtlich geltenden
Vorschriften.
Stromschläge beim Einbauen von Komponenten mit
beschädigter Isolierung möglich.
–Mechanische Belastungen können die
Komponenten beschädigen. Schützen Sie die
Komponenten vor mechanischer Belastung und
Beschädigung. Verwenden Sie keine beschädigten
Komponenten.
Tödliche Brandverletzungen oder Rauchvergiftungen bei
Entzünden falsch verlegter Komponenten möglich.
–Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten
fachgerecht montiert werden.
–Halten Sie die in dieser Anleitung angegebenen
Mindestabstände ein.
–Stellen Sie sicher, dass die Komponenten und die
Anschlusskabel ausreichend belüftet werden.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Schluter Systems Récepteur
