Schlage B-Series Manuel utilisateur

*P513-611*

P513-611

B662/B762/B862

B-Series Double Cylinder Deadbolt

Cerrojo Cilíndrico Doble Serie B

Pêne Dormant à Double Cylindre

de Série B Installation Instructions

Instrucciones de Instalación

Instructions d’installation

1 Mark door with template.

Marque la puerta con la plantilla.

Tracez la gabarit sur la porte.

Door Puerta Porte

A B

2 Drill 2 holes.

Taladre (2) agujeros.

Tracez la gabarit sur la porte.

2¹⁄₈" (54 mm)

³⁄₈"

(10 mm)

(25 mm)

OR O OU

1¹⁄₁₆"

(27 mm)

• 1” (25mm) for deadbolt, or 1Z\zn” (27 mm) for circular bolt

• 1” (25mm) para cerrojo de seguridad, o 1Z\zn” (27 mm) para

perno circular

• 25 mm (1 po) pour le pêne dormant, ou 27 mm (1Z\zn po) pour

boulon rond

3 Install re cup (2 1/8” through bore only)

Instalar el protector contra incendios (solo núcleo

pasante de 54 mm [2-1/8 pulg.]).

Installez la coupole contre l’incendie (2 1/8 po à

travers l’alésage seulement).

2¹⁄₈”

(54 mm)

Inside of Door

Dentro de puerta

L'intérieur de porte

To p

Tapa

Haut

2¹⁄₈”

(54 mm)

Inside of Door

Dentro de puerta

L'intérieur de porte

To p

Tapa

Haut

Printed in U.S.A.

P513-611 Rev. 01/14-d

Install deadbolt

Instalación del cerrojo de seguridad

Installez le pêne dormant

A B

C D

Install circular drive-in deadbolt.

Instale el cerrojo circular de seguridad.

Installez le pêne dormant circulaire.

³⁄₈"

(10 mm)

1¹⁄₁₆"

(27 mm)

³⁄₈"

(10 mm)

1¹⁄₁₆"

(27 mm)

³⁄₈"

(10 mm)

1¹⁄₁₆"

(27 mm)

A B

5 Prepare door jamb.

Prepare la jamba de la puerta.

Préparez le jambage de la porte.

⁵⁄₁₆"

(8 mm)

1”

Cir.

⁵⁄₁₆"

(8 mm)

1”

Cir.

⁵⁄₁₆"

(8 mm)

1”

Cir.

⁵⁄₁₆"

(8 mm)

1”

Cir.

⁵⁄₁₆"

(8 mm)

1”

Cir.

A B

D E

6 Install Strike Assembly.

Instale el conjunto de piezas del recibidor.

Installez les pièces de la gâche.

A B

7 Install outside lock.

Instale la cerradura exterior.

Installez le verrou extérieur.

Extend Latch

Extender el seguro

Verrou déployé

Steel Ball Bearings

Cojinete de bolas del acero

Roulement à billes d'acier

Extend Latch

Extender el seguro

Verrou déployé

Steel Ball Bearings

Cojinete de bolas del acero

Roulement à billes d'acier

Extend Latch

Extender el seguro

Verrou déployé

Steel Ball Bearings

Cojinete de bolas del acero

Roulement à billes d'acier

A B

Metal Shield

Máscara de metal

Gaine en métal

IMPORTANT NOTES

Do not use metal shield in existing 1Z\x” (38 mm) hole installations.

Si utiliza un agujero previamente taladrado de 38mm, no haga uso

de la rodela metálica incluida.

S’il existe déjà un trou de 38mm, ne pas utiliser la gaine de

sécurité fournie.

8 Install inside lock.

Instale la cerradura interior.

Installez le verrou intÉrieur.

Outside

Extérieur

Exterior

Outside

Extérieur

Exterior

15˚

Outside

Extérieur

Exterior

Outside

Extérieur

Exterior

15˚

Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle

1-877-671-7011 www.allegion.com

Autres manuels pour B-Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Schlage Verrouillage

Schlage

Schlage ND50 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage FE595 Mode d'emploi

Schlage

Schlage BE467F Manuel utilisateur

Schlage

Schlage LINK FE599 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage M390RFK Manuel utilisateur

Schlage

Schlage ND Series Manuel utilisateur

Schlage

Schlage HDB Manuel utilisateur

Schlage

Schlage AL-SERIES Manuel utilisateur

Schlage

Schlage L400 Series Manuel utilisateur

Schlage

Schlage L460 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage FE595 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage BE467F Manuel utilisateur

Schlage

Schlage CO-100 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage Price Book 70A Guide produit

Schlage

Schlage M490G Manuel utilisateur

Schlage

Schlage D-Series Manuel utilisateur

Schlage

Schlage CONNECT Instructions de montage

Schlage

Schlage AD-400 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage LINK FE599 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage F60 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage AD-250 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage AD-200 Manuel utilisateur

Schlage

Schlage Door Locks Manuel utilisateur

Schlage

Schlage AD-300 Manuel utilisateur

Manuels Verrouillage populaires d'autres marques

Magic

Magic 105 Manuel utilisateur

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Guide rapide

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Manuel utilisateur

Dorma

Dorma Studio Classic Manuel utilisateur

Securam

Securam ECSL-601 Manuel utilisateur

Sudhaus

Sudhaus 3003 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st 48517 Manuel utilisateur

Pado

Pado FDS-10 Manuel utilisateur

Esco

Esco systeQ Series Manuel utilisateur

COMPX

COMPX National D8951 Manuel utilisateur

secureo

secureo Key Box Manuel utilisateur

Stock Loks

Stock Loks C8713 Manuel utilisateur

COMPX

COMPX 1T-058 Manuel du propriétaire

Auslock

Auslock T11 Manuel utilisateur

ELCOM

ELCOM 7205 Manuel utilisateur

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Manuel utilisateur

Knox

Knox KeySecure 5 Manuel utilisateur

Kwikset

Kwikset 48334/01 Manuel utilisateur