Scell-it Element S Split M5 Manuel utilisateur
BATTERY TOOL
FOR SPLIT NUT
M5-M8
USER MANUAL
2 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 3
EN
FR
PL
CZ
123
4
5
6
7
8
9
10
SPECIFICATIONS
BATTERY
Rated Voltage: 18V
Battery Type: Li-ion
Cells: 5 cells
Capacity: 2.0 Ah
Weight: 0.36 kgs
CHARGER
Input Voltage: 100-240VAC/50-60Hz
Output Voltage: 18VDC
Output Current: 2.5A max.
Weight: 0.37 kgs
READ AND UNDERSTAND ALL OF THE SAFETY PRECAUTIONS, WARNINGS AND
OPERATING INSTRUCTIONS IN THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING OR
MAINTAINING THIS POWER TOOL.
Mandrel
Anvil and locknut
Stroke set with serrations
Hole to release jammed nut
Tool body
Trigger
Battery switch
Belt clip
Battery level check button
Battery level indication
Charging light - green
Charging light - red
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
11
TOOL
Capacity: Split nut M5 to M8,
All materials.
Weight: 2.37 kgs/5.22 lbs
(including battery)
Stroke: 20mm / 0.787’’
Power: DC motor 18V
Traction power: 22,500N
2 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 3
EN
FR
PL
CZ
IMPORTANT
SAFETY
INFORMATION
WARNING:
Read all safety warnings
and all instructions. Failure
to follow the warnings and
instructions may result in
an electric shock, fire and/
or serious injury. Save all
warnings and instructions
for future reference.
Work area
1.Keep work area clean and well
lit. Cluttered and dark areas invite
accidents.
2.Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
3.Keep children and bystanders
away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose
control.
Electric safety
1.Do not expose power tools to rain or
wet conditions. Water entering a power
tool will increase the risk of electric
shock.
Personal safety
1.Stay alert, watch what you are
doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention
while operating power tools may result
in serious personal injury.
2.Use personal protective equipment.
Always wear goggles. Protective
equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
3.Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or
battery pack, picking up or carrying
the tool. Carrying power tools with
your finger on the switch or energizing
power tools that have the switch on
invites accidents.
4.Remove any adjusting wrench or
wrench before turning the power tools
on. A wrench or wrench left attached
part of the power tool may result in
personal injury.
5.Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times. This
enables better control of the power tool
in unexpected situations.
6.Dress properly. Do not wear loose
clothing. Keep your hair, clothing and
gloves away from moving parts. Loose
clothes or a long hair can be caught in
moving parts.
Power tool use and care
1.Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job
better and safer at the rate for which it
was designed.
2.Do not use the power tool if the on-off
switch is defective. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
3.Disconnect the battery from
the power tool before making an
adjustment, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive
safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
4.Store the power tool out of the reach
of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
5.Maintain your power tool. Check for
misalignment of binding of moving
parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power
tools operation. If damaged, have
the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
6. Use the power tool, accessories
and tool bits etc., in accordance with
these instructions and in the manner
intended for the particular type of
power tool, taking into account the
working conditions and the work to be
performed. The use of the power tool
for operations different from intended
could result in a hazardous situation.
7. The tool vibrations are below 2.5 m/s² .
Service
1.Have your power tool serviced by
a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool
is maintained.
Specific warnings
1.Hold power tool by insulated
gripping surfaces, when performing
an operation where the fastener may
contact hidden wiring.
Fasteners contacting a «live» wire may
make exposed metal parts of the power
tool «live» and could give the operator
an electric shock.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS FOR
CHARGER & BATTERY
1. Before using the battery charger,
read all instructions and cautionary
markings on battery charger, battery,
and product using battery.
2. Do not expose battery & battery
charger to water, rain or snow.
3. Use power tool only with specifically
designated battery packs. The use of
any other battery packs may create a
risk of injury and fire.
4. Do not charge at voltage higher
than indicated as charger specification;
otherwise, the charger will burn up.
5. Recharge only with the charger
specified by the manufacturer. A
charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire
when used with another battery pack.
6. To reduce risk of damage of the
charger plug and cord, pull by plug
when disconnecting battery charger.
7. Make sure charger is located so that
it will not be stepped on, tripped over,
or otherwise subjected to damage or
stress.
8. An extension cord should not be
used unless absolutely necessary.
The use an improper extension cord
could result in a risk of fire and electric
shock. If extension cord must be used
make sure, it is correct and property
connected.
9. Do not operate battery charger with
damaged cord or plug - replace them
immediately.
10. Do not operate battery charger
if it has received a sharp blow, been
dropped, or otherwise damaged in
any way; send it back to a qualified
serviceman.
11. To reduce risk of electric shock,
unplug charger from receptacle
before attempting any maintenance or
cleaning. Removing the battery will not
reduce this risk.
4 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 5
EN
FR
PL
CZ
12.Never recharge a fully charged
battery. Overcharging shortens the
battery service life.
13.Under abusive conditions, liquid
may be ejected from the battery; avoid
contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid
ejected from the battery may cause
irritation or burns.
14. Suitable charging environment:
a. Charging temperature:
0°C ~40°C (32°F~104°F)
b. Discharging temperature:
0°C ~40°C (32°F~104°F)
c. Storage temperature:
-20°C ~60°C (-4°F~140°F)
Please wait one-hour first before
charging, if the battery pack is stored
under 0°C (32°F).
15. Storage instructions of battery:
When battery pack is not in use, keep
it away from other metal objects like
paper clips, coins, wrenchs, nails,
screws, or other small metal objects
that can make a connection from
one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause
burns or a fire.
a. If battery pack is at a low
temperature (under -20°C / -4°F) its
chemical elements will be in solid state
and resistance in charging will become
too high for the battery to be charged.
b. If battery pack is at a high
temperature (above 60°C / 140°F),
its chemical elements will be in a
vapor state that can make the battery
ineffective in a short time.
16. The lithium battery safe protection
function:
a. The «low-voltage protect function»
will start when the lithium battery is
used for the first time. Please charge
the lithium battery to prevent battery
from damage.
b. After continous use, the temperature
of the lithium battery will keep rising.
When the temperature of the lithium
battery exceeds the max temperature,
battery the “temperature protection
function “will start.
The lithium battery will be locked to
prevent dangerous overheating please
wait till the lithium battery cools down.
c. The overload on the battery can
cause a voltage peak on the tool.. The
lithium battery pack will start “electric
current overload protection function”
to protect the lithium battery and
battery P.C. board. In this situation,
the tool will stop for a few seconds
until the protection function relieves
automatically. If the tool can not be
used after few minutes, the lithium
battery might be in “low-voltage
protecting function” or “temperature
protecting function”. Please follow
above mentioned ways to relieve.
17. A small leakage of liquid from
the battery pack may occur under
extreme usage or temperature. This
does not necessarily indicate a
failure of the battery pack. However,
if the outer seal is broken and
this leakage comes into contact
with your skin: Wash the affected
area quickly with soap and water.
Neutralize the liquid with a mild acid
such as lemon juice or vinegar. If the
leakage gets in your eyes. Flush your
eyes with clean water for a minimum
of 10 minutes and seek immediate
medical attention. Inform the medical
staff that the liquid is a 25-35% solution
of potassium hydroxide.
18. Do not store or carry a spare
battery pack in a pocket or toolbox or
any other place where it may come into
contact with metal objects. The battery
pack may be short circuited causing
damage to the battery pack, burns or
a fire. If storing or disposing the battery
pack, cover the terminals with a heavy
insulation tape to ensure short circuit
cannot occur. Batteries, when stored
for a long period of time, will discharge.
19.DANGER: If the battery pack is
cracked or damaged in any other way,
do not insert it in the charging base.
There is a danger of electric shock or
electrocution.
20.WARNING: Do not allow any liquid
to come into contact with the charger.
There is a danger of electric shock.
21.Do not place any object on the
top of the charger as it could cause
overheating. Do not place the charger
near any heat source.
22.Do not disassemble the charger.
Take it to an authorized service center
when service or repair is required.
Incorrect re-assembly may result
in the risk of fire, electric shock or
electrocution.
23. This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
24.lf the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
4 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 5
EN
FR
PL
CZ
• Screw the nut onto the mandrel automatically by exercising light pressure on the nut.
• Set the mandrel legth by adjusting the piece .
ADJUSTING THE TOOL
1- NUT POSITIONNING
2- ADJUSTING THE STROKE
The mandrel must come through the nut as indicated in the picture.
Then remove the nut before adjusting the stroke.
According to the nut and the support thickness the stroke must be
adjusted to provide ideal installation.
Adjusting of stroke is done by screwing/unscrewing the piece .
See graduations on the piece :
0 : minimum stroke 9 : maximum stroke
It is recommended to adjust the scale set on 2and to do installation
trial.
Adjusting the stroke is necessary to obtain the desired deformation.
1 2 3 4
3
4
NO
A
YES NO
B C
A
B
C
Correctly set
Not fully set
Over-set. Do not pull the nut up
too tightly as you may strip the
thread in the nut or damage the
tool mandrel.
2
1
2
3
4
1
6 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 7
EN
FR
PL
CZ
3- HOW TO CHANGE MANDRELS 1?
1
5
• Remove the battery.
• Unscrew and remove the piece .
• Roll up the stroke set then unscew the mandrel .
• Replace the mandrel.
• It is recommended to oil or grease the mandrel
before use in order to prevent premature wear.
2
5
Before installation first carry out the ‘tool setting’.
• Insert nut in to the hole and verify that hole/nut/tool are well aligned.
• Press the button during the whole installation cycle (about 1 second).
IMPORTANT :
Accompany the automatic
unscrewing by pulling the
tool back slightly.
SPLIT NUT INSTALLATION
1 2 3 4
1
6 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 7
EN
FR
PL
CZ
4 lights on the battery panel allows you to check the
remaining power. Press and hold the blue button to
check the battery level :
4 lights on : 100% remaining
3 lights on : 75% remaining
2 lights on : 50% remaining
1 light on : 25% remaining
The information on the battery panel can vary
(+/- 5%) due to environmental conditions.
The tool is equipped with 3 powerful LED lights to
enlight the work place.
Turn on the light only
Press the trigger half way to turn on the light.
The lights will shutdown after 10’.
Turn on the tool with the lights on
Press the trigger to set the rivet/blind nut. The
lights turn on and remain on until 10’ after the
trigger is released.
BATTERY LEVEL
INDICATOR
LED
LIGHTS
Green light on the charger:
the battery is fully charged
Red light on the charger: the
battery has to be charged
100%
75%
50%
25%
8 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 9
EN
FR
PL
CZ
The tool was not released in the end of the installation cycle and automatic unscrewing is not
possible.
In that case the tool must be released manually as follows :
1. Turn the stroke set to align the slots of parts and .
2. Then turn the mandrel until the hole appears.
3. Insert the pin into the hole in order to block the mandrel rotation.
4. Then turn the tool counterclockwise in order to release it.
PROBLEM SOLVING
TOOL BLOCKED IN THE END OF THE CYCLE
4 6 3 4
7
7
1
1 2 3 4
6 7
8
7
8
8 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 9
EN
FR
PL
CZ
OTHER MAJOR TROUBLES
Trouble Reason Solution
Flashing LED Low battery charge or
damaged battery
Charge or replace the battery
Tool capacity
exceeded
Tool overheating Let the tool cool down for a moment
Hard to screw
the nut on the
mandrel
Worn or damaged
mandrel
Replace mandrel
10 • ELEMENT SPLIT - User Manual ELEMENT SPLIT - User Manual • 11
EN
FR
PL
CZ
During the warranty period, the customer must not perform any alterations other than
those permitted by the manufacturer (maintenance). The repairs must be done by an
authorized serice center.
To admit warranty repair, the customer must return the defective tool to the service center
of the manufacturer with the proof of purchase. Warranty is valid only if the tool is in
its warranty period (12 months from the date of purchase confirmed by the proof of
purchase) and if the conditions of use have been respected.
Warranty is not valid if worn spare parts have to be replaced (further to a normal use of
the tool).
This product (including battery and charger) shall not be treated as household waste.
It shall be handed over the applicable collection point for the recycling of electrical
and electric equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling
of materials will help to conserve natural ressources. For more detailed information about
recycling of this product, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
WARRANTY CONDITIONS
DISPOSAL OF OLD
ELECTRICAL & ELECTRIC
EQUIPMENT
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Scell-it Outils
