SCANMASKIN MULTISTRIPPER Manuel utilisateur

MANUAL

MULTISTRIPPER /

MULTISTRIPPER VARIO

MANUAL

2www.scanmaskin.se

Kära kund!

Tack för att du har valt Scanmaskin

Vi önskar dig lycka till med din nya Multistripper och hoppas att den

lever upp till dina förväntningar.

Scanmaskin Sweden AB

Per-Anders Bardh

CEO

Address:

Scanmaskin Sweden AB

Box 187

SE-437 22 Lindome / Gothenburg

Sweden

Telephone: +46 (0) 31 99 49 70

Fax: +46 (0) 31 99 48 70

www.scanmaskin.com

SVENSKAMultistripper/ Multistripper Vario

www.scanmaskin.se

Viktig information!

Denna bruksanvisning behandlar endast stripper Multistripper god-

känd av Scanmaskin Sweden AB.

Om Multistripper används för andra ändamål eller hanteras på annat

sätt än som anges i denna bruksanvisning, frånsäger sig Scanmaskin

Sweden AB allt ansvar.

Läs bruksanvisningen innan användning av stripper Multistripper. Re-

servdelar och blad som används med Multistripper måste vara god-

kända av Scanmaskin Sweden AB.

4www.scanmaskin.se

Innehåll

1Användning .................................................................................................................................5

1.1 Generell information ............................................................................................................5

1.2 Ljudnivå..................................................................................................................................5

1.3 Vibrationer.............................................................................................................................5

2Underhållning..............................................................................................................................5

2.1 Smörjning ..............................................................................................................................5

2.1.1 Smörjanvisning ..............................................................................................................6

2.2 Byte av kniv............................................................................................................................7

2.2.1 Vägledning för montering och användning av Multistrippers knivar .....................7

3Reservdelsritning ........................................................................................................................8

4Garanti....................................................................................................................................... 10

5EG-deklaration.......................................................................................................................... 11

6KONTAKT .................................................................................................................................. 12

SVENSKAMultistripper/ Multistripper Vario

www.scanmaskin.se

1. Användning

Maskinen används till all skära bort pålimmade golvmaterial ( linoleum, mattor etc.). Den ar-

betar med den kniv som är motordriven och på så vis vibrerar in emellan limfogen. Mattstrip-

pern är självgående så det är därför inte nödvändigt att trycka kniven mot limfogen. Maskinen

är även utrustad med ”friläge” så att man kan använda den manuellt för efterputsning av be-

läggningsrester.

1.1 Generell information

Arbetet utförs bäst och mest rationellt av 2 man, den ena handhar maskinen medans den an-

dre tar bort den lösa beläggningen.

Vid borttagning av beläggningar som sitter fast hårt eller som är klibbiga med otorkat lim kan

det vara nödvändigt att man drar lätt i beläggningen för att man lättare skall kunna skära av

med strippern.

OBS! Håll knivarna vassa och byt ut defekta knivar.

1.2 Ljudnivå

Maskinens ljudnivå är i enlighet med EN 25349 på 91 dB (A), så hörselskydd måste användas.

Vid efterarbete är dock ljudnivån bara 83 dB (A) hörselskydd är då ej nödvändigt.

1.3 Vibrationer

Vibrationsnivån är i enlighet med EN 25349 på 2,75 3,75 3,23 i X Y och Z, och därför bör man inte an-

vända maskinen mer än 3 timmar dagligen.

OBS: Om maskinen inte vill fungera vid korrekt inkoppling så är det dags att smörja. Kom

ihåg alla smörjställen.

2. Underhållning

2.1 Smörjning

Maskinen skall smörjas var 4:e drift timma (2 ggr dagligen) på de ställen som är markerade

med pilar (se smörjnings schema). Använd en tunn maskinolja eller en året runt motorolja, API

SF / CC 15W-40.

Viktigt: Vid smörjning, sätt maskinen i ”friläge”. Detta är viktigt för att uppnå en korrekt

smörjning.

6www.scanmaskin.se

2.1.1 Smörjanvisning

För en problemfri drift är det nödvändigt att smörja på de ställen som pilarna visar 1-2 gånger

dagligen.

Viktigt! Vid smörjning av de ställen som är angivna i cirkeln måste maskinen först stäl-

las i ”friläge”.

SVENSKAMultistripper/ Multistripper Vario

www.scanmaskin.se

2.2 Byte av kniv

Kniven sitter fast med 4 stycken skruvar med invändig sexkant. Skruvarna lossas med nyckeln

som sitter i hållaren ovanpå maskinen.

OBS! Innan du byter kniven så skall sladden till maskinen vara utdragen!

2.2.1 Vägledning för montering och användning av Multistrippers knivar

Kniv typ 1: RAKT BLAD

Det mest användbara bladet.

Användningsområde:

•Används på alla typer av golvmaterial.

•Det raka bladet förutsätter att golvmaterialet förskärs i strimlor med handkniv.

Montering: Monteras alltid med den fasade sidan upp.

Kniv typ 2: SIDOKNIV HÖGER & VÄNSTER

Lösa sidoskär som används tillsammans med det raka bladet.

Användningsområde:

•Nålﬁlt, vinyl, PVC och linoleum.

•Vid användning av sidobladen behöver inte golvmaterialet förskäras med handkniv

Montering: Från sidan under kniv typ 1

Kniv typ 3: UPPVIKT BLAD

Universal kniv med fasta sidoknivar

Användningsområde:

•Används på alla golvbeläggningar.

•Mindre lämplig på textil.

•Golvbeläggningen behöver inte förskäras med handkniv.

•Ingen smuts kilar fast.

Montering: Som typ 1

8www.scanmaskin.se

3. Reservdelsritning

SVENSKAMultistripper/ Multistripper Vario

www.scanmaskin.se

10 www.scanmaskin.se

4. Garanti

Denna produkt från Scanmaskin Sweden AB levereras med tolv månaders garanti. Om pro-

dukten inte fungerar tillfredsställande under denna period, kommer Scanmaskin att återställa

produkten till fullt fungerande skick för den användning produkten är avsedd för, utan kost-

nad för arbete eller reservdelar, enligt följande villkor:

1. Garantin gäller endast för personer som har lagstadgad rätt till utrustningen under ga-

rantiperioden.

2. Tillverkarens ansvar är begränsat till reparation av defekta delar eller byte av dessa

delar enligt tillverkarens bedömning. Kostnader och risker för transportering samt de-

montering och ominstallation av produkten/produkterna och andra direkta eller indi-

rekta kostnader relaterade till reparationen i fråga, täcks inte av denna garanti.

3. Regelbundna kontroller, justeringar, underhållsarbete och förändringar ingår inte i ga-

rantin.

4. Scanmaskin ansvarar inte för skador på slipskivor eller annan liknande utrustning.

5. Garantin gäller endast för fel på material och konstruktion och gäller inte i följande fall:

a. Skada orsakad av olyckor, vårdslöshet, förändringar, användning av icke-original

reservdelar eller slipverktyg, samt felaktig användning eller installation.

b. Skada orsakad av blixtnedslag, vatten, eld, skadegörelse, felaktig nätspänning,

felaktig ventilation eller andra orsaker som ligger utanför tillverkarens kontroll.

6. Scanmaskin förbehåller sig rättigheten att ändra konstruktionen eller att genomföra

förbättringar utan skyldighet att uppdatera tidigare tillverkade produkter.

7. Alla garantireparationer ska utföras av Scanmaskin eller av en verkstad som är aukto-

riserad av Scanmaskin. Kostnader för reparationer som har utförts av en oauktoriserad

verkstad kommer inte att ersättas av Scanmaskin. Om sådana reparationer skadar pro-

dukten täcks dessa skador inte av garantin.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SCANMASKIN Machine de plancher

SCANMASKIN

SCANMASKIN Scan Combiflex 500i Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN 28 WS Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN Scan Combiflex 500i Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 330 Series Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN BURNISHER SX Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 700RC Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN 18 Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN Scan Combiflex 450 Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN Scan Combiflex 1000 RC Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN ScanCombiflex 650 Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN Scan Combiflex 330 Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN Scan Combiflex 330 Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN World Series Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450NS Manuel utilisateur

SCANMASKIN

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 650 Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur