Saxx ds cordless 2.4 Manuel utilisateur
880004 10/15
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER INSTRUCTIONS
DS CORDLESS 2.4
Inhalt/Contents
Sicherheitshinweise ........................................................................3
Kompatibilität/Eigenschaften .................................................................4
Verpackungsinhalt .........................................................................5
Einrichten/Geräte anschließen ............................................................... 6
Über den Sender .........................................................................10
Über den Empfänger.......................................................................11
Sicherheitsanweisungen ....................................................................12
Garantie ................................................................................13
Safety instructions ........................................................................15
Works with/Features ......................................................................16
Package contents.........................................................................16
Set up guide – Connecting devices............................................................17
About the transmitter ......................................................................22
About the receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Important safety instructions ................................................................24
Guarantee ..............................................................................25
Garantiekarte/Guarantee card ...............................................................27
Vielen Dank, dass Sie sich für ein SaxxTec Produkt entschieden haben! Mit den folgenden Tipps möchten wir Ihnen
bei Anschluss und Betrieb Ihres Produktes behilflich sein, damit Sie das bestmögliche Ergebnis erzielen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte sorgfältig und befolgen Sie alle Schritte die für die Inbetriebnahme angegeben
sind. Beachten und befolgen Sie weiterhin alle Warnungen und Sicherheitshinweise die auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei-
tung angegeben sind. Verwahren Sie diese Anleitung so, dass Sie bei späteren Fragen schnell zur Hand ist.
• Bitte verlegen Sie das Netzkabel und andere Anschlusskabel geschützt vor Quetschung und Trittbelastung und vermeiden Sie
Stolperfallen.
• Entfernen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung aus der Steckdose.
• Unsere Produkte sind nur für den Einsatz in normalen Wohnräumen und für moderates Klima konzipiert und dürfen nicht in
Feuchträumen oder tropischem Klima betrieben werden. Außerdem dürfen sie nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
• Defekte Sicherungen, soweit von außen überhaupt zugänglich, sind nur durch gleichwertige Typen zu ersetzen. In diesem Fall
ist das Gerät zuvor vom Stromnetz zu trennen.
• Aktive Lautsprecher sollten während des Betriebs niemals auf die Elektronikseite gelegt werden, sonst können sie überhitzen.
Stellen Sie sicher, dass ein Abstand von 5cm für ausreichende Belüftung rund um das Gehäuse freibleibt.
• Die Wartung und Reparatur Ihres Produktes überlassen Sie bitte ausschließlich dem technischen Service der Firma SaxxTec.
Wartung wird notwendig, bei jeglicher Art von Schäden, d.h. bei beschädigten Netzkabeln und Steckern, oder nach dem
Herabfallen von Gegenständen auf das Gerät, sowie dem Sturz des Gerätes selbst oder nach dem Eindringen von Flüssig-
keiten. Öffnen Sie das Gerät nie selbst, da jeder Umgang mit der Netzspannung (230 V/115 V) lebensgefährlich ist.
• Ihr Produkt ist nicht für eine gewerbliche Nutzung vorgesehen.
• Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuell späteren Transport auf. Halten Sie die Polybeutel von Kindern fern, da hier
bei unsachgemäßem Umgang ein Erstickungsrisiko besteht.
DE
3
Kompatibilität
Saxx DS Cordless 2.4 wurde entwickelt, um Ihre Audio-Komponenten drahtlos zu verbinden und arbeitet mit:
• Desktop-Computern, Laptops, Notebooks
• Flachbildfernsehern mit analogem Audio-Ausgang
• iPod®und anderen MP3 / MP4 Musik-Player
• iPad®und anderen Tablet-Computern
• iPhone®und anderen Smartphones
• CD-Player oder anderen Musikplayern
• Aktivlautsprechern und Subwoofern
Eigenschaften
• Einfache Einrichtung, verbinden in Sekunden
• Ffunktioniert ohne Computer
• Plug-n-Play, keine Software herunterladen oder installieren
• Kompakte Abmessungen, benötigt keine Batterien
• Bis zu 30 Meter Reichweite ohne Aussetzer oder Störungen
• CD-Stereoqualität ohne Verringerung der Audioqualität
• Wiedergabe aller Musikformate von jedem Mediaplayer
• Digitale 2.4GHz Übertragung
• 48 kHz @ 16bit Abtastrate
• USB 2.0-Schnittstelle
4
Verpackungsinhalt
• Bedienungsanleitung
• Sender
• Empfänger
• Netzteil, 5Volt
• 1x Audiokabel ca. 0,4 m (Cinch ==> 3,5 mm Klinke)
• 1x Audiokabel ca. 1,5 m (Cinch ==> 3,5 mm Klinke)
• 2x Cinch-Steckadapter 1x Stecker ==> 2x Buchse
Einrichten/Geräte anschließen
Energieversorgung
Sender und Empfänger benötigten Energie. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil oder ein anderes, qualitativ hochwertiges
5-Volt USB-Ladegerät.
Wird der Sender an USB-Ports von PC oder Laptop angeschlossen, übernehmen diese automatisch die Stromversorgung.
DE
5
Verbindung vom Computer zu Aktivlautsprechern
• Schließen Sie den Sender an einen freien USB-Port Ihres Computers.
• Verbinden Sie den Sender mit dem Kopfhöreranschluss.
• Schließen Sie den Empfänger an eine Energieversorgung.
• Verbinden Sie den Empfänger OUTPUT mit einem entsprechenden Eingang
der Aktivlautsprecher.
6
PC LS
TRANSMITTER RECEIVER
Verbindung vom Computer zur Stereo-Anlage
• Schließen Sie den Sender an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
• Verbinden Sie den Sender mit dem Kopfhöreranschluss.
• Schließen Sie den Empfänger an eine Energieversorgung.
• Verbinden Sie den Empfänger OUTPUT mit einem entsprechenden Eingang der HiFi-Anlage.
PC Stereo
Anlage
TRANSMITTER RECEIVER
DE
7
Verbindung von AV-Receiver oder Stereo-System zum aktiven Subwoofer
• Verbinden Sie den Sender mit dem beiliegenden Netzteil.
• Schließen Sie den Empfänger an eine Energieversorgung, die Saxx-Subwoofer verfügen dazu über eine USB-Buchse.
• Der Sender-Eingang mit wird dem SUB OUT an der Stereoanlage mit entsprechenden Kabeln verbunden. (Mono-Adapter anbei.)
• Schließen Sie den Empfänger OUTPUT an entsprechenden Eingang des aktiven Subwoofers. (Mono-Adapter anbei.)
TRANSMITTER RECEIVER
Stereo
Anlage SUB
8
Verbindung von anderen Geräten mit Aktivlautsprechern
Sie können diese schnurlose Übertragungssystem verwenden, um ein Audio-Signal von Smartphones, Tablets,
Fernsehgeräten usw. an Aktivlautsprecher, Subwoofer, Stereo-Anlage, AV-Receiver usw. zu übertragen.
Verwenden Sie die Kopfhörer, AUDIO OUT oder LINE OUT am Quellgerät und verbinden Sie diese mit dem Sender INPUT mit den
entsprechenden Kabeln. Verwenden Sie einen freien Analogeingang auf dem Gerät, das Sie zur Wiedergabe verwenden wollen.
TV
Radio
iPod
iPhone
iPod
Digital music
player
(CD, DVD)
MP3-Player
Tablets
TRANSMITTER RECEIVER
AV-Receiver
Aktiv-LS
Aktiv-Subwoofer
Stereo-Receiver
DE
9
Über den Sender
(1) USB-Anschluss
Verwenden Sie den USB-Stecker zur Energieversorgung.
(2) Code Pairing
Bei Lieferung sind Sender und Empfänger bereits gepaired. Zum
normalen Betrieb wird dieser Knopf nicht gedrückt.
(3) LED
Das Licht ist aus, wenn kein Gerät mit passendem Code in
Reichweite ist. Das Licht schaltet blau und leuchtet, wenn der
Code passt.
(4) Analoger Audio-Eingang für Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker
2
3
TRANSMITTER
INPUT
1
4
10
Table des matières
Langues :
