Savaria Orion Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

(To Be Retained by Owner After Installation

by Authorized Savaria Dealer)

Part No. 000586

18-m09-2018

Orion

LU/LA Commercial Elevator

Orion Owner’s Manual Part No. 000586, 18-m09-2018

IMPORTANT

Ensure that only an authorized Savaria Dealer installs and services the Orion

LU/LA Commercial Elevator. Under no circumstances is anyone other than a

dealer with Savaria training and authorization to install, adjust, service or

modify any mechanical or electrical device on this equipment. Failure to follow

this warning can result in safety system compromises or defeat; this can result

in serious injury or death. Savaria accepts no liability for property damage,

warranty claims or personal injury, including death, in this circumstance.

Passenger safety is the result of countless details in the equipment’s design,

manufacture, and installation. After installation, reliable operation and

continual safe operation requires regular service and inspection at least twice

per year, or more frequently where usage, environment, or local jurisdiction

requires. As the Owner, you are responsible for ensuring that regular service

and inspections occur in a timely manner.

Refer to this manual for specifications, operating instructions and maintenance

of the Orion LU/LA Commercial Elevator.

Upon completion of installation, the dealer must provide you with the

following information and ensure it is recorded in this manual. In addition,

either the dealer or you must keep any service and/or maintenance records in

the Maintenance Record section of this manual.

WARRANTY

Ensure your Savaria Dealer provides you with a copy of the manufacturer’s

limited parts warranty and documentation relating to any Dealer labour

warranty.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

FOR OWNER’S RECORDS

Customer Name: _________________________________________

Installing Dealer: _________________________________________

Dealer’s Telephone Number: _______________________________

Date Installed: ___________________________________________

Serial/Job Number: _______________________________________

Part No. 000586, 18-m09-2018 Orion Owner’s Manual

Table of Contents

TO ENSURE SAFE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1. GENERAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3. OPERATING FROM THE LANDING CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. OPERATING FROM THE COP CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5. DOOR OPEN BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6. EMERGENCY BATTERY LOWERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

7. EMERGENCY LIGHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

8. EMERGENCY HANDS-FREE TELEPHONE (OPTIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

9. MANUAL LOWERING DEVICE (MACHINE ROOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

10. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

11. MAINTENANCE RECORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

This product is designed and manufactured to exact

specifications. Modifications to this product in any way can

be dangerous and will void the warranty.

DANGER

Orion Owner’s Manual Part No. 000586, 18-m09-2018

TO ENSURE SAFE OPERATION

To ensure safe operation of this equipment, pay careful attention to the

important notes below.

• Read this manual carefully before using the equipment.

• To prevent accidents, adhere strictly to the instructions and keep clear

of moving parts at all times.

• Follow instructions on all equipment labels at all times. Replace any

damaged labels immediately.

• Ensure that only qualified personnel perform maintenance and service

on the unit.

• When replacing parts, be sure that only genuine Savaria parts are used.

• This unit is intended for use by a mature person who understands its

proper operation as set out in this manual.

• Prior to operation, make sure that:

• All doors and gates are locked and secure.

• All areas in and around the lift are clear of any obstructions.

• All lights are functioning properly.

• Test your keys and emergency stop button every month.

Part No. 000586, 18-m09-2018 Orion Owner’s Manual

1. GENERAL SPECIFICATIONS

Load capacity 1400 lb (635 kg)

Rated speed 30 feet per minute (0.15 m/s) nominal

Maximum travel 25 feet (7.6 m)

Maximum # of stops 5 stops

Daily cycle

Normal: 30

Heavy: 75

Excessive: 100

Maximum starts in 1 hour on standard installation: 15

Maximum machine room

temperature 120 degrees F (49 degrees C)

Cab sizes

48” wide x 54” deep (1220 mm x 1372 mm)

42” wide x 60” deep (1067 mm x 1524 mm)

51” wide x 51” deep (1295 mm x 1295 mm)

54” wide x 54” deep (1372 mm x 1372 mm)

Door opening 36” x 80” (890 mm x 2030 mm) nominal

Pit depth required 14” (356 mm) minimum, 96” (2438 mm) maximum

Overhead clearance

(minimum)

120” (3048 mm) – existing building

134” (3404 mm) – new building

Control system Single automatic push button

Floor selection Magnetic selector

Sub-floor material Masonite over plywood sub-floor

Cab finish Fire-rated steel panel cab interior in choice of white or black;

optional laminate panel overlays available

Standard finishes

Standard architectural white or black steel

Stainless steel Car Operating Panel (COP)

Handrail and stainless colour trimmed light fixtures

Power supply 208 volt, three phase, 30 amps, 60 Hz or 240 volt, single

phase, 40 amps, 60 Hz

Drive system 1:2 cable hydraulic

Motor 5 hp (3.73 kW) submersed

Lighting supply 110 volts, 60 cycle, 15 amps

Standard features

Fully automatic operation

Modular rail construction for easy installation

Automatic cab on/off interior lighting

Digital display on Car Operating Panel (COP)

Safety features

Emergency battery back-up for lowering and interior

lighting

Emergency stop and alarm buttons

Emergency manual lowering

Safety brakes

Orion Owner’s Manual Part No. 000586, 18-m09-2018

2. DESCRIPTION

Cab Operating Panel (COP) Buttons (Figure 1-A)

The Cab Operating Panel (COP) buttons facilitate the

UP/DOWN movement of the cab between landings.

Once the selected landing button is pressed, the cab

will automatically move to the landing. The cab will

stop when the selected landing is reached.

Door Open/Close Buttons (Figure 1-B)

The elevator door will close automatically after a

preset adjustable time in seconds.These buttons can

be pressed to open/close the door when the cab is at

a landing.

Alarm Button (Figure 1-C)

This button can be pressed at any time to sound the

alarm in case of an emergency.

Emergency Stop Button (Figure 1-D)

Press the Emergency STOP button at any time to

stop the cab and activate the alarm buzzer.

Phase 2 Fire Service Keyswitch (Optional)

The keyswitch in the ON position enables cab

controls as per Code B44 2.27. The keyswitch in the

OFF position allows for normal lift operation. The

keyswitch in the HOLD position holds the doors

open when the cab is at a landing.

Call Cancel Button (Optional)

Used with Fire Service; when pressed, this button

cancels all registered calls. The cab will stop at the

next landing.

Emergency Light

The COP emergency light remains ON in the event of a main power failure. The

emergency light uses a Battery Back-Up system with an automatic recharger.

Handrail

A single handrail is mounted to the Cab Operating Panel (COP) side of the cab

below the COP.

Figure 1

Keyed COP

Part No. 000586, 18-m09-2018 Orion Owner’s Manual

Landing Hall Call Station Controls (Figure 2)

Hall Call Stations are installed at all landings to move the

cab to the landing from which you are calling. Press the

CALL button to call the cab to your landing. The position

indicator displays the landing the cab is at. An optional

keyswitch limits the elevator’s use to authorized persons

only.

Landing Door and/or Gate Interlock

The Landing Door/Gate lock prevents movement of the cab

unless the door/gate is in the closed and locked position. If

the door/gate is not completely closed, the cab will not

move.

Emergency Battery Operation

In the event of a building power failure, the door/gate

system is provided with a temporary power back-up system

to continue the opening operation for a number of times.

On resuming normal building power, the back-up system

will turn OFF and begin automatically recharging.

Figure 2

Keyed Hall Call

CALL

Orion Owner’s Manual Part No. 000586, 18-m09-2018

3. OPERATING FROM THE LANDING CONTROLS

When using the landing controls, the cab can only be moved

(called) to the level from which you are calling. When using the

COP buttons in the cab, the cab can be moved to any level.

To call the elevator to the appropriate level:

1Press the CALL button. The cab will automatically stop at your landing.

2When the cab reaches the landing, the door lock on the landing door will

automatically release, and then:

If the elevator is equipped with our Automatic Two-Speed Horizontal

Sliding Doors, follow this procedure:

aWhen the elevator reaches the landing, the sliding doors will open

automatically. Enter the cab. The doors will close behind you after a few

seconds. Once inside the cab, lock the wheelchair wheels.

If the elevator is equipped with our Automatic Pro-Doors, follow this

procedure:

bStay clear of the swing of the landing door. The door will “chime” and

then swing open automatically. If the cab is equipped with an automatic

gate, the gate will open at this time. The door and gate are timed to stay

open for a few seconds. Enter the cab. Once inside the cab, lock the

wheelchair wheels.

If the elevator is equipped with our Manual Pro-Doors, follow this

procedure:

cPull on the door handle and open the landing door. If the cab is

equipped with a gate, slide the gate open at this time and enter the cab.

Once inside the cab, close the landing door and then the gate. Lock

wheelchair wheels at this time.

Wheelchair wheels must be locked at all times when the

elevator is moving.

NOTE

WARNING

Part No. 000586, 18-m09-2018 Orion Owner’s Manual

4. OPERATING FROM THE COP CONTROLS

1If sitting in the cab in a wheelchair, lock the wheelchair wheels. If standing

in the cab, hold on to the handrail.

2Press the appropriate landing button to “send” the cab to the desired

landing.

3When the cab reaches the landing, the door lock on the landing door will

automatically release, and then:

If the elevator is equipped with our Automatic Two-Speed Horizontal

Sliding Doors, follow this procedure:

aWhen the elevator reaches the landing, the door will “chime” and the

sliding doors will open automatically. Exit the cab. The doors will close

behind you after a few seconds.

If the elevator is equipped with our Automatic Pro-Doors, follow this

procedure:

bThe gate will open and then the door will “chime” and swing open

automatically. The door and gate are timed to stay open for a few

seconds. Exit the cab. The gate and door will close behind you.

If the elevator is equipped with our Manual Pro-Doors, follow this

procedure:

cIf the cab is equipped with a gate, slide the gate open at this time and

then open the manual swing landing door. Exit the cab. Close the gate

and then the landing door.

Wheelchair wheels must be locked at all times when the

elevator is moving.

WARNING

Orion Owner’s Manual Part No. 000586, 18-m09-2018

5. DOOR OPEN BUTTON

The Door Open button is located on the Car Operating Panel (COP) of elevators

equipped with Two-Speed Automatic Sliding Doors or Automatic

Pro-Doors.

When the elevator is at a landing level, the Two-Speed Horizontal Sliding Doors

or Automatic Pro-Door can be opened by pressing the Door Open button.

Normally the doors will have opened and already closed automatically. The

Door Open button allows the door to be reopened.

Figure 3

Door Open Button

Autres manuels pour Orion

Table des matières

Autres manuels Savaria Ascenseur

Savaria

Savaria Vuelift Mini Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Orion MRL Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Orion LU Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Eclipse Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Orion Manuel technique

Savaria

Savaria Vuelift Manuel technique

Savaria

Savaria Telecab17 Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Infinity Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Infinity Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Infinity Manuel technique

Savaria

Savaria Eclipse Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Eclipse Gearless Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Vuelift Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Vuelift Mini Manuel utilisateur

Savaria

Savaria Telecab Manuel utilisateur

Manuels Ascenseur populaires d'autres marques

OMS

OMS Hypodrive EC 2-25 Lift Manuel utilisateur

GSI Group

GSI Group X Series Manuel utilisateur

ZHONGTIAN

ZHONGTIAN TDTG36/18 Manuel utilisateur

RAM

RAM CRYSTAL Manuel utilisateur

LGMG

LGMG A45JE Manuel utilisateur

York

York M36 Manuel utilisateur

Cambridge Elevating

Cambridge Elevating JOURNEY LU Manuel utilisateur

Maxon

Maxon BMR-CS Manuel utilisateur

Circor

Circor G3DB Series Fiche technique

Fox Valley Elevator

Fox Valley Elevator F114 Manuel utilisateur

Fantek

Fantek T-105 Manuel utilisateur

Skandia Elevator

Skandia Elevator SEH 50/18 Manuel utilisateur

Cibes Lift

Cibes Lift A4000 Manuel

Waupaca

Waupaca Paca-Ryde Manuel utilisateur

ThyssenKrupp

ThyssenKrupp SC300 Manuel utilisateur

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG ZAS0 Manuel utilisateur

Cambridge Elevating

Cambridge Elevating BES 3 Manuel utilisateur

AGI

AGI Westeel Manuel utilisateur