Sanyo VCC-9500P Manuel utilisateur

Please read this manual before installing and using this unit, and always follow the instructions in it for proper

use. Please also read the separate Instruction Manual before using the unit for proper use.

(A)

(B)

1Remove the plastic cover (A) and then

the tape (B) fixing the lens.

2Put back the plastic cover (A) and lock it

securely.

●Turn the cover clockwise until it clicks.

Before Installing the Unit

INSTALLATION MANUAL

Color CCD Camera

Install these units securely according to this installation

manual. Be aware that allowing them to fall may cause

personal injury.

This installation should be made by a qualified service

person and should conform to all local codes.

Product Lineup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Surface Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

In-ceiling Mount (Closed Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

In-ceiling Mount (Open Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Connections and Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Address Settings Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pattern Sheet (inserted at the end of this manual)

CAUTION: For VA-80S (Power Borard Unit)

ALL-POLE MAINS SWITCH with a contact separation of

at least 3mm in each pole shall be incorporated in the

electrical installation of the building.

Important

• Be careful when opening holes for installing the unit.

Work with the power and video cables pulled out for

easy installation.

• Make sure to properly perform waterproofing for the

ceiling where you are installing the unit.

• Make sure that the surface in the installation location

has no unevenness and is strong enough to bear the

total weight of the unit.

• Install this unit in an environment where the

temperature range stays between -10°C and +50°C

(no condensation allowed).

Contents

EnglishFrançaisEspañolDeutsch中文简体

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 0 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

– 1 –

Product Lineup

To install the camera unit, the optional housing is required. When using a housing, be sure to choose the correct

one for your environment of use.

☞For instructions on how to install the outdoor type, the wall mounting bracket, pendant mounting bracket, and

attachment, refer to the relevant instruction manuals.

Power Board Unit

(VA-84S; for AC24V)

(VA-80S; for AC230V)

Camera unit

Indoor Type Outdoor Type

(In-ceiling Mount) (Surface Mount)

☞P3 ☞P4 ☞P2

In-ceiling

Bracket

Closed Type

(VA-80ME)

In-ceiling

Bracket

Open Type

(VA-80MF)

Pendant Mounting

Bracket (VA-80BP) Wall Mounting

Bracket (VA-80BW)

Corner Mounting

Adapter (VA-80AC)

Pole Mounting

Adapter (VA-80AP)

Attachment (VA-80A) Outdoor Housing (VA-80EX)

Surface Cover (VA-80F)

●Clear Dome Cover (VA-CM8C)

●Smoked Dome Cover (VA-CM8S)

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 1 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

– 2 –

Surface Mount

Make sure to also consult the Surface Cover Instruction Manual.

1Place the pattern sheet at the end of this manual on

the ceiling, mark the locations and drill the holes for

the cables and screws.

2Pull out the cables from the ceiling.

3Attach the supplied dust sheet (A) to the base of the

power board unit and the detachable piece of the

sheet (B) to the side.

☞Peel off the release-coated paper from the dust sheet

before attaching.

4Pass the cables through the slit (C) in the dust sheet.

5Fix the power board unit to the ceiling using the

supplied screws (D) (4 places).

6Connect the cables and set the switches.

☞See “Connections and Settings” on page 5.

7Fasten the camera unit safety wire (F) to the hook (G)

on the inner side of the power board unit.

8Align the arrows (H) of the same color (blue) on the

camera unit and the power board unit, and push the

camera unit until they click.

9Align the arrows (H) of the same color (blue) on the

inner side of the surface cover and the power board

unit, and fix the cover by rotating it clockwise.

■How to attach the drop-prevention cable

(accessory)

1) Peel off the two-sided tape (K) at the end of the cable

and attach it to the hook (L) on the inner side of the

surface cover as shown in the figure.

2) Fasten the cable to the hook (M) on the side of the

power board unit.

1. Installing the power board unit

2. Mounting the camera unit

Protrusion

Accessories

Dust sheet Drop-prevention

cable Screw (for power

board unit)

H; Blue

To remove the camera unit

Removed in case of

surface routing.

Surface routing (ceiling)

Pass the cables

through the cable hole

(E) at the side of the

power board unit, and

attach the dust sheet

(A) as shown in the

figure.

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 2 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

– 3 –

In-ceiling Mount (Closed Type)

Make sure to also consult the In-ceiling Bracket Closed Type Instruction Manual.

1Draw a circumference on the ceiling using the

supplied drop-prevention cable (A) as compass, and

drill a hole for installing the in-ceiling bracket.

2Pull out the cables from the ceiling.

3Pass the supplied screws (B) through each of the

power board unit screw holes and fasten them

loosely using washers (4 places).

4Align the arrows (C) of the same color (blue) on the

power board unit and the in-ceiling bracket, and

mount the power board unit. Tighten firmly the

screws (B) loosely fastened in the previous step.

●Pass the video cable (D) through the bracket cable

hole as preparation for the next step.

5Attach the supplied safety wire (E) to the ceiling

beam, for example, then connect it to the bracket-top

hook (F).

6Connect the video cable and pass the connection

cables through the bracket.

7Insert the bracket into the ceiling hole and fix it

using screws (G) (2 places).

8Connect the cables and set the switches.

☞See “Connections and Settings” on page 5.

9Align the arrows (C) of the same color (blue) on the

camera unit and the inner side of the bracket, and

push the camera unit until they click.

FAlign the SANYO logos on the supplied bracket

cover and the bracket, and push the cover until they

click.

■How to attach the drop-prevention cable

(accessory)

Fasten the drop-prevention cable (A) to the hooks (H) on

the bracket and its cover, then slide the cable as shown in

the figure.

1. Installing the power board unit

2. Installing on the ceiling

Accessories

Bracket cover

Screw, washer

(for power board unit)

Safety wire

Drop-prevention

cable

9 F

C; Blue

To remove the camera unit

φ192 mm (7.6”)

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 3 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

– 4 –

In-ceiling Mount (Open Type)

Make sure to also consult the In-ceiling Bracket Open Type Instruction Manual.

1Draw a circumference on the ceiling using the

supplied drop-prevention cable (A) as compass, and

drill a hole for installing the in-ceiling bracket.

2Pull out the cables from the ceiling.

3Pass the supplied screws (B) through each of the

power board unit screw holes and fasten them

loosely using washers (4 places).

4Mount the power board unit in the in-ceiling bracket.

Tighten firmly the screws (B) loosely fastened in the

previous step.

●When inserting the power board unit, do it diagonally.

5Attach the supplied safety wire (C) to the ceiling

beam, for example, then connect it to the bracket-top

hole (D).

6Connect the video cable and pass the connection

cables through the bracket.

7Insert the bracket into the ceiling hole and fix it

using screws (E) (2 places).

8Connect the cables and set the switches.

☞See “Connections and Settings” on page 5.

9Align the blue sticker (F) on the bracket and the

arrow (F) of the same color on the camera unit, and

then push the camera unit until they click.

FAlign the SANYO logos on the supplied bracket

cover and the bracket, and push the cover until they

click.

■How to attach the drop-prevention cable

(accessory)

Fasten the drop-prevention cable (A) to the hooks (G) on

the bracket and its cover, then slide the cable as shown in

the figure.

1. Installing the power board unit

2. Installing on the ceiling

Accessories

Bracket cover

Screw, washer

(for power board unit)

Safety wire

Drop-prevention

cable

F; Blue

To remove the camera unit

φ192 mm (7.6”)

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 4 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

– 5 –

Connections and Settings

Make sure to also consult the Power Board Unit Instruction Manual.

LNG

485A

485B

1System control setting switches

• Switch 6 is unused.

• The factory setting is represented in bold.

1Baud rate

Set the same baud rate as that on the camera.

2Control method

Set either to RS485 or coaxial (COAX).

3Protocol

Set the protocol for controlling the camera.

4Termination (Switch 5)

“OFF” is set by default.

When connecting multiple cameras, termination setting must be “ON”

on the last camera while it must be “OFF” on all others.

2Address setting switches

Set the camera address.

See “Address Settings Table” on page 7.

Switch 1 2

2400 OFF OFF

4800 OFF ON

9600 ON OFF

19200 ON ON

Switch 3

Coaxial (COAX) ON

RS485 OFF

Switch 4

SSP (SANYO) OFF

PELCO ON

123456

1234

12345678

Power Supply Connection

For the connections use cables higher than

18 AWG.

AC 24 V

AC 230 V

• Fix the power cable end firmly so that the power

terminal connection does not come loose. Use

solderless terminals (ring or spade type) for wiring.

• After connection, always install the supplied power

terminal cover Afor safety reasons.

<Live>

Monitor Connection

Supported coaxial cables

• Using different cables from those specified here may attenuate the

video and/or sync signals and interfere with correct transmission.

• RG-59U coaxial cables can be used when distance between

devices is short, but not in duct or aerial routing.

Cable type Length

RG-59U (3C-2V) 250 m (273.4 yd) max.

RG-6U (5C-2V) 500 m (546.8 yd) max.

RG-11U (7C-2V) 600 m (656.2 yd) max.

BNC type

Connections

SIDE-A Switch Settings

SIDE-B

1Controller connection

White Yellow

2Alarm signal input

3Alarm signal output

If a lamp is connected to this cable, it will light up

when an alarm signal is received or when the

built-in motion sensor detects movement.

For details on 2and 3, refer to the “Alarm Settings (ALARM)” in

the Instruction Manual.

CAMERA

LENS

PAN/TILT

AUTO MODE

ALARM

PRIVACY MASK

PASSWORD

LANGUAGE

OPTION

PRESET

ALARM

ALARM IN

ALARM OUT

ALARM DISABLE

MOTION

ALARM DISPLAY

PRESET

SET

OFF

BACK

OFF

BACK

IN 1 - 8

To COM

OUT 1/2

To COM

Alarm input

signal

Alarm output

signal

Joint board

All connection cables should be 24 AWG or higher with a

maximum length of no more than 600 m.

Do not connect the power cord until all other

connections have been completed.

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 5 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

– 6 –

Connections and Settings

■Connections for using coaxial control (System connection)

■To prevent electromagnetic interference

Be sure to attach the clamping cores supplied with the camera unit to the cables as illustrated.

Power cable

Control and alarm input/output cables

Video cable

A RS-485 B

DO NOT CONNECT TO PHONE LINE

OUT MONITOR OUT

MON2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MAIN

VIDEOAB

TELEMETRY

(1 - 16)

Video input

terminal

CameraCamera

Video input

terminal

Monitor

(sold separately)

Video input

terminal

Terminator

switch

Communication conversion

connectors

System controller

(sold separately)

Digital video recorder (sold separately)

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 6 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

– 7 –

Address Settings Table

Addresses are specified by setting the switches to ON/OFF.

In the table, the circle mark “m” means ON. Set switches as shown in the table.

12345678

ONOFF

12345678

ONOFF

Switch 8

• Address 1 - 127: OFF

• Address 128 - 255: ON

SANYO protocol: 1 - 127 PELCO protocol: 1 - 255

• Switch 8 is unused.

Address

(Camera No.) Switch No.

Protocol

SANYO/PELCO

PELCO 1 2 3 4 5 6 7

0* 128

1129 m

2 130 m

3131 m m

4 132 m

5133 m m

6 134 mm

7135 m m m

8 136 m

9137 m m

10 138 mm

11 139 m m m

12 140 mm

13 141 m m m

14 142 mmm

15 143 m m m m

16 144 m

17 145 m m

18 146 mm

19 147 m m m

20 148 mm

21 149 m m m

22 150 mm m

23 151 m m m m

24 152 mm

25 153 m m m

26 154 mmm

27 155 m m m m

28 156 mmm

29 157 m m m m

30 158 mmmm

31 159 m m m m m

32 160 m

33 161 m m

34 162 mm

35 163 m m m

36 164 mm

37 165 m m m

38 166 mm m

39 167 m m m m

40 168 mm

41 169 m m m

42 170 mmm

43 171 m m m m

44 172 mm m

45 173 m m m m

46 174 mmm m

47 175 m m m m m

48 176 mm

49 177 m m m

50 178 mmm

51 179 m m m m

52 180 mmm

53 181 m m m m

54 182 mm mm

55 183 m m m m m

56 184 mmm

57 185 m m m m

58 186 mmmm

59 187 m m m m m

60 188 mmmm

61 189 m m m m m

62 190 mmmmm

63 191 m m m m m m

64 192 m

65 193 m m

66 194 mm

67 195 m m m

68 196 mm

69 197 m m m

70 198 mm m

71 199 m m m m

72 200 mm

73 201 m m m

74 202 mm m

75 203 m m m m

76 204 mm m

77 205 m m m m

78 206 mmm m

79 207 m m m m m

80 208 mm

81 209 m m m

82 210 mmm

83 211 m m m m

84 212 mmm

85 213 mmmm

Address

(Camera No.) Switch No.

Protocol

SANYO/PELCO

PELCO 1 2 3 4 5 6 7

86 214 mmmm

87 215 m m m m m

88 216 mm m

89 217 m m m m

90 218 mmmm

91 219 m m m m m

92 220 mmm m

93 221 m m m m m

94 222 mmmm m

95 223 m m m m m m

96 224 mm

97 225 m m m

98 226 mmm

99 227 m m m m

100 228 mmm

101 229 m m m m

102 230 mm mm

103 231 m m m m m

104 232 mmm

105 233 m m m m

106 234 mmmm

107 235 m m m m m

108 236 mm mm

109 237 m m m m m

110 238 mmm mm

111 239 m m m m m m

112 240 mmm

113 241 m m m m

114 242 mmmm

115 243 m m m m m

116 244 mmmm

117 245 m m m m m

118 246 mm mmm

119 247 m m m m m m

120 248 mmmm

121 249 m m m m m

122 250 mmmmm

123 251 m m m m m m

124 252 mmmmm

125 253 m m m m m m

126 254 mmmmmm

127 255 m m m m m m m

Address

(Camera No.) Switch No.

Protocol

SANYO/PELCO

PELCO 1 2 3 4 5 6 7

* When setting the address by using the menu screen on the camera, set the address setting switches to “0”.

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 7 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

Pattern Sheet: mm (inch)

186 (7.3)

166 (6.5)

4- φ4.5 (0.2)

P. D φ168 (6.6)

Scale: 1/1

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 0 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

Printed on recycled paper

Imprimé sur du papier recyclé

Impreso en papel reciclado

Gedruckt auf Recyclingpapier

使用再生纸印刷

1AC6P1P3149--

L5BU2/XE (1206KP-SY)

SANYO Electric Co., Ltd.

Printed in Japan

bDimensions: mm (inch)

156 (6.1)

71 (2.8)

φ136 (5.4)

L5BU2_XE(INSTALLATION).book 1 ページ２００６年１２月８日　金曜日　午後３時５５分

Autres manuels pour VCC-9500P

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sanyo Caméra de sécurité

Sanyo

Sanyo VCC-WD8575P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-6975 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-ZM600P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-HD4000P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCB-3524 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-HD4000 - Network Camera Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VDC-D1785IRVP Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-WD8874 - Wide Dynamic Range Color Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-P7574S Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-4374 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-9300 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo THINK GAIA VCC-HD4600 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-4312P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-4324P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VDC-C1574VA - CCTV Camera Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-PN9575P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-XZN600P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-3924 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-6572P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCB-3424 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-4794E - 1/3" Color CCD DSP Day/Night... Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-9600 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VDC-DP7585P Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCC-HD2500 - Full HD 1080p Network Camera Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur