Sanyo GCD2000 Manuel utilisateur

INSTRUCTION

MANUAL

GCD 2000

CD Changer Stereo Music System

_.————————_____

K‘3

!5!!%!5

CAUTION -USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE

SPECIFIED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THE COMPACT DISC PIAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY

QUALIFIED PERSONNEL.

-1-

CONTENTS

BEFORE USE OR TRANSPORTATIONo ................................................................................................................................. 2

FOR SAFE AND EFFICIENT Operation .............................................................................................................................. 2

Connections ....................................................................................................................................................................... 3

CONTROLS .............................................................................................................................................................................. 5

GENERAL Operation ..........................................................................................o................................................................ 7

VIDEO EQUIPMENT PUYBACK ............................................................................................................................................. 7

HANDLING THE DISCS ...............,..,0..,.,,,!.............................................................................................................................. . 8

CD PLAY.,,,,,............................................................................................,,,,,,,,,,,,,,.............................,,,,.,..,,,,, ....0.................... 8

PROGRAMMED PLAY..........................................,,,... .........................,,,,,,.,........................................................................... ..10

LISTENING TO THE RADIO ...........................................................................................................................!0............... ......... 11

LISTENING TO TAPE ............................................................................................................................................ .............. ..... 12

RECORDING (TAPE B).....................!.......................................................................................................................... ............ 13

RECORDING COMPACT DISCS ............................................................................................................................................ .14

TAPE DUBBING (TAPE ATO TAPE B)................................................................................................................................... 17

MAINTENANCE ......................................................................,..................................................................... .............. .............. 18

SPECIFICATION ........................................................................................................................................................Back Cover

3EFORE USE OR TRANSPORTATION

Before use

1. Carefully unpack the unit.

2. Remove all packing material from around the unit.

3. Remove the sheet and tape which secures the carou-

sel,

4. Attach the dust cover.

NOTE:

Keep the packing material in case it is necessary to ship

the unit in the fu;ure. Slide the dust cover onto the

Before transportation hingesonthe rearofthe unit.Be

sure that both hinges are fully

Remove afi discs from the trays. insertedintothe notcheson the

Turn off the power. dustcover.

Disconnect the AC power cord.

Remove the dust cover.

Attach the transportation sheet and tape. m

FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION

Do not damage the power cord.

When not in use, disconnect the power cord from the

outlet, Grasp the plug, not the cord, when disconnect-

ing the unit.

If water should enter the unit, electrical shock or amal-

function may result. Use in an area where there is low

humidity and little dust.

Do not disassemble or alter the unit in any way.

Do not use the unit in area where extremes in tempera-

ture occur (below 50C or exceeding 350C), or where il

may be exposed to direct sunlight.

Because of the unit’s extremely low noise and wide

dynamic range, there may be a tendency to turn the

volume on the amplifier higher than necessary. Doing

so may produce an excessive output from the amplifier,

which can cause damage to your speakers. Use care

when playing compact discs. Wait until the music has

started before raising the volume.

Sudden changes in the surrounding temperature can

cause dew to form on the optical pickup lens inside the

unit. Under this condition the unit may not operate prop-

erly. Ifthis should occur, remove the disc and allow the

player to adjust to the surrounding temperature.

-2-

CONNECTIONS

Locate the unit horizontally on a heavy duty stand or firm

level surface and away from the speaker system, to avoid

sound feedback.

NOTE:

-Do not place the unit near asource of heat (e.g. a

radiator) or in direct sunlight.

-Do not place the unit in an area with high humidity.

Make all system connections before plugging in the AC

cord.

FM indoorantennalead wire

FM OUTDOORANTENNA

(notsupplied)

Right

speaker

<’ L

Video

equipment

Left

speaker

—

\\ -

\-i-’

wall outlt_

-3-

FM antenna

The FM indoor antenna lead wire is sufficient to receive

most local FM broadcasts and should be connected to the

rear FM ANT terminal. Extend the antenna lead wire as

straight as possible and, while listening to the sound from

the system, secure it in aposition where the best FM

reception is found.

Infringe areas, or where reception is distorted or noisy, an

FM outdoor antenna (not supplied) should be connected

instead of the FM indoor antenna lead wire. The terminals

will accept 75-ohm coaxial cable,

AM antenna

The AM loop antenna is sufficient to receive most local AM

broadcasts.

Assemble the loop antenna.

Unwind the antenna wires (about 3turns), then connect

them to the AM LOOP ANT. terminals. Place the loop

antenna in aposition which yields the best AM reception,

or attach it to awall or other surface as shown.

upplied)

NOTES:

To minimize noise...

-Keep the speaker wires, power cord and all other

system connection cables away from the antennas.

-Do not place the antenna close to aTV or speaker.

Video equipment input jacks (VIDEO)

Connect acable (not supplied) from the output jacks of the

video equipment to these jacks.

Speaker terminals (SPEAKERS)

Connect the speaker wires to these terminals. The red

terminals are (+) positive and the black terminals are (-)

negative,

NOTE:

Use speakers with aminimum impedance of 8ohms, To

achieve proper stereo reproduction, identical connec-

tions must be made at the speakers and the amplifier,

Power cord

Connect the power cord to an AC wall outlet. Ifthe unit will

not be used for along time, disconnect the AC plug from

the wall outlet.

NOTE:

Before plugging the power cord into an AC outlet, make

sure that all the connections have been made.

-4-

CONTROLS

Amplifier section

}— --—-..

.- _,. 10

Power switch (POWER)

Function buttons and indicators

(CD/TUNER~APE/VIDEO)

Infrared remote control sensor (REMOTE SENSOR)

Multi-display

(MULTI FUNCTION DISPLAY FOR CD& TUNER)

Graphic equalizer controls and indicators

(GRAPHIC EQUALIZER)

Balance control and indicator (BALANCE)

Volume UP/DOWN buttons (VOLUME)

Volume position indicators (VOLUME POSITION)

Bass expander button (BASSXPANDER)

Stereo headphones jack (PHONES)

CD section

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23,

Fade-out button (FADE)

Edit button (EDIT)

Random play button (RANDOM PLA~

Intro scan button (INTRO SCAN)

Memory button (MEMORY)

Repeat button (REPEAT)

Disc trays

CD cover

Dust cover

Play/pause button (D/00 )

Stop button (❑)

Skip/Search buttons (KM/~ ,DD/DDi )

Disc skip button (DISC SKIP)

Tuner section 2:2; 2:

i-l J

24. Band button (BAND) d

25. Memory button (MEMORY)

26. FM/Tuning mode select button (FM/TUNE MODE)

27, Tuning UP/DOWN buttons (TUNING)

28. Preset UP/DOWN buttons (PRESET)

Tape section

29,

30,

31.

32.

33.

34,

35,

36.

37.

38,

39.

40.

41.

42.

Dubbing speed/Beat cancel button

(DUBBING SPEED/BEAT CANCEL)

Cassette compartment lid (TAPE A)

Pause button (PAUSE)

Stop/Eject button (STOP/EJECT)

Fast forward button (FFWD)

Rewind button (REW)

Play button (PIAY)

Cassette compartment lid (TAPE B)

Pause button (PAUSE)

Stop/Eject button (STOP/EJECT)

Fast forward button (FFWD)

Rewind button (REW)

Play button (PLAY)

Record button (REC)

NOTE:

This unit has transparent protective sheets on the front

panel to protect it from scratches. If desired, you may

remove these protective sheets before use.

-5-

REMOTE CONTROL

1, Compact disc changer section (CD)

Intro scan button (INTRO)

Time display button (TIME DISPLAY)

(See “Time display selection” on page 9.)

Memory button (MEMORY)

Repeat button (REPEAT)

Stop button (❑)

Skip/Search buttons (l@l/04 ),( m/~ )

Play/Pause button (D/on )

Random play button (RANDOM)

Disc skip button (DISC SKIP)

Tuner section (TUNER)

FM/Tuning mode select button (MODE)

Preset button (PRESET)

(Press this button to select apreset station.)

Band button (BAND)

Tuning UP/DOWN buttons (- TUN +)

Amplifier section

Video function button (VIDEO)

Tape function button (TAPE)

Volume UP/DOWN buttons (- VOL +)

Battery installation

Open the battery compartment by sliding the lid toward

the bottom of the remote control.

lnsta[l 2“SUM-3/AA/R6” size batteries (nOt supplied)

exactly as shown in the polarity diagram inside the

battery compartment.

3. Close the battery compartment lid.

NOTES:

Always remove the batteries ifthe remote control will not

to be used for amonth or more. Batteries left in the unit

may leak and cause damage.

When the batteries have become discharged, they

must be disposed of in asafe manner which complies

with all applicable laws.

OPERATION

The GCD2000 can be operated from adistance of up to 7

meters with the wireless remote control. Point the remote

control directly at the unit and press the desired buttons.

The infrared beam from the remote control travels in a

straight line, Make sure that there are no objects between

the remote control and the GCD2000 that might block the

beam,

NOTE:

The remote control may not operate when the batteries

begin to wear out, Ifthis happens, replace the batteries

with new ones.

-6-

—

GENERAL OPERATION

Power switch (POWER)

Press the POWER switch to ON (button IN). The display

shows “HELLO”, then changes to the function mode.

POWER

OFF~ *ON

101

Volume control

Press the “UP” or “DOWN” VOLUME button or press the

“+” or “-” VOL button on the remote control.

,EMoTsl&o_

Volume position indicators (VOLUME POSITION)

These indicators show the relative volume position.

VOLUME POSITIC+I

[

5— n

4— u

3— o

2— n

1— o

Balance control (BALANCE)

Adjusts the output level (balance) between the left and

right channels of the speakers and headphones.

SALANCE

:SF

. .

.0.

. .

Graphic equalizer controls (GRAPHIC EQUALIZER)

The separate 3-BAND GRAPHIC EQUALIZER controls

(100Hz/1 kHz/1 OkHz) allow the sound to be tailored to

individual musical preferences or to fit the acoustics of the

room. Moving the control up will increase the sound level

in anarrow range of musical frequencies and moving the

control down will decrease the sound level.

GRAPHIC EQUALIZER

100Hz 1kHZ 7

10kHZ

~m!Hllr

Uuu

Bass expander button (BASSXPANDER)

Press the button to the ON position to enhance the bass

sound, .

SASS XPANDER

OFF I-ON

Stereo headphones jack (PHONES)

Connect apair of stereo headphones (not supplied) to the

PHONES jack for monitoring or private listening.

PHONES

VIDEO EQUIPMENT PLAYBACK

1. Connect aVCR or other video equipment to the VIDEO

input jacks,

2, Press the VIDEO function button.

The display shows “VI dEO”.

3. Follow the instructions provided with the component.

4. Adjust the VOLUME and other controls as desired.

-7-

HANDLING THE DISCS

This unit has been designed to play compact discs bear-

ing the identification logo as shown. No other discs can be

played, KmEiE

DIGITAL AUDIO

Both 8cm and 12

this CD changer.

NOTE:

cm compact discs can be played with

----

—

Place only one disc in each tray.

Fingerprints and dust should be carefully wiped off the

signal surface of the disc (glossy side) with asoft cloth. -

Wipe in astraight motion from the center to the outside

of the disc.

Never use chemicals such as record cleaning sprays, -

antistatic sprays or fluids, benzine or thinner to clean

compact disc. These chemicals will permanently dam-

age the plastic surface of the disc.

Always place the compact disc in the disc tray with the

label facing upward, Compact discs can be played on

only one side.

CD PLAY

Loading discs

1. Press the POWER switch to ON (button IN).

-The display shows “HELLO”, then changes to the

function mode

2. Press the CD function button.

3. Place each disc in the tray with the label facing up.

Place a 8 cm disc in the circular section at the center

of the disc tray.

Do not place 8cm and 12 cm discs in the same disc

tray.

Each time the DISC SKIP button is pressed, the

carousel turns clockwise to the next tray position.

_NOTES:

-Do not put anything except acompact disc on the tray.

Foreign objects can damage the mechanism.

-Do not touch the carousel while it is rotating.

For12 cm disc For8cm disc

(EM@

-8-

To remove adisc from its storage case, press down on

the center of the case and lift the disc out, holding it

carefully by the edges.

Lift out. The proper way to hold

acompact disc.

Discs should be returned to their cases after use to

protect them from dust and scratches.

To prevent warping the disc, do not expose it to direct

sunlight, high humidity or high temperatures for ex-

tended periods of time,

Do not apply paper or write anything on the disc sur-

face.

Playing discs

Pre;s the DiSC SKIP button to display the tray number

of the disc to be played first.

Press the D/00 button. ”D“appears on the dispiay

and play starts from the first track. The following infor-

mation is dispiaved:

The current ~sc number

The current track number

Eiapsed time for the current track

Totai number of tracks on the disc

-if the disc contains 15 or more tracks, “D” ap-

pears to the right of the”1 5“ indicator.

Press the ❑button to end disc piay. The disc number,

totai number of tracks and totai piay time for the cur-

rentiy seiected disc are dispiayed.

When the last track of the last disc has been played, the

player automatically stops.

.......... -----——

——.

.——.————.. —.. _—=__

IJIIII

NOTE:

-Adisc cannot be played if it is installed with label facing

down. If adisc is installed in this way, the player will

search each disc tray in order until aproperly loaded

disc is found. If the last disc tray does not contain a

playable disc, the player will search disc tray 1for a

playable disc. Ifaplayable disc is not found, the display

will show “no dlSC. ”

-The player may not operate properly ifthe surface of the

disc is marred by scratches, fingerprints or dirt.

Temporarily stopping play

When the D/ ODbutton is pressed, “D“flashes on the

display and play is temporarily stopped. To resume play,

press the D/00 button again.

Skip play

Press the M/@ or DD/ DM button toquicklyfindthe

beginning of the next track or return to the beginning of the

track that is playing.

-To skip to track 6while track 3is playing, press the

“DD/DDi “button until “6” appears in the TRACK

section of the display.

-To skip back to track 3while track 6is playing, press the

“IW /04 “button until “3” appears in the TRACK

section of the display.

NOTE:

When the skip function is used in the pause mode, the

player will skip to the start of the track, then pause.

Search (forward/reverse)

Ifthe’( HQ/@ “or” DD/ DCl “button is pressed dur-

ing play, the player will search at high speed in the forward

or reverse direction while the button is being pressed.

When the button is released, normal play will continue.

-While the” I@I/@ “or” DD/~ “button is pressed,

the sound will be reduced in volume.

-If the” l@/c4 “or” DO/~ “button is pressed in

the pause mode, pause will resume when the button is

released.

-In the forward direction, search will continue disc to

disc, except in the “REPEAT ALL” mode (See “Repeat

play function” section).

-In the reverse direction, the player will pause when the

beginning of the first track on the disc being played is

reached.

Introscan INTRO

SCAN

Press the INTRO SCAN button to play the first 10 seconds

of each track. “INTRO” appears on the display.

-Press the INTRO SCAN button again to return to normal

play.

-If the INTRO SCAN button is pressed during normal

play, introscan will start with the next track on the disc.

-Pressthe” lcu/ca “or” DO/ w“button to skip to

another track during introscan play.

-Ifthe player is set to “REPEAT CONT” mode, Introscan

will continue from disc to disc (See “Repeat play func-

tion” section).

Random play RANDCM

PLAY

Press the RANDOM PIAY button at any time to begin

random play. The player will automatically select and play

discs and tracks at random. “RANDOM” appears on the

display.

-Press the RANDOM PLAY button again during random -~

play. The player will select the next random disc and

track.

Random introscan play

Press the INTRO SCAN button, then the RANDOM PIAY

button, to play the first 10 seconds of each track at

random.

Repeat play function ,—1

IREPEAT I

This unit has three different repeat modes. Press the

REPEAT button repeatedly to select the desired mode in

the following sequence. The selected repeat mode is

shown on the display.

“REPEAT ONE”: Repeat one track

“REPEAT ALL”: Repeat all tracks on the selected disc

“REPEAT CONT”: Repeat all the tracks of all discs

None: Normal play mode

During programmed play, only “REPEAT ONE” and

“REPEAT ALL” can be selected.

Time display selection

During play, the remaining playtime can be checked using

the TIM-E DISPLAY button on the remote control.

Press the TIME DISPIAY button repeatedly during normal

play. The following display modes appear:

-Remaining time on the current track

-Remaining time on the entire disc

-Elapsed time on the current track

NOTES:

-During programmed play, total remain time cannot be

displayed.

-The displayed play times may differ slightly from the

times listed on the notes accompanying the disc.

-In the stop mode, the total play time on the disc is

displayed.

-9-

Autres manuels pour GCD2000

Table des matières

Autres manuels Sanyo Convertisseur de média

Sanyo

Sanyo VSP-CB10 Manuel utilisateur

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur