Sanyo SAP-K9AP Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

FIRST MADE FOR SAP-KC9,12,18,25,30AP

MATERIAL OR MODEL *PAPER-JO

DIMENSION OR MAKER WOODFREE 80gm

COLOR BLACK Print

EZIS4AETON

APPROVALS

N.Yamazaki

2010/Feb/1

CHECK

Tai C.S

DESIGN

Tai C S

ON.RSNOISIVERETADSLAVORPPA

DRAWN REMARKS: PART CODE

SAMS ONLY

85S-6-4181-007-00-0

PART NAME

EXPLANATORY BOOKLET

2010/Feb/1

Pub. OI-85S64181007000 © SANYO 2010

SANYO Electric Co., Ltd.

Save These Instructions!

INSTRUCTION MANUAL

Split System Air Conditioner

COOL / DRY MODEL SAP-K9AP

HA1-PHA21K-PAS

INDOOOR UNIT OUTDOOR UNIT

SAP-C9AP

SAP-K18AP SAP-C18AP

SAP-K25AP SAP-C25AP

SAP-K30AP SAP-C30AP

SAP-K12AP SAP-C12AP

Instruction Manual

Features

This air conditioner is equipped with cooling and drying functions. Details on these functions are

provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner.

24-hour Clock with ON/OFF

Program Timer

The remote control unit allows you

to set a wide variety of timer-based

operations including automatic

ON/OFF with timer setting, same-

time ON/OFF every day, ON timer,

OFF timer and Combination timer.

Turbo

Cools the room intensely.

Air Sweep Control

The air sweep function moves the

flap up and down in the air outlet,

directing air in a sweeping motion

around the room and providing

comfort to every corner.

Humanized Sleep Function

Temperature gently rises or falls

automatically to maintain

comfortable room temperature and

saves energy.

Automatic Fan Operation

Convenient microprocessor control

automatically adjusts fan speed to

High, Medium or Low, according to

room temperature to maintain a

comfortable airflow throughout the

room.

Auto Clean

Fan operates when the unit is

stopped to prevent the generation

of mould and odors within the

indoor unit.

Automatic Restart Function for

Power Failure

Even when power failure occurs.

Preset programmed operation is

Reactivated once power resumes.

Mild Dry

By coupling the compressor and

fan operation, intermittent drying

can be precisely controlled

according to room temperature so

that air is efficiently dehumidified.

Rapid Cooling

The high-efficient system makes

Cooling fast but still remains high

EER/COP.

Low Voltage Startup (Min.198V)

The unit starts safely even when

the voltage is below the rated

voltage.

Blue Fin

Anti-corrosion blue fin is more

effective than a common coil.

Child Lock

Remote controller keys are

lockable to prevent misoperation.

Self Diagnosis

Error code is displayed for fast and

easy maintenance, should a

problem occurs.

Super Quiet

Specially-designed air vent

efficiently reduce noise.

Contents

Alert Symbols

The following symbols used in this manual, alert you to

potentially dangerous conditions to users, service personnel

Thank you for choosing SANYO air conditioner, please read

this instruction manual carefully before operating the unit

and keep it carefully for consultation.

This symbol stands for the items should be forbidden.

This symbol stands for the items should be followed.

Page

Operation and Maintenance

1. Notices for operation .............................................................

2. Notices for user .................................................................

3. Names and functions of each part .....................................

4. Operation of wireless remote control unit ..........................

5. Clean and care .................................................................

6. Troubleshooting ................................................................

Installation Service

7. Notices for installation ...........................................................

8. Installation dimension diagram .........................................

9. Install indoor unit ..............................................................

10. Install outdoor unit ............................................................

12. Check after installation and Test operation ......................

Product Information

If you have problems or questions concerning your Air Conditioner,

you will need the following information. Model and serial numbers

are on the nameplate on the bottom of the cabinet.

Model No. _______________Serial No. _____________________

Date of purchase _______________________________________

Dealer’s addres _______________________________________

Phone number_________________

or the appliance:

11. Pump down ....................................................................... 32

Instruction Manual

Features ................................................................................ 1

13. Self diagnosis function ..................................................... 34

1. NOTICES FOR OPERATION

The wrong repair will lead to an

electric shock or fire, so you

should contact the SANYO

service center for repair.

Select the most appropriate

temperature.

It can help to preclude the

electricity wasted.

Keep room

cooler than

outside about

5C.

It can decrease the air

conditioning capacity.

Don't block the air intake or outlet

It can decrease the air conditioning

capacity or cause a malfunction.

Never use or store gasoline or

other flammable vapor or liquid

near the air conditioner.

It is very dangerous and it may

cause a fire or explosion.

Please make sure whether

the installed stand is firm

enough or not.

If it is damaged, it may lead to

the fall of the unit and cause the

Do not step on the top of the

outdoor unit or place things on it.

As falling off the outdoor unit can

be dangerous.

Don't leave windows and doors

open for a long time while operating

the air conditioner.

If abnormal phenomenon (like

Cut Off

Power

If abnormal phenomenon

Don't attempt to repair the air

conditioner by yourself.

Each unit must be

properly grounded with a

ground (or earth) wire or

through the supply wiring.

If not, please ask the qualified

personnel to install.

Furthermore, do not connect

each wire to the gas pipe,water

pipe, drainage pipe or any other

improper places.

vents of both the outdoor and indoor

units.

injury.

burning odor, etc) occur, turn off

power supply and contact

SANYO service center.

Icontinues, the unit may be

damaged and cause electric

shock or fire.

Operation and Maintenance

1. NOTICES FOR OPERATION

Do not blow the wind to animals and

plants directly. It can cause a bad

influence to them.

Adjusting the airflow direction correctly.

a) Horizontal:

The horizontal

airflow can be

adjusted by

moving the

louver with

your hand

to the left

or right.

b) Vertical:

The vetical air

flow can be

adjusted by

moving the flap

with the remote

control unit.

Use the SWING

button to set

either the auto

sweep or set to the

recommended position.

Louver of left /

right direction.

Flap of upward /

downward position.

FAN

OPER

SWING

ON/OF

FAN

MP+

MODE

TIME

ANC

TIME

WING

SLEEP

T-ON

T-OFF

CLOCK

Do not use the air conditioner for other

purposes,such as drying clothes,

preserving foods, etc.

Do not place a space heater near the air

conditioner. CO toxicosis may occur as

a result of imcomplete burning.

Do not insert your hands or stick into

the air intake or outlet vents.

Splashing water on the air conditioner

can cause electric shock or malfunction.

Do not apply the cold wind to the body

for a long time. It can cause the health

problems.

Operation and Maintenance

2. NOTICES FOR USER

Principle:

Air conditioner absorbs heat in the room and transmit to

outdoor and discharged, so that indoor ambient

temperature decreased. It's cooling capacity will decrease

by the increase of outdoor ambient temperature.

Anti-freezing Function:

If the units is running in COOL mode and in low

temperature, there will be frost formed on the heat

exchanger, when indoor heat exchanger temperature

decreased below 0 C, the indoor unit micro-computer will

stop compressor running and protect the unit.

2.1 Working Principle &

Special Functions

for Cooling

Operation and Maintenance

2.2 Working Temperature Range

2.3 The Conditions of Unit Can't Operate Normally.

In the following temp. range, the protection device may act, this may cause unit stop running.

The operating temperature range (outdoor temperature) for cooling unit is 21 °C ~ 52 °C.

Under the relative humidity is above 80% ( doors and windows are opened) when cooling or

dehumidifying for a long time, there may have dew drip off near the air vent.

COOLING

Temperature Indoor air temperature Outdoor air temperature

Max.

Min.

32 °C DB / 23 °C WB

21 °C DB / 15 °C WB

52 °C DB / ---

21 °C DB / ---

“COOL” running

“DRY” running

Outdoor temperature

above

Outdoor temperature

below

Indoor temperature

above

52°C 32°C

18°C 32°C

21°C

52°C

3. NAMES AND FUCTIONS OF EACH PART

Indoor Unit

Outdoor Unit

：Cool

：Dry

：Fan

：Set temp.

：Run

The pattern in displayer:

Back side

of part (4)

S/n

art Name

(

)

cable

(

)

mot

e c

ontro

)

ront Panel

(

)

Fil

(

)

uide Louver

(

)

Receiver

(

)

dica

tor

et Temp.

(

)

ll Pipe

(

d T

ape

(

)

onnection Wir

Drainage Pipe

(

)

onnection Pip

(

12)

(5)

(10)

(11)

Air intake

Air outlet

Air inlet

Air outlet

(8)

(9)

(12)

(3)

(1)

(4)

Wireless

remote control

(2)

(6) (7)

Operation and Maintenance

4. OPERATION OF WIRELESS REMOTE CONTROL UNIT

4.1 Remote Control Unit (Display)

Displayed when

transmitting data

(1) Operation mode

COOL ..........................

DRY..............................

(2) Fan speed

Automatic operation.....

HIGH............................

MID...............................

LOW ............................

(3) Set temperature

16 – 30 °C

When set to 23 °C ...

Symbols

(4) Timer

24-hour ON Timer .........

24hour OFF Timer.........

(5) Sleep ..............................

(6) Confirmation of ..............

transmission

(7) Clock indication ............

(8) Sweep indication............

Displayed when setting

temperature

Displayed when setting

timer

Displayed the clock

AUTO

FAN .............................

HEAT............................

AUTO ..........................

(Not for cooling only model)

(9) Light .............................

(10) Blow.............................

(11) Turbo ...........................

OFF

(12) TEMP...........................

OPER

(13) Lock............................

Operation and Maintenance

4. OPERATION OF WIRELESS REMOTE CONTROL UNIT

When you press the buttons on the remote control unit, the

mark appears in the display to transmit the setting changes to

the receiver in the air conditioner.

Information on the operating conditions is displayed while the

remote control unit is switched on. If the unit is turned off, only

CLOCK and TEMP was displayed.

: Press the (+) button to increase set temperature, continue

press 2 seconds for fast increasing set temperature.

: Press the (-) button to reduce set temperature, continue

press 2 seconds for fast reducing set temperature.

This button is for turning the air conditioner ON and OFF.

Transmitter

Display

(+) / (-) setting

buttons

ON/OFF operation

4.2 Remote Control Unit (Functions)

Display

TEMP. setting button

ON/OFF operation button

TIMER ON button

TIMER OFF button

Signal Transmitter

MODE operation button

FAN SPEED Selector button

SLEEP button

CLOCK button

SWING button

: The air conditioner starts at the set time.

: The air conditioner stops at the set time.

To select “AUTO” “COOL”, “DRY” or “FAN” mode.

TIMER ON button

TIMER OFF button

MODE selector button

(DRY)

(COOL)

: When choosed this setting, the air conditioner calculates

the difference between the thermostat setting and the room

temperature and to select suitable running method.

: The air conditioner makes the room cooler.

: The air conditioner reduces the humidity in the room.

: The air conditioner run the indoor fan only.

: NOT function for cooling only model.

(AUTO)

(FAN)

(HEAT)

LOCK / UNLOCK

button

: Press the button at the same time to lock or unlock

wireless remote controller.

OPER

LIGHT button

TURBO button

BLOW button

TEMP button

Operation and Maintenance

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sanyo Climatiseur

Sanyo

Sanyo C3032A Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo STB0810C1 Manuel d'utilisation

Sanyo

Sanyo C1271 Manuel d'utilisation

Sanyo

Sanyo 26KH72R Manuel du propriétaire

Sanyo

Sanyo SAP-CMRV1424EH Manuel d'utilisation

Sanyo

Sanyo KMS0712 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo STB0823H1-S Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo 09KLS71 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo XS2432 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SAP-KRV9AEH Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo 12FH11X Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo THX1852 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo 26UHW72R Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo TS2422 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo 12KHS32 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo SPW-C0705DZH8 Manuel d'instructions

Sanyo

Sanyo W-3WAY ECO-i WCHDZ26053 Guide d'installation et d'utilisation

Sanyo

Sanyo SAP-KRV96EHDS Manuel d'utilisation

Sanyo

Sanyo XS1822 / CL1822 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo ECO-i WCHDZ20053 Guide d'installation et d'utilisation

Sanyo

Sanyo SAP-K77RAX Manuel d'utilisation

Sanyo

Sanyo Cool/Dry Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CH1222 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo STB1123C1-S Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur