Sansui SQ-115 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
MODEL: SQ-115
DIGITAL MEDIA RECEIVER
www.sansuicaraudio.com
Power on/off
Volume Adjustment
AUX External Audio Input Interface
Reset Button
Answer Calls
End Call
Adjust The Call Volume
Bluetooth Music Player (A2DP)
Control The Host Audio Through The Mobile APP
Contents
Introduction
Accessories List
Product Size
Overview Of Panel Components
General Functional Operation
Listen To a Radio Station
Play Music From The USB Flash Drive
Bluetooth Hands-Free Operation
Bluetooth Hands-Free System
Specification
1EN
Installation 2EN
1EN
1EN
3EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
9EN
9EN
9EN
9EN
10EN
Remote Operation 4EN
Radio Frequency Search Toggle
Radio Station Band Selection
Manually Store/Call Preset Broadcast Stations
Manually Store Preset Broadcast Stations
Call a Preset Broadcast Station
Manually Tune The Radio Frequency
Automatically Tune The Radio Frequency
Automatically Store Preset Broadcast Stations
Choose To Play The Next Or Previous Song
Music Playing/Pausing
Song Fast Forward Or Song Fast Back
Preview The First 10 Seconds Of The Song
Repeat Mode Selection
Play Random Songs
Select The Last Or Next Folder/Select The Last 10 Or The Next 10 Songs
Bluetooth Pairing And Bluetooth Connectivity
Making a Call
Redial The Number Last Dialed
Answer Calls
Refuse To Answer a Call
Terminate The Call
Select Mobile Phone Or Bluetooth Speakerphone
Mode Switch
Audio/Menu Settings
Voice Button
Introduction
Accessories List
Installation/Connection Manual
Thank you for your purchase and welcome to the world of SANSUI! Please keep your
original proof of purchase or invoice in a safe place in case of any warranty claims.Do
also mail or register your warranty with the official SANSUI service centers and/or agents
to ensure that you are provided with the relevant technical support if required.
1. User Manual
2. ISO Male Connector
3. Disassemble Tool 2pcs
4. Remote Control 1pcs
2pcs
1pcs
Dimension(Unit:mm)
1 EN
2 EN
lnstallation Opening
Installation
Installation Procedures
First complete the electrical connections and then check for correctness.
This unit can be installed in any dashboard Having an opening as shown below：
3. Insert the two bracket keys into the left and right side of the chassis, asshown the below figure
to separate the chassis from the housing.
To Install the Car Radio
Be sure you test all connections first, and then follow these steps to install this unit.
1. Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the cable from thevehicle battery's
negative (-) terminal.
2. Disconnect the wire harness and the antenna.
6.Make wiring connections, as illustrated in the "Wiring Diagram."
4.Insert mounting sleeve into the dashboard and bend the mounting tabs outwith a screwdriver.
Make sure that the lock lever is flush with the mountin sleeve and is not projecting beyond.
5.Insert car radio into the mounting sleeve.
7.Install the plastic outer trim ring.
182mm
53mm
Bracket key
Bracket key
1. LCD Display
2. IR Remote Sensor
3. Band Selector, Search Radio Station(Long press), Answer Call
4. Power on/off, Mode Selection, End Call
5. Tune/Track Up, fast forward
6. Volume knob, SEL(Push for Audio/Menu Setting)
7. Tune/Track down, reverse
8. Voice button
9. Microphone
10. Preset #1, Play/Pause
11. Preset #2, Intro Scan
12. reset #3, Repeat
13. Preset #4, Random
14. Preset #5, Folder Down, Jump 10 Track backward(Long press)
15. Preset #6, Folder Up, Jump 10 Track forward(Long press)
17. TF cardreader
16. USB Port
18. Reset
20. USB Port
19. Aux Input Socket
Overview Of Panel Components
Installation/Connection Manual
1
2
3
4
5
620 19 18
17
16
15
14
13
12
11
109
8
7
BAND
/MODE
MIC
IR
INT PRT RDM
RES
TF
+10-10
1 2 3 4 5 6
DISC LOUD BT EON AF PTY TA TP INT PRT ROM
AUX
USB
SQ-115
3 EN
Remote Operation
18
6
3
7
9
11
5
15
112
2
16
17
19
14
4
13
20
21
8
10
4 EN
Note: When using the remote control for the first time, you must pull out the portective plastic tab
from the battery compartment found on the back of the remote control.
1. (Power on/off) button
2. (MODE) button, End Call button
3. (BAND) button, Answer Call button
4. (Tune down, seek down/Track down, Fast reverse) button
5. EQ (Equalizer Preset)
6. INT (intro), Preset station 2
7. PAU (pause/play), Preset station 1
8. -10 (previous 10 tracks), previous folder, Preset station 5
9. RDM (random), Preset station 4
10. 10- (previous 10 tracks), previous folder
11. (Play/Pause) button
12. (MUTE) button
13. VOL+ (volume increase) button,
14. AS/PS (Automatically save preset stations (long press)/
browse stations )
15. SEL (Audio/Menu) button
16. (Tune up, seek up/Track up, Fast forward) button
17. VOL- (volume decrease) button
18. CLK (Clock setting)
19. RPT (repeat), Preset station 3
20. +10 (next 10 tracks), next folder, Preset station 6
21. 10+ (next 10 tracks), next folder
/MODE
/MODE
General Functional Operation
Power on/off
Long press the button on the panel to power on the host.
Short press the button on the panel to power off the host.
Volume Adjustment
Turn the volume knob to adjust the volume of the host.
AUX External Audio Input Interface
Use a 3.5mm audio adapter cable to connect our common MP3 player and CD player music to
AUX external audio input interface on the main panel. In this way, we can listen to the external
MP3 player, CD player music through the unit and car horn.
Reset Button
Press the "RESET" button on the base of the main machine with a small object with a pointed
point to restore the machine to the factory initial setting.
Radio Frequency Search Toggle
Press the button on the panel to search for radio frequencies
BAND
BAND
Answer Call
End Call
Press the button on the panel to answer the call (the device needs to be paired with the
phone to connect to Bluetooth).
Press the button on the panel to end up (the device needs to be paired with the phone to
connect to Bluetooth).
Installation/Connection Manual
Mode Switch
Press the panel button to select radio broadcast, USB ( USB device plugged IN ), SD ( SD
device plugged IN ), AUX-in ( external audio device input ) and Bluetooth mode ( Bluetooth
hands-free or Bluetooth music).
Audio/Menu Settings
Press the volume button repeatedly to select and set the local audio/menu function in the
following order:
BAS, TRE, BAL, FAD, FLAT / CLASSIC/ROCK/POP, etc loudness switch (LOUD OFF/ON), Listen
to remote radio broadcasts /LOCAL, STEREO/MONO mode.
Turn the volume knob to adjust or set the currently selected audio/feature.
Voice Button
Press the button on the panel to turn on the phone's smart voice assistant (the device needs
to be paired with the phone to connect to Bluetooth).
/MODE
/MODE
5 EN
Listen to a Radio Station
Radio Station Band Selection
In radio broadcast mode, short press button selects one of the following broadcast bands:
FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
Manually Store/Call Preset Broadcast Stations
This radio system can store 6 preset radio stations per band, FM1, FM2, FM3 total can store
18 preset radio stations, AM1, AM2 can store a total of 12 preset broadcast stations.
Manually Store Preset Broadcast Stations:
Long press the preset radio number key (1~6) to store the current frequency in the corresponding
cell.
Call a Preset Broadcast Station:
Press the corresponding preset radio number key (1~6) to listen to the radio station with this unit.
Manually Tune The Radio Frequency
In radio broadcast mode, long press or button to enter manually tuned radio frequency
mode, then short press or button to step up or down to search for radio frequency.
Long press or button to manually quickly increase or decrease the search station frequency.
Automatically Tune The Radio Frequency
In radio broadcast mode, press the or button to increase or decrease the frequency of a
strong signal station.
Automatically Store Preset Broadcast Stations
In radio broadcast mode, long press button for more than 2 seconds, and the radio system
will automatically store 18 FM radio stations and browse through the saved stations.
BAND
In radio broadcast mode, long press button for more than 2 seconds, and the radio system
will automatically store 12 AM radio stations and browse through the saved stations.
BAND
BAND
6 EN
Play Music From The USB Flash Drive
To play music from a USB flash drive, plug the USB flash drive into the USB port on the local panel.
When the flash device is inserted, MP3/WMA or other music files will play automatically.
Note:
This USB port can charge apple and Android smartphones with a charging current of 1A.
Choose To Play The Next Or Previous Song
In USB Flash play mode, press or button to select the next or last song to play.
In USB flash play mode, long press or button to achieve fast forward or fast rewind function.
Music Playing/Pausing
Song Fast Forward Or Song Fast Back
In USB flash play mode, short press button pauses the music and presses it again to continue.
Preview The First 10 Seconds Of The Song
In USB flash play mode, short press the "INT" button to preview the first 10 seconds of each song.
Press this button again to cancel the 10 second preview of the song.
INT ON - Preview the first 10 seconds of each song.
INT OFF -Cancel the song 10-second preview function.
Repeat Mode Selection
In USB flash play mode, press the RPT button to select replay all songs in the current folder, replay
all songs in USB flash memory, or replay the current song.
RPT FLD -Play all songs in the current folder repeatedly.
RPT ALL -Play all songs on USB flash drive.
RPT ONF -Play the currently selected song over and over again.
Play Random Songs
In USB play mode, short press the RDM button to play all the songs in the USB flash drive in random
order, and short press the button again to cancel random play mode.
RDM ON -Play all the songs on the USB flash drive in random order.
RDM OFF -Cancel the random play mode.
Select The Last Or Next Folder/Select The Last 10 Or The Next 10 Songs
In USB flash play mode, long press the or button to select the previous or next folder.
This function can be performed only when the USB flash drive contains multiple folders.
In USB flash play mode, short press the or button to select the top 10 songs or the
next 10 songs.
This function can be performed only when there are more than 10 songs in the USB flash drive.
Installation/Connection Manual
7 EN
Bluetooth Hands-Free Operation
Bluetooth Pairing And Bluetooth Connectivity
1. In any mode, before Bluetooth pairing and connection, the Bluetooth character "BT" on the local
display will constantly flash to remind the user that the local Bluetooth hands-free system is not
connected to the Bluetooth phone. The Bluetooth system will continue to send bluetooth pairing
signals to the surrounding bluetooth device until the pairing is successful with the surrounding
Bluetooth device. Before Bluetooth pairing, users need to turn bluetooth on on their phones.
Before using this device as the bluetooth hands-free system of the mobile phone for the first time,
the user must follow the following steps to pair and connect the device with the mobile phone
through Bluetooth:
2. When the Bluetooth phone searches for and detects the Bluetooth hands-free system, the user
will find "SQ-115" in the list of Bluetooth devices on the phone screen.
3. Users can tap "SQ-115" in the device list to pair a Bluetooth phone with the bluetooth hands
-free system on the device. After the connection is successful, the Bluetooth character "BT" on
the display will stop flashing and continue to light up.
4. After the pairing connection is completed, the incoming call prompt sound, voice and Bluetooth
music will be automatically transferred to the local Bluetooth hands-free system.
Note: For more detailed Bluetooth pairing operations, please refer to the bluetooth phone manual.
Making a Call
When you need to make a call, you can dial directly through the paired Bluetooth phone and make
an outgoing call.
Redial The Number Last Dialed
Long press the button on the panel to redial the last number dialed.
Answer Calls
When a call comes in, the number will scroll on the screen, short press the button on the
panel to connect the call.
Refuse To Answer a Call
When you do not want to answer a call, short press button on the panel to hang up the call.
Terminate The Call
During a call, long press button on the panel to terminate the call.
Select Mobile Phone Or Bluetooth Speakerphone
During a call, short press button on the panel to switch between the Bluetooth hands-free
system and the Bluetooth phone.
BAND
BAND
BAND
/MODE
/MODE
8 EN
Table des matières
Autres manuels Sansui Récepteur
Sansui
Sansui Z-5000 Manuel utilisateur
Sansui
Sansui SQ-112 Manuel utilisateur
Sansui
Sansui TU-919 Manuel utilisateur
Sansui
Sansui 6060 Manuel utilisateur
Sansui
Sansui QRX-5500A Manuel utilisateur
Sansui
Sansui G-9000 Manuel utilisateur
Sansui
Sansui R-5 Manuel utilisateur
Sansui
Sansui QR-8500 Manuel utilisateur
Sansui
Sansui RZ-3700AV Manuel utilisateur
Sansui
Sansui QRX-7500 Manuel utilisateur
