Sandstrom SINHOBB13 Manuel utilisateur
Instruction Manual
Built in Induction Hob
SINHOBB13 / SINHOBW13
SINHOBB13/W13_IB.indd 1 05/08/2013 12:55
2
SINHOBB13/W13_IB.indd 2 05/08/2013 12:55
3
Contents
Safety warnings ............................................................................................... 5
Unpacking ......................................................................................................... 7
Product overview .............................................................................................8
Top view ...............................................................................................................................8
Control panel ......................................................................................................................8
Before using your new induction hob .......................................................... 9
Choosing the right cookware ......................................................................... 9
Suitable/Unsuitable pans ............................................................................................... 10
Induction cooking is fast ................................................................................................ 10
The power will be adjusted ............................................................................................ 10
Using the touch controls ...............................................................................10
Using your induction hob ...............................................................................11
Switching on and off..........................................................................................................11
Automatic shut off ............................................................................................................11
Selecting a cooking zone ................................................................................................12
Setting the power level....................................................................................................12
Warming function .............................................................................................................13
Power boost .......................................................................................................................13
Automatic heat up ........................................................................................................... 14
Bridge mode ..................................................................................................................... 14
Setting the child lock .....................................................................................15
Timer function .................................................................................................16
Alarm function ..................................................................................................................16
Setting a cooking zone timer .........................................................................................17
Deleting a cooking zone timer ...................................................................................... 18
Cleaning and maintenance ............................................................................19
Using the scraper ........................................................................................................... 20
SINHOBB13/W13_IB.indd 3 05/08/2013 12:55
4
Wiring the hob .................................................................................................21
Opening the connection cover ..................................................................................... 22
Fitting the links ............................................................................................................... 22
Installing the hob ...........................................................................................24
Fitting the foam gasket ................................................................................................. 24
Fitting the hob into the work surface ......................................................................... 25
Troubleshooting .............................................................................................26
Fault codes ...................................................................................................... 27
Technical specification ................................................................................. 27
SINHOBB13/W13_IB.indd 4 05/08/2013 12:55
5
Safety warnings
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
• It is recommended that this appliance is installed by a qualified
electrical engineer. The manufacturer is not responsible for any
damage caused by incorrect installation.
• Check whether there is any damage to the appliance after you have
unpacked it. If any damage is found, do not use the appliance and
contact the store where you purchased it.
• This appliance is for Indoor Domestic Use only.
• For disconnection from the mains supply you must have a switch with
a contact separation of at least 3.0 mm in all poles and rated 32 Amp
that provides full disconnection, this must be incorporated in the fixed
wiring in accordance with the local wiring rules.
• If your mains cable gets damaged, it should be replaced by an
authorized service agent or qualified electrician in order to avoid
danger or electric shock.
• Only operate your appliance in a dry atmosphere.
• Keep the electrical cables of your other appliances away from hot
areas; do not let them touch the appliance.
• Ensure that the appliance is switched off at the mains supply switch
and allowed to completely cool down before cleaning or performing any
maintenance to avoid the possibility of an electric shock.
• Use of your appliance creates moisture in the room in which it is placed,
make sure that your kitchen is well ventilated. Maintain the natural
ventilation ducts properly.
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory and mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person responsible
for their safety.
SINHOBB13/W13_IB.indd 5 05/08/2013 12:55
6
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• The appliance and its accessible parts become hot during use. Young
children should be kept away.
• During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid
touching the cooking zones.
• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may
result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off
the appliance and then cover the flame e.g. with a lid or a fire blanket.
• Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces.
• Do not use harsh abrasives cleaners to clean the glass since they can
scratch the surface.
• Glass ceramic hobs should not be used as a worktop. Sharp objects may
cause scratches.
• Before starting to use your appliance, keep curtains, tulle/netting, paper
or flammable materials away from your appliance.
• Do not keep combustible or flammable things on the appliance.
• This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for
other purposes, for example room heating.
• Do not use steam cleaners for cleaning the appliance.
• If the hob surface is cracked, switch off the appliance to avoid
possibility of electric shock.
• Take care when handling parts with glass, knocks, chips, heavy handling
and dropping could cause the glass to shatter.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
• Metallic objects such as knives, folks, spoons and lids should not be
placed on the hob surface since they can get hot.
• After use, switch off the hob element by its controls and do not rely on
the pan detector.
SINHOBB13/W13_IB.indd 6 05/08/2013 12:55
7
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
Thank you
Thank you for purchasing your new Sandstrøm Built In Induction Hob. Like all
Sandstrøm products our hobs take inspiration from traditional Scandinavian values
of quality and functionality, combined with modern innovations and a flair for simply
looking good. These operating instructions will help you use it properly and safely.
You must spend some time reading this manual in order that you fully understand all the
operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and
keep this manual for future reference.
Sealing Tape
Scraper
Induction Hob
If items are missing or damaged, please contact Partmaster (UK only).
Tel: 0844 800 3456 for assistance.
SINHOBB13/W13_IB.indd 7 05/08/2013 12:55
8
Product overview
Top view
Control panel
1. Cooking zone 200x170mm
2. Cooking zone 200x170mm
3. Cooking zone 200x170mm
4. Cooking zone 200x170mm
1. Zone 1 and 3 bridge control
2. Power indicator
3. Bridge indicator
4. Timer indicator
5. — Timer control
6. Timer display
7. + Timer control
8. Zone 2 and 4 bridge control
9. Sliding power control (zone 4)
10. Sliding power control (zone 2)
11. Timer control
12. Power/lock control
13. Sliding power control (zone 3)
14. Sliding power control (zone 1)
12
34
1 2 3 764 5 8
910
1112
1314
Shows the actual
cooking area
SINHOBB13/W13_IB.indd 8 05/08/2013 12:55
9
Before using your new induction hob
• Remove all protective film that may still be on your induction hob.
• Clean the glass surface with a damp cloth. Do not use aggressive detergents such as abrasive
cleaners that can scratch the surface, abrasive diswashing sponges, or stain removers.
Choosing the right cookware
Do not use cookware with jagged edges or a curved base.
Make sure that the base of your pan is smooth with a minimum thickness of 3mm, sits flat against the
glass, and is no less than 120mm in diameter. Always centre your pan on the cooking zone.
Always lift pans off the induction hob – do not slide, or they may scratch the glass.
• Occasionally the heated areas will switch on and off when higher heat settings are used.
This is the hob trying to keep to the power setting you have set. Some switching on and
off when cooking at high temperatures, e.g. deep fat frying is quite normal, causes no
damage to the hob and little delay in cooking times. Excessive switching may however be
caused by the use of an unsuitable saucepan. If excessive switching occurs, discontinue
the use of the saucepan.
• To improve performance, and reduce energy, always use pans with close fitting lids.
SINHOBB13/W13_IB.indd 9 05/08/2013 12:55
10
An easy way to check if your existing cookware is suitable you use with your
induction hob, is to touch the base with a magnet. If the magnet sticks to
the bottom of the pan and your pan is a minimum of 3mm thick at the base,
then it is safe to use. The thicker the base of the pan and the higher the iron
content of the pan the better.
Suitable/Unsuitable pans
Suitable Unsuitable
Special stainless steel pans Earthenware
Class Induction Some stainless steel
Hard-wearing enamelled pans Porcelain
Enamelled cast-iron pans Copper
Plastic
Aluminium
Induction cooking is fast
Cooking using an induction hob is very fast, especially at high settings. Foods and liquids will boil very
quickly so never leave the hob unattended when cooking to avoid pans boiling over or boiling dry.
The power will be adjusted
The cooking zone will adjust to the size of your cookware, it will only heat the pan, not the whole
cooking zone. This is very good for keeping energy usage to a minimum and prevents pan handles from
heating up over a cooking zone.
Using the touch controls
• The controls respond to touch, so you don’t need to
apply any pressure.
• Use the ball of your finger.
• You will hear an audible tone each time a touch
is registered.
• Make sure the controls are always clean and dry,
and that there is no object (e.g. a utensil or a cloth)
covering them. Even a thin film of water may make
the controls difficult to operate.
SINHOBB13/W13_IB.indd 10 05/08/2013 12:55
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sandstrom Plaque
