SanDisk Sansa e200 Instructions de montage

The Rockbox Manual

for

Sansa e200 and e200R Series

rockbox.org

February 20, 2015

Rockbox

http://www.rockbox.org/

Open Source Jukebox Firmware

Rockbox and this manual is the collaborative eﬀort of the Rockbox team and

its contributors. See the appendix for a complete list of contributors.

2003-2013 The Rockbox Team and its contributors, c

2004 Christi Alice

Scarborough, c

2003 José Maria Garcia-Valdecasas Bernal & Peter Schlenker.

Version rUnversioned. Built using pdfL

EX.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under

the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later

version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sec-

tions, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license

is included in the section entitled “GNU Free Documentation License”.

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 3

Contents

1. Introduction 11

1.1. Welcome ..................................... 11

1.2. Getting more help ............................... 11

1.3. Naming conventions and marks ........................ 12

2. Installation 13

2.1. Before Starting ................................. 13

2.2. Installing Rockbox ............................... 13

2.2.1. Automated Installation ........................ 14

2.2.2. Manual Installation .......................... 15

2.2.3. Finishing the install .......................... 17

2.2.4. Enabling Speech Support (optional) ................. 17

2.3. Running Rockbox ................................ 18

2.4. Updating Rockbox ............................... 18

2.5. Uninstalling Rockbox ............................. 18

2.5.1. Automatic Uninstallation ....................... 18

2.5.2. Manual Uninstallation ......................... 18

2.6. Troubleshooting ................................. 18

3. Quick Start 20

3.1. Basic Overview ................................. 20

3.1.1. The player’s controls .......................... 20

3.1.2. Turning the player on and oﬀ ..................... 21

3.1.3. Starting the original ﬁrmware ..................... 21

3.1.4. Putting music on your player ..................... 21

3.1.5. The ﬁrst contact ............................ 21

3.1.6. Basic controls .............................. 22

3.1.7. Basic concepts ............................. 22

3.2. Customising Rockbox ............................. 23

3.3. USB Charging ................................. 23

4. Browsing and playing 24

4.1. File Browser ................................... 24

4.1.1. File Browser Controls ......................... 25

4.1.2. Context Menu ............................. 25

4.1.3. Virtual Keyboard ............................ 27

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 4

4.2. Database .................................... 28

4.2.1. Introduction .............................. 28

4.2.2. Initializing the Database ........................ 28

4.2.3. The Database Menu .......................... 29

4.2.4. Using the Database .......................... 30

4.3. While Playing Screen .............................. 31

4.3.1. WPS Key Controls ........................... 32

4.3.2. Peak Meter ............................... 32

4.3.3. The WPS Context Menu ....................... 33

4.4. Working with Playlists ............................. 36

4.4.1. Playlist terminology .......................... 36

4.4.2. Creating playlists ............................ 36

4.4.3. Adding music to playlists ....................... 38

4.4.4. Modifying playlists ........................... 39

4.4.5. Saving playlists ............................. 39

4.4.6. Loading saved playlists ........................ 40

4.5. Hotkeys ..................................... 40

5. The Main Menu 41

5.1. Introducing the Main Menu .......................... 41

5.2. Navigating the Main Menu .......................... 42

5.3. Recent Bookmarks ............................... 42

5.4. Files ....................................... 43

5.5. Database .................................... 43

5.6. Now Playing/Resume Playback ........................ 43

5.7. Settings ..................................... 43

5.7.1. Sound Settings ............................. 44

5.7.2. Playback Settings ........................... 44

5.7.3. General Settings ............................ 44

5.7.4. Theme Settings ............................. 44

5.7.5. Recording Settings ........................... 44

5.7.6. Manage Settings ............................ 44

5.8. Recording .................................... 45

5.8.1. While Recording Screen ........................ 45

5.9. FM Radio .................................... 46

5.10. Playlists ..................................... 48

5.11. Plugins ..................................... 48

5.12. System ...................................... 48

5.13. Quick Screen .................................. 49

5.14. Shortcuts .................................... 49

6. Sound Settings 51

6.1. Volume ..................................... 51

6.2. Bass ....................................... 51

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 5

6.3. Volume Limit .................................. 52

6.4. Treble ...................................... 52

6.5. Balance ..................................... 52

6.6. Channels .................................... 52

6.7. Stereo Width .................................. 53

6.8. Crossfeed .................................... 53

6.9. Equalizer .................................... 54

6.10. Dithering .................................... 57

6.11. Timestretch ................................... 57

6.12. Haas Surround ................................. 57

6.13. Perceptual Bass Enhancement ......................... 58

6.14. Auditory Fatigue Reduction .......................... 58

6.15. Compressor ................................... 58

7. Playback Settings 60

7.1. Shuﬄe ...................................... 60

7.2. Repeat ...................................... 60

7.3. Play Selected First ............................... 61

7.4. Fast-Forward/Rewind ............................. 61

7.5. Fade on Stop/Pause .............................. 61

7.6. Party Mode ................................... 61

7.7. Crossfade .................................... 61

7.8. Replaygain ................................... 62

7.9. Track Skip Beep ................................ 63

7.10. Auto-Change Directory ............................ 63

7.11. Constrain Auto-Change ............................ 64

7.12. Last.fm Log ................................... 64

7.13. Cuesheet Support ................................ 64

7.14. Skip Length ................................... 64

7.15. Prevent Track Skipping ............................ 65

7.16. Rewind Before Resume ............................. 65

7.17. Rewind on Pause ................................ 65

7.18. Frequency .................................... 65

8. General Settings 66

8.1. Playlist ..................................... 66

8.2. File View .................................... 66

8.3. Database .................................... 68

8.4. Display ..................................... 68

8.5. System ...................................... 71

8.5.1. Disk ................................... 71

8.5.2. Limits .................................. 71

8.5.3. Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen ............ 71

8.5.4. Car Adapter Mode ........................... 72

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 6

8.5.5. Wheel Light Timeout ......................... 72

8.5.6. Keyclick ................................. 72

8.5.7. USB HID ................................ 72

8.5.8. USB Keypad Mode ........................... 72

8.5.9. USB Hide Internal Drive ........................ 74

8.6. Startup/Shutdown ............................... 74

8.6.1. Start Screen ............................... 75

8.6.2. Idle Poweroﬀ .............................. 75

8.6.3. Sleep Timer ............................... 75

8.7. Bookmarking .................................. 76

8.8. Automatic resume ............................... 78

8.9. Language .................................... 78

8.10. Voice ....................................... 79

8.11. Hotkey ...................................... 80

9. Theme Settings 81

10.Recording Settings 83

10.1. Format ...................................... 83

10.2. Encoder Settings (MP3 only) ......................... 83

10.3. Frequency .................................... 83

10.4. Source ...................................... 84

10.5. Channels .................................... 84

10.6. Mono Mode ................................... 84

10.7. File Split Options ................................ 84

10.8. Prerecord Time ................................. 84

10.9. Clear Recording Directory ........................... 85

10.10.Clipping Light ................................. 85

10.11.Trigger ...................................... 85

11.Time and Date 87

12.Plugins 88

12.1. Games ...................................... 88

12.1.1. 2048 ................................... 88

12.1.2. Blackjack ................................ 89

12.1.3. BrickMania ............................... 90

12.1.4. Bubbles ................................. 91

12.1.5. Chessbox ................................ 92

12.1.6. Clix ................................... 93

12.1.7. Chopper ................................. 94

12.1.8. Codebuster ............................... 94

12.1.9. Dice ................................... 95

12.1.10.Doom .................................. 95

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 7

12.1.11.Flipit .................................. 98

12.1.12.Goban .................................. 99

12.1.13.Invadrox .................................103

12.1.14.Jackpot .................................104

12.1.15.Jewels ..................................104

12.1.16.MazezaM ................................105

12.1.17.Minesweeper ..............................106

12.1.18.Pacbox .................................107

12.1.19.Pegbox .................................108

12.1.20.Pong ...................................109

12.1.21.Reversi .................................110

12.1.22.Robotﬁndskitten ............................110

12.1.23.Rockblox ................................111

12.1.24.Rockblox1d ...............................111

12.1.25.Sliding Puzzle ..............................112

12.1.26.Snake ..................................113

12.1.27.Snake 2 .................................113

12.1.28.Sokoban .................................114

12.1.29.Solitaire .................................115

12.1.30.Spacerocks ...............................116

12.1.31.Star ...................................117

12.1.32.Sudoku .................................118

12.1.33.Wormlet .................................120

12.1.34.Xobox ..................................122

12.1.35.XWorld .................................123

12.2. Demos ......................................124

12.2.1. Bounce .................................124

12.2.2. Credits .................................124

12.2.3. Cube ...................................125

12.2.4. Demystify ................................126

12.2.5. Fire ...................................126

12.2.6. Fractals .................................127

12.2.7. Logo ...................................128

12.2.8. Mosaique ................................128

12.2.9. Oscilloscope ...............................129

12.2.10.PictureFlow ...............................130

12.2.11.Plasma .................................132

12.2.12.Rocklife .................................132

12.2.13.Snow ...................................133

12.2.14.Starﬁeld .................................134

12.2.15.VU meter ................................134

12.3. Viewers .....................................135

12.3.1. Shortcuts ................................136

12.3.2. Chip-8 Emulator ............................137

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 8

12.3.3. Frotz ...................................138

12.3.4. Image Viewer ..............................139

12.3.5. Lua scripting language .........................140

12.3.6. Midiplay .................................141

12.3.7. MPEG Player ..............................141

12.3.8. MP3 Encoder ..............................143

12.3.9. Rockboy .................................144

12.3.10.Search ..................................145

12.3.11.Shopper .................................145

12.3.12.Sort ...................................145

12.3.13.Text Viewer ...............................146

12.3.14.Theme Remove .............................150

12.3.15.VBRﬁx .................................151

12.3.16.ZXBox ..................................151

12.4. Applications ...................................153

12.4.1. Alarm Clock ..............................153

12.4.2. Battery Benchmark ..........................154

12.4.3. Calculator ................................155

12.4.4. Calendar ................................156

12.4.5. Chess Clock ...............................157

12.4.6. Clock ..................................158

12.4.7. Disk Tidy ................................160

12.4.8. Keybox .................................161

12.4.9. Lamp ..................................162

12.4.10.Lrcplayer ................................162

12.4.11.md5sum .................................165

12.4.12.Metronome ...............................165

12.4.13.Periodic Table .............................168

12.4.14.Pitch Detector .............................169

12.4.15.Random Folder Advance Conﬁguration ...............169

12.4.16.Resistor Calculator ...........................170

12.4.17.Rockpaint ................................171

12.4.18.Stats ...................................174

12.4.19.Stopwatch ................................174

12.4.20.Text Editor ...............................175

13.Advanced Topics 176

13.1. Customising the User Interface ........................176

13.1.1. Customising The Main Menu .....................176

13.1.2. Getting Extras .............................176

13.1.3. Loading Fonts .............................176

13.1.4. Loading Languages ...........................177

13.1.5. Changing Filetype Colours ......................177

13.1.6. Loading Backdrops ...........................178

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 9

13.1.7. UI Viewport ..............................179

13.2. Conﬁguring the Theme .............................179

13.2.1. Themeing – General Info .......................179

13.2.2. Themes – Create Your Own ......................179

13.2.3. Info Viewport (SBS only) .......................182

13.2.4. Additional Fonts ............................183

13.3. Managing Rockbox Settings ..........................185

13.3.1. Introduction to .cfg Files .......................185

13.3.2. Speciﬁcations for .cfg Files ......................186

13.3.3. The Manage Settings menu ....................187

13.4. Firmware Loading ...............................187

13.4.1. Using ROLO (Rockbox Loader) ....................187

13.5. Optimising battery runtime ..........................187

13.5.1. Display backlight ............................188

13.5.2. Display power-oﬀ ............................188

13.5.3. Replaygain ...............................188

13.5.4. Peak Meter ...............................188

13.5.5. Audio format and bitrate .......................188

13.5.6. Sound settings .............................189

A. File formats 190

A.1. Supported ﬁle formats .............................191

B. Audio and metadata formats 192

B.1. Supported audio formats ............................192

B.1.1. Lossy Codecs ..............................192

B.1.2. Lossless Codecs .............................193

B.1.3. Other Codecs ..............................194

B.1.4. Codec featureset ............................195

B.2. Supported metadata tags ...........................196

B.2.1. Featureset for generic metadata tags .................196

B.2.2. Featureset for codec speciﬁc metadata ................197

B.2.3. Limitations of metadata handling ...................197

C. Album Art 198

C.1. Limitations ...................................198

C.2. Where to put album art ............................198

D. Theme Tags 200

D.1. Status Bar ....................................200

D.2. Hardware Capabilities .............................200

D.3. Information from the track tags ........................201

D.4. Viewports ....................................201

D.5. Additional Fonts ................................202

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Contents 10

D.6. Misc Coloring Tags ...............................202

D.7. Power Related Information ..........................202

D.8. Information about the ﬁle ...........................203

D.9. Playlist/Song Info ...............................204

D.10.Playlist Viewer .................................204

D.11.Runtime Database ...............................205

D.12.Sound (DSP) settings .............................205

D.13.Hold .......................................205

D.14.Virtual LED ..................................206

D.15.Repeat Mode ..................................206

D.16.Playback Mode .................................206

D.17.Current Screen .................................206

D.18.List Title (.sbs only) .............................207

D.19.Changing Volume ................................208

D.20.Settings .....................................208

D.21.Images ......................................209

D.21.1.How to display the album art .....................210

D.22.FM Radio ....................................211

D.23.Alignment and language direction .......................212

D.24.Conditional Tags ................................212

D.25.Subline Tags ..................................213

D.26.Time and Date .................................213

D.27.Text Translation ................................214

D.28.Bar Tags .....................................214

D.28.1.Options .................................214

D.29.Other Tags ...................................215

E. Conﬁg ﬁle options 217

F. Menu Overview 223

G. User feedback 224

G.1. Bug reports ...................................224

G.1.1. Rules for submitting new bug reports ................224

G.2. Feature ideas ..................................224

G.2.1. Rules for submitting a new feature idea ...............224

G.2.2. Features we will not implement ....................225

H. Credits 226

I. Licenses 230

I.1. GNU Free Documentation License ......................230

I.2. The GNU General Public License .......................238

The Rockbox manual (version rUnversioned directory-150220)Sansa e200 and e200R Series

Autres manuels pour Sansa e200

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels SanDisk Lecteur MP3

SanDisk

SanDisk Sansa Sansa Fuze+ 8GB Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa e200 Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa Sansa Shaker 512MB Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk C250 - Sansa 1 GB Digital Player Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa Connect Sansa ConnectTM Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Clip Jam Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa c200 Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa Sansa Clip+ 4GB Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk M230 - Sansa 512 MB Digital Player Guide de référence

SanDisk

SanDisk Sansa m200 Series Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa C100 Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk SDMX18R-004GR-A57 Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Fuze Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Clip Sport Go Manuel

SanDisk

SanDisk SDMX18R-002GK-A57 - Sansa Clip+ 2 GB Digital... Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa E200 v2 series Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk CLIP VOICE Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa c200 Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk SDMX18R-004GB-A57 - Sansa Clip+ 4 GB Digital... Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Rhapsody Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk E130 - Sansa 512 MB Digital Player Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa Clip+ Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Clip Jam Manuel utilisateur

SanDisk

SanDisk Sansa c200 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur