Sancon SAMCOM FTAN20AA Manuel utilisateur

Instruction Manual
DigitalWirelessIntercomSAMCOMFTAN20AA(FTAN20AB,FTAN20AC,FTAN20AD)
Features of Model FTAN20AA (FTAN20AB, FTAN20AC,FTAN20AD)
Simpletouse"Instant"Intercomsystem.
IndividuallyLOCK,TalkandGroupfunction.
Connectabilitytootherhandheldtwowayradio.
SanconInc.
1

1.GetAcquaint
DescriptionofButtonsandKeys
ABCSwitch DCInput(MiniUSB)
Antenna Selectiveicon PowerOnicon
LCDDisplay
Channelicon
Keys
LOCK GROUP Mic Groupicon VOLicon ABCicon
TALK
2

FTAN20AA(FTAN20AB,FTAN20AC,FTAN20AD)SETUPINSTRUCTIONS
Step1 TURNONTHEUNIT
1)Fullyinsertthepowercord
2)Checkiftheswitchison"A"position
andthedisplayshow"Channel1A"
Step2SETTINGGROUPNUMBER&CHANNELNUMBERFOREACHUNIT
YoushouldsetGroupNumberandChannelNumberwhenyougettheseintercoms.
NormallynoneedtochangetheGroupNumber,Unlessyoufoundyourneighborhasused
Thisnumber(youcanhearneighbor'sspeakingortheycanhearfromyouwhenusing)
BelowistheprocesswayforsettingGroupNumberandChannelNumber
Thedefaultgroupnumberforallunitsis"0"(factorysetting),youcandecidewethertochange
Itornot
1)Tokeeppressingthekey"-"for5seconds,youwillhear"DUDU"sound,meanwhilethe
LCDdisplayis"GroupCall0"and"0"willkeepflash.
2)ThenyoucanpressdifferentnumberasyournewGroupNumberfrom0to19,besuretokeep
AlltheunitsupdatedtothesamenewGroupnumber.ifyoudonotchangefactorysetting0,
Justpressanyofthe“LOCK/TALK/GROUP”button.youhavefinishedGroupsetting,
Theintercomautomaticallyenteredintothechannelsetting.
(1)
(2)
3

3)ThedefaultchannelnumberisNo.1forallunits(factorysetting)youcansetdifferentnumber
Foreachunitifyoubuyover2units,ifonlytwounits,noneedtoset.
Aftergroupsettingfinished,thedisplaywillchangeto"Channel1"and"1"willkeepflash.
4)Youcanchoosenewnumberfrom0-19asseparateunit'schannelnumber,ofcause
Groupnumbercan’tbechoiceagain.Thenthenewchannelnumberwillkeepflash.
5)PressanyoftheLOCK,TALKorGROUPbuttononceagainthenthedisplaywillshownew
channelnumberanddigitnumberisnotflash.Congratulation,youhavesuccessessettheunit's
GroupNumberandChannelNumber.
Keepthesamewayforthebalanceunit'schannelsettingorChangeGroupNumberor
ChannelNumber
GROUPNUMBERSETTING CHANNELNUMBERSETTING
Keeppress"-"for5
"0"isflashingandchooseany press"LOCK,TALK,or "1"isflashingandchoose press"LOCK,TALK,or
seconds numberfrom0to19 GROUPanyoneofbutton anynumberfrom0 GROUPanyonebutton
to19.GroupNumbercannotbe
onceagain.
sameastheChannelNumber.
(1) (2)
(3)
(4) (5)
4

Step3 PUTTHEUNITINDIFFERENTROOM/PLACE
YoucanplacetheChannel1unitinReception
Channel2unitplaceinGeneralMangerRoom
Channel3unitplaceinFinancialRoom
Channel4placeinStore…etc.
Cautions:
1)ThesettingmethodofSamcom20channelwirelessintercomisdifferfromSamcom10
channelwirelessintercom.Butnumber0to9issamefrequency.sotheycanbeusedin
communicationifchannelnumberisnotovernumber9
2)AlloftheGroupnumbermustsettosamenumber,otherwiseGroupfunctionisnoteffective.
3)TherearethreeSwitchPosition"A,B,C",thedefaultpositionison“A”;ifyoufoundinference
fromneighboryoucanchangeswitchtoBorC,whenchanging,plskeepallunitspositionbe
thesame.
4)Donotputtheintercomsandotherelectronicappliancestooclose,bettertokeep1meter
distancetoavoidanyinterferenceevenwhenitisoperatingproperty.
5

FTAN20AOPERATIONPROCEDURE
ONETOONETALKING
1)IfyouareinChannel1(Reception)wanttotalkwithChannel2(GMRoom)presskey
"2"meanwhiletheLCDdisplay"Selectivecall2"
2)Within5seconds,keeppressingdown"TALK"button,theLCDdisplaywillgettored,youcan
speaktoSelectiveChannel(Channel2),
3)Afteryourspeech,pleaseleave"TALK"buttonthenLCDdisplaywillgettowhite,He/Shefrom
SelectiveChannel(channel2)canansweryoubypressing“TALK”buttononceyouleftthe“TALK”button
4)IfthereisnoresponsesfromSelectiveChanneloryouhavenotspeakwithSelectiveChannel
after18seconds,thistalkingwillbeclosedautomatically,yourunitwillautochangebacktoyour
originalsettingChannelandtheLCDdisplaywillchangebackfrom"Selectivecall"to"Channel"
(1)Presskeyandleavehand
(2)Selectivenumberwillbedisplayed
(3)Keeppressing“TALK”button,whendisplaygettoredmeansyoucanspeak
(4)Releasethe“TALK”buttonafterspeech,whendisplaygettowhitemeansyoucanlisten
(1)
(2) (3) (4)
6

LOCKBUTTONOPERATION
Ifyouhavelongwordstosayatonetime,butdon'twanttokeeppressingthe"TALK"button.just
pressdown"LOCK"button,itwillletyouhandfreeandhavealongspeaking
1)IfyouareinChannel1(Reception)wanttospeaklongwithChannel2(GMRoom)
firstpresskey"2"andthentheLCDshow"Selectivecall2"
2)Within5seconds,Pressdownthe"LOCK"buttonandreleaseyourhandthenLCDdisplaywill
gettored,youcanspeaktoSelectiveChannel2
3)Afterthespeech,don'tforgettopress"LOCK"buttonagainandthentheLCDdisplaywill
gettowhitetowaitforSelectiveChannelspeaking,OfcousetheselectivechannelcanuseTALK
orLOCKansweryou
4)IfthereisnoresponsesfromSelectiveChanneloryouhavenotspeakingafter18seconds
thistalkingwillbeclosedautomatically.Theunit(channel1)willautochangebacktoyour
originalsettingandtheLCDdisplaywillchangebackfrom"Selectivecall"to"Channel"
(1)Presskeyandleavehand
(2)SelectiveNumberwillbedisplayed
(3)PressLOCKthenleavehandthedisplaygettoredyoucanspeak
(4)PressLOCKonceagainthedisplaygettowhiteyoucanlisten
(1)
(2) (3) (4)
7

GROUPOPERATION
Ifyouwanttospeaktoalltheintercomssimultaneously.The"GROUP"buttoncanhelpyou,Justkeep
pressingdown"GROUP"buttonandLCDdisplaywillgetred,thenyoucanspeak,Afteryourspeaking
isover,leaveyouhandfromGROUPbutton,Thentheunitwillautochangebacktoyouroriginalsetting
channel.LCDdisplaywillgettowhitetext.
(1)KeeppressGROUPbutton
(2)GROUPNumberwillbedisplayedandred,thenallofgroupstationcanhearyou
(3)ReleaseGROUPbuttonthechannelwillbechangedbacktoyouroriginalchannel
anddisplaygettowhitetext.
Volumecontrol
Youcanadjustthevolumebypressing"+"keyor"-"key.
Whilevolumeadjustingiconwillbeappearedtoindicatevolumeisunderadjusting.
"+""-"keytoincrease/reducevolumefrom1to8
(1) (2) (3)
8

(1)Reducevolumefrom1to8
(2)Increasevolumefrom1to8
(3)Thedisplaywillshowyourcurrentlevelwhenyoupress"+"or"-"
ABCSwitchFunction
Whenyoufoundsomeinterferencefromotherplacesuchashearotherperson'ssound,
noise,staticnoiseetcyoucanchangedifferentstationfromAtoBorC
IMPORTANT:Allthestationsshouldbesettothesameposition
(1) (2)
(3)
9

MonitorOperation
INTERCOMalsohasuniqueapplicationforMonitoroperation.
Youcanlistenotherroomsvoicecontinuouslyaround10hourstouseLOCKkey.
INTERCOMinthemonitorroom,selectyourownchannelandpressLOCKkey.
(1)Inmonitorroom,pressdownyourchannelnumbersuchaschannel3,thendisplayisSelectiveCall3
(2)PressdownLOCKbuttonthenthedisplaygetredtext.
(3)YougobacktoyourroomthenyoucanmonitorChannel8
IMPORTANT:Aftermonitoraround10hoursthemonitorroomwillautocancelmonitorstationandstatus
bebacktooriginalsetting.Channel8anddisplaygetwhite.Ifyoustillwanttomonitoryoumustresetas
aboveprocess.
Your room(channel3) Monitorroom(channel8)
(1)
(2)
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Sancon Système d'interphone



















