Samsung WF7522S9R Manuel utilisateur
Washing Machine
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register
WF7522S9R
WF7522S9C
WF7520S9R
WF7520S9C
WF7452S9R
WF7452S9C
WF7450S9R
WF7450S9C
WF7522S9R-02412F_EN.indd 1 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:42
2_
features
• Silver Wash
Samsung’s silver Nano feature uses silver nano particles to sanitize and disinfect your laundry
and your machine’s drum. Delicates as well as smelly socks will get odor-free from human
sweat at temperature as low as 30˚C. That saves energy and protects color and shape of
your clothes.
• Child Lock
The Child Lock function keeps curious little hands out of the washer. This safety feature
ensures, that children do not toy with the operation of the washer. It also alerts you when it is
activated.
• Handwash
Clothes susceptible to damage, such as those made of linen or silk, can be washed just as if
they were being washed by hand.
• Delay Start
This function enables uses to delay the washing machine’s starting time for up to 24 hours.
WF7522S9R-02412F_EN.indd 2 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:42
Safety information _3
safety information
Throughout this manual, you’ll see Warning and Caution notes.
These warnings, cautions, and the important safety instructions that follow do
not cover all possible conditions and situations that may occur.
It’s your resposibility to use common sense, caution, and care when installing,
maintaining, and operation your washer. Samsung is not liable for damages
resulting from improper use.
IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS
What the icons and signs in this user manual means:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or
death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or
property damage.
CAUTION
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when
using your washer, follow these basic safety precautions:
BEFORE USING THE APPLIANCE
Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags,
polystyrene, etc.) well out of the reach of children.
The appliance is designed for home use only.
Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians,
observing the manufacturer’s instructions (see “Installing the Washing Machine”) and local
safety regulations.
All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Serious
damage may occur if they are not removed. See “Removing the shipping bolts”.
Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.
See “Washing for the first time”.
SAFETY INSTRUCTIONS
Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical outlet
or set the (On/Off ) button to Off.
Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.
Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause
extensive damage to the appliance.
Always unplug the appliance and turn off the water after use.
Before you open the door of the appliance, check that the water has drained. Do not open
the door if you can still see water.
Pets and small children may climb into the appliance. Check the appliance before each use.
CAUTION
WARNING
WF7522S9R-02412F_EN.indd 3 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:42
4_ Safety information
The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the
appliance while it is in use.
Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or
unqualified persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance
necessary.
If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
This appliance should only be serviced by an authorized service center, and only genuine
spare parts should be used.
This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they
have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the
appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
This appliance has to be connected to the plug endurable to proper power consumption.
This appliance has to be positioned so that the plug is accessible after installation.
Do not use processed water containing oil, cream or lotion, which is usually found in skin-
care shops or massage clinics.
• Otherwise this will cause the packing to be deformed, which causes a malfunction or
water leak.
A stainless washing tube does not usually rust. However if some metal such as a hair pin is
left in the tube for an extended time, the tube could rust.
• Do not leave water or bleach containing chlorine in the tube for an extended period of
time.
• Do not regularly use or leave water containing iron in the tube for an extended period of
time.
• If rust starts appearing on the surface of the tube, apply a cleansing agent (neutral) to
the surface and use a sponge or soft cloth to clean it. (Under no circumstances use a
metal brush)
For washing machines with ventilation openings in the base, that a carpet must not
obstruct the openings.
Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused.
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed
with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this
from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details of where and how they
can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their
supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should
not be mixed with other commercial wastes for disposal.
safety information
WF7522S9R-02412F_EN.indd 4 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:42
Contents _5
contents
INSTALLING THE WASHING
MACHINE
6
6 Unpacking the Washing Machine
6 Overview of the washing machine
7 Selecting a location
7 Adjusting the leveling feet
7 Removing the shipping bolts
8 Connecting the water supply hose (Option)
9 Connecting the water supply hose
9 Positioning the drain hose
10 Plugging in the machine
WASHING A LOAD OF LAUNDRY
11
11 Overview of the control panel
12 Washing for the first time
13 Putting detergent in the washing machine
13 Washing clothes using Fuzzy Logic
14 Washing clothes manually
14 Using delay start
15 Washing tips and hints
MAINTAINING THE WASHING
MACHINE
16
16 Draining the washing machine in an
emergency
16 Repairing a frozen washing machine
16 Cleaning the exterior
17 Cleaning the detergent drawer and recess
17 Cleaning the debris filter
18 Cleaning the water hose mesh filter
TROUBLESHOOTING
19
19 Problems and solutions
19 Understanding error messages
PROGRAMME CHART
20
20 Programme chart
APPENDIX
22
22 Fabric care chart
22 Electrical warnings
22 Protecting the environment
23 Declaration of conformity
23 Specification
WF7522S9R-02412F_EN.indd 5 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:42
6_ Installing the washing machine
installing the washing machine
UNPACKING THE WASHING MACHINE
Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received
all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all
of the items, contact your Samsung dealer immediately.
OVERVIEW OF THE WASHING MACHINE
Wrench Cold water supply hose Hose guide Bolt hole covers
Worktop
Drain Hose
Plug
Debris filter
Control panel
Detergent drawer
Base cover
Emergency drain tube
Door
WF7522S9R-02412F_EN.indd 6 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:43
Installing the washing machine _7
SELECTING A LOCATION
Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics:
• A hard, level surface (if the surface is uneven, see “Adjusting the leveling feet,” below)
• Away from direct sunlight.
• Adequate ventilation
• Room temperature that will not fall below 0 ˚C
• Away from sources of heat such as coal or gas
Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
Ventilation openings must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed
on a carpeted floor.
ADJUSTING THE LEVELING FEET
If the floor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood or any other objects under the
feet):
1. Loosen the leg bolt by turning it with your hand
until it is at the desired height.
2. Tighten the locking nut by turning it with the
supplied wrench.
• Place the washer on a sturdy, flat surface.
If the washer is placed on an uneven or weak
surface, noise or vibration occurs. (Only a 1
degrees angle is allowed.)
REMOVING THE SHIPPING BOLTS
Before using the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back of the
unit. To remove the bolts:
1. Loosen all bolts with the supplied wrench before
removing them.
2. Take each bolt head and pull it through the wide
part of the hole. Repeat for each bolt.
3. Fill the holes with the supplied plastic covers.
4. Keep the shipping bolts for future use.
01 Installing the washing machine
1
2
3
WF7522S9R-02412F_EN.indd 7 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:43
8_ Installing the washing machine
CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE (OPTION)
1. Remove the adaptor from the water supply hose.
2. First, using a ‘+’ type screw driver, loosen the four screws on
the adaptor. Next, take the adaptor and turn part(b) following
the arrow until there is a 5mm gap.
3. Connect adaptor to the water tap by tightening the screws
firmly.
Then, turn part (b) following the arrow and put(a) and (b)
together.
4. Connect the water supply hose to the adaptor. Pull down
part (c) of the water supply hose.
When you release part (c) the hose automatically connects
to the adaptor making a ‘click’ sound.
5. Connect the other end of the water supply hose to the
inlet water valve at the top of the washer. Screw the hose
clockwise all the way in.
• If the water tap has a screw type faucet, connect the water
supply hose to the tap as shown.
After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same steps. Use
the most conventional type of faucet for water supply. In case the faucet is square or too
big, remove the spacing ring before inserting the faucet into the adaptor.
installing the washing machine
a
b
c
WF7522S9R-02412F_EN.indd 8 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:44
Installing the washing machine _9
CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE
The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at
the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short and you do not wish to move the
water faucet, replace the hose with a longer, high pressure hose.
To connect the water supply hose:
1. Take the L-shaped arm fitting for the cold water
supply hose and connect to the cold water supply
intake on the back of the machine. Tighten by hand.
2. Connect the other end of the cold water supply hose to your sink’s cold water faucet and
tighten it by hand. If necessary, you can reposition the water supply hose at the washing
machine end by loosening the fitting, rotating the hose, and retightening the fitting.
Option:
1. Take the red L-shaped arm fitting for the hot water supply hose and connect to the red
hot water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand.
2. Connect the other end of the hot water supply hose to your sink’s hot water faucet and
tighten it by hand.
3. Use a Y-piece if you only want to use cold water.
The appliance is to be connected to the water mains using new hose-sets and that old
hose-sets should not be used.
POSITIONING THE DRAIN HOSE
The end of the drain hose may be positioned in three ways:
Over the edge of a sink
The drain hose must be placed at a height of between
60 and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use
the supplied plastic hose guide. Secure the guide to the
wall with a hook or to the faucet with a piece of string to
prevent the drain hose from moving.
ln a sink drain pipe branch
The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60
cm above the ground.
ln a drain pipe
Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60
cm and no longer than 90 cm.
01 Installing the washing machine
WF7522S9R-02412F_EN.indd 9 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:44
10_ Installing the washing machine
PLUGGING IN THE MACHINE
You MUST ground the plug of the washing machine.
Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded.
installing the washing machine
WARNING
Ensure that the plug and power cord are
not damaged before use. If you have any
reason to remove the moulded plug from this
appliance, immediately remove the fuse and
dispose of the plug. Do not connect the plug
to a mains socket under any circumstances
as there is a danger of electric shock.
CIRCUITS
Your washing machine should be operated
on a separate circuit from other appliances.
Failure to do this may cause the circuit
breaker to trip or the fuse to blow.
WF7522S9R-02412F_EN.indd 10 2007-02-12 ¿ÀÈÄ 5:20:44
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels Samsung Rondelle
Samsung
Samsung FLEXWASH WV55M9600A SERIES Manuel utilisateur
Samsung
Samsung DV457 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WF435ATGJWR/A1 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WW60J3 series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WA18F7S8 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WA10RA Manuel utilisateur
Samsung
Samsung B1113JDW/XAC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WT70H3200MG/NQ Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WF700U4BK Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WF-J1254 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WW80K6 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WA45M7050 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WA11J673 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WD17T6300 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WF393BTPARA/A1 Manuel
Samsung
Samsung FlexWash WR24M9940K Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WW11H5400E Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WF8700ES Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WA166DRHD Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WF45R6100AP Manuel utilisateur
