Samsung WF419AAU/XAA Manuel utilisateur

세탁기

사용설명서

imagine the possibilities

삼성전자제품을구입해주셔서감사합니다

보다폭넓은서비스를받으시려면웹사이트에서

제품을등록해주세요

www.samsung.com/register



WF419AAW-02657A-01_KO.indd 1 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:22

™스팀세탁기의기능

™스팀세탁기의기능

 ™

찬물로세탁하여에너지효율성을높이고옷감을보호합니다

 ™진동절감기술

이삼성세탁기는최고회전속도에서도부드럽게돌아가소음과진동을최소화합니다

 초대용량

삼성의초대용량세탁기는침구풀세트킹사이즈침대용이불을빨수있을뿐아니라목

욕타월개를한번에넣을수있습니다여러번빨래할필요가없으므로시간과비용뿐

아니라물과전기를절약할수있습니다

 

기능으로세탁성능을극대화하면서때와얼룩을벗겨내최강의세탁결과물

을보여드립니다

 다이아몬드드럼™

옷감을소중하게관리하세요일반드럼세탁기보다안쪽구멍이작은다이아몬드드

럼은옷감이삐져나와손상되지않도록막아줍니다

 세련된디자인

이세탁기의세련된디자인은어디에놓아도잘어울립니다

 디지털표시부와가운데조그다이얼

조그다이얼을사용하여편리하게양방향으로코스를선택할수있으며표시부로작동상

태를쉽게파악하실수있습니다

 다이렉트드라이브모터

무엇이든처리할수있는파워삼성의다이렉트드라이브인버터모터는다양한속도로드

럼을양방향으로힘있게돌립니다무벨트다이렉트드라이브모터는의높은회전

속도로더효율적이며조용한작동을구현합니다또한움직이는부속품이거의없어수리

할필요도거의없습니다

 코스

이코스를선택하면초고온으로수온이올라가일반적으로옷감이나침구타월에기생하

는박테리아를까지제거할수있습니다이코스는제의독립형인증기관인

의인증을받았습니다

옷감이손상되지않도록세탁주의사항라벨을꼭확인하세요이러한살균효율성요건에

부합되도록개발된코스는코스뿐입니다







WF419AAW-02657A-01_KO.indd 2 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:23

™스팀세탁기의기능

수납함겸용받침대모델번호

추가로선택할수있는인치받침대에세탁기를올려더쉽게빨래를넣고뺄수

있습니다

그뿐아니라크기의세제한병을담을수있는수납함역할도가능합니다

쌓아놓기모델번호

삼성세탁기와건조기를위아래로놓으면가용공간을극대화할수있습니다옵션스태킹

키트는삼성전자매장에서구입하실수있습니다

수납함겸용받침대 쌓아놓기

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 3 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:23

안전정보

안전정보

삼성™세탁기를구입해주셔서감사합니다이사용설명서에는제품

의설치와사용유지관리에관한소중한정보가들어있습니다시간을내셔서

이설명서를읽어보시고구입하신세탁기의수많은특장점들을마음껏활용하

시기바랍니다

꼭알아두실안전지시사항정보

이설명서에나온경고와주요안전지시사항이발생할수있는모든조건과상황을포괄하는것은아닙니

다구입하신세탁기를설치유지관리작동할때상식에따라주의와조심을기울이는것은사용자의몫

입니다

주요안전기호및주의사항

사용설명서에수록된아이콘과기호설명

경고 심각한부상또는사망으로이어질수있는위험요소나위험한행동

주의 경미한부상또는재산피해로이어질수있는위험요소나위험한행동

주의

세탁기를사용할때화재폭발감전부상의위험을줄이려면아래에

나온기본안전주의사항을지키세요

시도하지마세요

분해하지마세요

만지지마세요

지침을따르세요

벽면소켓에서전원플러그를분리하세요

감전사고를예방하려면제품이접지되어있는지확인하세요

서비스센터에연락하여도움을받으세요

참고

이러한경고기호는귀하와다른사람들의부상을예방하기위한정보입니다

확실하게지켜주세요

이내용을읽은다음나중에참고할수있도록잘보관해두세요

모든지시사항을읽고제품을사용하세요

이지시사항을꼭지키세요

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 4 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:24

안전정보

경고제품을사용할때화재감전부상의위험을줄이려면아래에나온기본안전주의사

항을지키세요

 모든지시사항을읽고제품을사용하세요

휘발유드라이클리닝용제다른가연성폭발성물질이묻었거나여기에흠뻑젖었거나

이를씻거나세탁한빨래는세탁하거나건조하지마세요이러한물질은불꽃이나폭발

을유발하는증기를방출할수있습니다

아이들이제품위에서나안에서놀지못하게하세요아이들근처에서제품을사용할때

에는면밀한감독이필요합니다

제품사용을중단하거나폐기하기전에세탁기나건조기의문을떼어내세요

드럼이돌아가는동안에는제품에손을대지마세요

외부기후에노출된공간에는이제품을설치하거나보관하지마세요

조작부를억지로만지지마세요

사용설명서유지관리설명서수리설명서에확실하게권장되어있는지침을이해하고

이를수행할만한기술을갖춘사람이아니라면세탁기의어떤부분도직접수리하거나

교체하지마세요

휘발유드라이클리닝용제다른가연성폭발성물질을세탁기에넣지마세요이러한

물질은불꽃이나폭발을유발하는증기를방출할수있습니다

특정조건에서온수시스템을주이상사용하지않으면수소가스가발생할수있습니

다수소가스는폭발성이있습니다특정기간동안온수시스템을사용하지않은경우

에는집안의온수수도꼭지를모두켜고몇분동안물을흘려보낸다음에세탁기또는

세탁건조기를사용하세요이렇게하면쌓여있는수소가스가모두방출됩니다이가스

는가연성이있으므로이때담배를피거나불을피우지마세요

이지시사항을꼭지키세요

경고

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 5 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:24

안전정보

설치시특별경고기호

벽면소켓에이제품의전원코드만을꽂아사용하세요연장코드는

사용하지마세요

 다른제품과함께멀티탭을공유하거나전원코드연장선을사용하면감전이나화재가

발생할수있습니다

 변압기를사용하지마세요감전이나화재가발생할수있습니다

 제품사양에나온전압주파수전류와일치하는지확인하세요그러지않으면감전이나

화재가발생할수있습니다

이제품은유자격기술자나서비스회사에서설치해야합니다

 그러지않으면감전화재폭발제품문제가발생하거나사람이다칠수있습니다

마른천을사용하여전원플러그단자와접촉부의먼지나물기등이물질을주기적으로닦

아내세요

 전원플러그를뽑고마른천으로닦으세요

 그러지않으면감전이나화재가발생할수있습니다

전원코드가제대로접지되도록올바른방향으로벽면소켓에전원플러그를꽂으세요

 전원플러그를소켓에꽂을때방향이틀리면케이블전선이손상되어감전이나화재가

발생할수있습니다

이제품은반드시적절하게접지해야합니다

가스관플라스틱수관전화선등에제품을접지하지마세요

 감전화재폭발제품문제를유발할수있습니다

 제대로접지되지않은콘센트에전원코드를꽂지마세요현지및국가규정을반드시

준수해야합니다

히터나가연성물질근처에이제품을설치하지마세요

습한곳기름기나먼지가많은곳직사광선에노출되거나빗방울같은물에노출된곳에

이제품을설치하지마세요

가스누출가능성이있는곳에이제품을설치하지마세요

 감전이나화재가발생할수있습니다

벽면소켓에전원플러그를확실하게꽂으세요손상된전원플러그손상된전원코드연

결이느슨한벽면소켓은사용하지마세요

 감전이나화재가발생할수있습니다

전원코드를당기거나심하게구부리지마세요

전원코드를비틀거나묶지마세요

금속물질에전원코드를걸거나전원코드위에무거운물건을올려두거나물건사이에

전원코드를끼우거나제품뒤쪽공간에전원코드를밀어넣지마세요

 감전이나화재가발생할수있습니다

전원플러그를분리할때전원코드를당기지마세요

 플러그를잡고전원플러그를분리해야합니다

 그러지않으면감전이나화재가발생할수있습니다

전원플러그나전원코드가손상되면가까운서비스센터에연락하세요

안전정보

경고

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 6 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:25

안전정보

설치시주의기호

전원플러그에손이쉽게닿도록제품을설치해야합니다

 그러지않으면누전으로인한감전이나화재가발생할수있습니다

제품무게를충분히지탱할수있는바닥에수평을맞춰제품을놓으세요

 그러지않으면비정상적인진동이나소음제품문제가발생할수있습니다

오랜시간제품을사용하지않거나천둥번개가칠때는제품의전원플러그를분리해두세요

 그러지않으면감전이나화재가발생할수있습니다

사용시특별경고기호

제품에서물이넘치면전원을즉시차단하고가까운서비스센터에연락하세요

제품에서이상한소음이들리거나타는냄새나연기가나면전원플러그를즉시분리하고

가까운서비스센터에연락하세요

 그러지않으면감전이나화재가발생할수있습니다

프로판가스가스와같은가스가누출되면전원플러그에손을대지말고즉시환기하

세요제품이나전원코드를만지지마세요

 통풍용팬은사용하지마세요

 불꽃으로인한폭발이나화재가발생할수있습니다

휘발유등유벤젠페인트용시너알코올기타가연성또는폭발성물질이묻은빨래는

세탁하지마세요

 감전이나화재폭발이발생할수있습니다

고온세탁건조회전중과같이세탁기가작동하고있을때세탁기문을억지로열지마

세요

 세탁기에서넘친물에화상을입거나바닥이미끄러워질수있습니다

이로인해부상을입을수있습니다

 억지로문을열면제품이손상되거나사람이다칠수있습니다

스폰지스티로폼과같이세탁기바닥에부착된포장재를벗겨낸후세탁기를사용하세요

세탁기아래쪽에손을넣지마세요

 부상을입을수있습니다

경고

주의

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 7 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:25

안전정보

안전정보

젖은손으로전원플러그를만지지마세요

 감전될수있습니다

작동중인제품의전원플러그를뽑아제품을끄지마세요

 벽면소켓에전원플러그를다시꽂을때불꽃이튀어감전이나화재가발생할수있습

니다

아이들의손이닿지않는곳에포장재를잘보관하세요포장재는아이들에게위험할수있

습니다

 어린이가주머니를머리에뒤집어쓰면질식될수있습니다

어린이나심신박약자가마음대로세탁기를사용하지못하게하세요

 그러지않으면감전이나화상부상을입을수있습니다

작동중인세탁기아래쪽에손이나금속물건을집어넣지마세요

 부상을입을수있습니다

제품을직접수리분해하거나개조하지마세요

 표준퓨즈가아닌어떤퓨즈구리철선등도사용하지마세요

 제품을수리하거나다시설치해야하려면가까운서비스센터에연락하세요

 그러지않으면감전화재제품문제가발생하거나사람이다칠수있습니다

물이나이물질이제품에들어가면전원플러그를뽑고가까운서비스센터에연락하세요

 그러지않으면감전이나화재가발생할수있습니다

수도꼭지에연결된급수관이느슨해져물이넘치면전원플러그를뽑으세요

 그러지않으면감전이나화재가발생할수있습니다

사용시주의기호

세제오물음식찌꺼기와같은이물질때문에세탁기가더러워지면전원코드를뽑고부드

러운천을적셔세탁기를닦으세요

 그러지않으면변색변형부식되는등제품이손상될수있습니다

전면유리에강한충격을주면유리가깨질수있습니다세탁기를사용할때주의해주세

요

 유리가깨지면부상을입을수있습니다

급수에실패한다음이나급수관을다시연결한경우에는수도꼭지를천천히틀어주세요

오래도록사용하지않은경우에도수도꼭지를천천히틀어주세요

 급수관이나급수호스의공기압때문에부속품이파손되거나물이샐수있습니다

작동중에배수가되지않으면배수문제를점검해보세요

 배수문제때문에세탁기에물이넘치면누전으로인한감전이나화재가발생할수있

습니다

주의

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 8 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:25

안전정보

문에걸리지않도록세탁기안으로빨래를완전히밀어넣으세요

 빨래가문에걸리면옷감이나세탁기가손상되거나물이샐수있습니다

세탁기를사용하지않을때는수도꼭지를잠그세요

 급수관연결부의나사를제대로조이세요

 그러지않으면재산피해나부상이발생할수있습니다

부스러기실과같은이물질때문에고무패킹이더러워지지않았는지확인하세요

 문을제대로닫지않으면물이샐수있습니다

수도꼭지를열고급수관연결부를제대로조였으며물이새지않는지확인한후에제품을

사용하세요

 나사또는급수관연결부가느슨하면물이샐수있습니다

제품위에올라서거나물건을올려놓지마세요빨래불을붙인초나담배접시화학약

품금속물질등을올려놓으면안됩니다

 감전화재제품문제를유발하거나사람이다칠수있습니다

젖은손으로제품을작동하지마세요

 감전될수있습니다

살충제와같은휘발성물질을제품표면에분사하지마세요

 인체에유해할뿐아니라감전화재제품문제를유발할수있습니다

자기장을생성하는물건을세탁기옆에두지마세요

 잘못된작동으로인해부상을입을수있습니다

고온세탁이나건조중에배수되는물은뜨거우므로손을대지마세요

 화상이나부상을입을수있습니다

방수시트매트의류등은세탁회전건조하지마세요

 두껍거나딱딱한매트는세탁기용라벨이있어도세탁하지마세요

 비정상적인진동으로인해사람이다치거나세탁기벽면바닥직물이손상될수있습

니다

 양모침구레인커버낚시조끼스키바지침낭기저귀커버스웨터자전거커버오토

바이커버자동차커버등

세제함을분리한상태로세탁기를작동하지마세요

 누수로인해감전되거나부상을입을수있습니다

건조중이나건조직후에는세탁조가뜨거우므로세탁조안쪽을만지지마세요

 화상을입을수있습니다

열려있는세제함에손을넣지마세요

 세제투입장치에손이끼어부상을입을수있습니다

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 9 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:25

안전정보

신발음식물쓰레기동물과같이빨래가아닌다른물건을세탁기에넣지마세요

 세탁기가손상될수있으며비정상적인진동으로인해애완동물이다치거나죽을수있

습니다

핀칼손톱과같이날카로운물건으로버튼을누르지마세요

 감전되거나부상을입을수있습니다

뷰티샵이나마사지클리닉에서사용하는기름크림로션등이묻은빨래는세탁하지마세

요

 고무패킹이변형되어물이샐수있습니다

옷핀이나머리핀브로치와같은금속물건을세탁조에오래넣어두지마세요

 세탁조가녹슬수있습니다

 세탁조표면에녹슨부분이나타나기시작하면중성세척액을표면에바르고스폰지로

닦아내세요철재브러시는사용하지마세요

드라이클리닝용세제를직접사용하거나드라이클리닝용세제가묻은빨래를세척하거나

헹구거나돌리지마세요

 열로인해기름이산화되어자연발화로이어지거나불꽃이생길수있습니다

온수기에서나오는뜨거운물을사용하지마세요

 세탁기에문제가생길수있습니다

천연비누를세탁기에사용하지마세요

 세탁기안쪽에서비누가굳거나쌓이면제품에문제가생기거나제품이변색되거나녹

이슬거나악취가날수있습니다

침구와같이큰빨래를세탁망에넣어빨지마세요

 세탁망에는양말이나브라를넣어다른빨래와함께돌리세요

 그러지않으면비정상적인진동으로인해부상을입을수있습니다

고체세제는사용하지마세요

 세탁기안쪽에세제가쌓이면누수로이어질수있습니다

청소시특별경고기호

제품에물을직접분사하여닦지마세요

벤젠시너알코올로제품을닦지마세요

 변색변형손상감전화재등이발생할수있습니다

청소나유지관리를시작하기전에벽면소켓에서제품을분리하세요

 그러지않으면감전이나화재가발생할수있습니다

안전정보

경고

WF419AAW-02657A-01_KO.indd 10 2009-08-13 ¿ÀÈÄ 4:00:25

Autres manuels pour WF419AAU/XAA

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Samsung Rondelle

Samsung

Samsung WW7 TA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WA400 AA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF45H6100 Mode d'emploi

Samsung

Samsung WW70K4 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF18T8000 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WW10N6 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WW80J7 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WD85K5 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWV-1200F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WM1245A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WD8 T4 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WD90K5 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF7450SU Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WD85K6 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung FlexWash WV60M9900AV/A5 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WW90K6 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WD16J78 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Washing machine Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF316LAW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung J121NSH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WA4837700A Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF361 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WA14V2Q2DW/XAP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF80F7E3P6 series Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur