Samsung Washing machine Manuel utilisateur

Owner’s Instructions

Before operating the unit, please read this manual throughly,

and retain for future reference.

BEFORE USING THE WASHER .................................................... 1

CAUTIONS ..................................................................................... 1

PRECAUTIONS WHEN OPERATING ........................................... 1

DESCRIPTION OF PARTS ............................................................ 2

CONTROL PANEL ......................................................................... 2

INSTALLATION .............................................................................. 3

ENVIRONMENT .......................................................................... 3

HOW TO CLEAN THE FILTER .................................................... 3

CONNECTING THE DRAIN HOSE ............................................. 3

CLEANING THE MACHINE ........................................................... 3

WASHING PROCEDURE .............................................................. 4

TO WASH .................................................................................... 4

SPIN DRY .................................................................................... 5

RINSING ...................................................................................... 5

OVER FLOW RINSE ................................................................... 5

ADDITIONAL RINSE ................................................................... 6

LAUNDRY GUIDE .......................................................................... 6

MAINTENANCE ............................................................................. 6

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

www.samsung.com/global/register

CODE NO. : DC68-01941C

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 1 4/27/2006 9:09:22 AM

BEFORE USING THE WASHER

In case of pump drained washer, Take out personal belongings from pockets.

remove the cap-hose from Caution, Check the pockets!

the drain hole. Hairpins and coins cause

damages to clothes and

washing machine.

They make noise and

problems to the machine.

Must check the pocket.

CAUTIONS

Be sure that the washer is grounded. Disconnect the power cord from the

To avoid electrical shock,use power supply when not in use.

a metal pipe for the ground

connection. But, don’t ground Ventilation opening must not be obstructed

the washer with gas pipes or by carpeting when the washing machine is

telephone lines to avoid to installed on a carpeted ﬂoor.

dangers of explosion or lightning strike.

If the supply cord of this appliance is damaged,

Do not put your hands into the spin it must only be replaced by a repair shop

dryer basket when it is spinning. appointed by the manufacturer,because

Your ﬁngers can be caught special purpose tools are required.

by spinning laundry and

damaged. To avoid overﬁlling and damages this appliance

must be ﬁlled with the operator present using a

Never allow children to operate moderate water supply pressure only.

or play with the washer.

Children playing with the washer For washing machines with ventilation openings

may accidentally fall into the in the base, that a carpet must not obstruct the

washing tub. openings.

PRECAUTIONS WHEN OPERATING

Don’t use excessively hot water. Be sure to cover with the safety

(50°C or more) cover on laundry before spinning.

Plastic parts may be deformed or damaged. This prevents laundry from

Also, clothing may be deformed or decolored. being tossed out and damaged.

Before washing,check all pockets. Be sure lay the drain hose(A) down.

If nails or pins remain in pockets,they may

damage the washer or clothes.

(WITHOUT PUMP)

Close the water tap a little if the

water pressure is too high.

To avoid water splashes, Be sure place the drain hose(A) in sink or bath

close the wash tub lid. about 70~80cm above the ground.

Never splash water on the control panel.

(WITH PUMP)

��

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 2 4/27/2006 9:09:23 AM

DESCRIPTION OF PARTS

SPIN DRYER LID

When you open this lid while INNER LID

the spin basket is spinning,

the spinning will be stopped DRAIN HOSE

by brake system. (WITH PUMP)

OVER FLOW FILTER SPIN DRYER BASKET

SPIN DRYER HATCH

LINT FILTER

This is used for gathering

the dregs which are made

during washing. WASH TUB

POWER CORD

WASH TUB LID The plug’s shape may not

Be sure to keep the lid correspond with this drawing.

closed during washing

and spinning.

EARTH WIRE

(Option)

WATER DRAIN HOSE

(WITHOUT PUMP)

PULSATOR

DRAIN FILTER

(WITH PUMP)

CONTROL PANEL

1. WATER SELECTOR 4. CYCLE SELECTOR

During washing,WATER SELECTOR KNOB This is used to set the Washing/Rinsing

should be selected to wash.During spin rinsing, or Draining.

WATER SELECTOR KNOB should be selected to spin.

2. WASH TIMER 5. AIR TURBO SPIN TIMER

This is used to set the wash time, 1-15 minutes. This is used to set the spin time, 1-10 minutes.

3. WASH SELECTOR

You can wash laundry effectively by various

methods.

1 2 3 4 5

SWT

(

)

1 2 3 4

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 3 4/27/2006 9:09:26 AM

INSTALLATION

ENVIRONMENT HOW TO CLEAN THE FILTER (In case drain pump)

1. Place a rag under the washer ﬁlter

Leave some space not to wet the ﬂoor.

Space at last 15cm between the washer 2. Rotate the ﬁlter counterclockwise

and the wall. and pull out the ﬁlter.

3. Remove dirts and rotate

Place the washer on a sturdy ﬂat surface. the ﬁlter clockwise until it

If the washer is placed on an uneven or weak locks in position.

surface, noise or vibration may be occured. Remark : Should be cleaned

(Allowable is 2°) Filter at least 1 time a week.

Never install the washer near water. CONNECTING THE DRAIN HOSE

Do not place the washer in steamy rooms or Insert the drain hose(a) and push it tighly to be

where the washer is directly exposed to rain. connected as arrow direction.

Moisture may destroy the electrical insulation

and cause an electrical shock hazard.

Avoid direct sunlight or heating devices. (WITHOUT PUMP)

As plastic and electrical components are

affected by direct heat, never place the

washer near heaters, boilers,etc.

Do not place under direct sunlight. Install the drain hose(A) about 70~80cm above the

ground for pump model.

CLEANING THE MACHINE

CLEANING THE LINT FILTER OVERFLOW FILTER

If the dregs are ﬁlled up in the lint ﬁlter after Pull the upper side of the overﬂow ﬁlter

ﬁnishing the wash, push down(1) and pull it with two ﬁngers into the hole ‘A’

out(2) as shown in ﬁgure. in the direction of arrow as

Remove the collected lint and rinse the ﬁlter net. shown in the ﬁgure.

CLEANING THE COVER WINDOW SPIN

1. Rotate the cover window spin clockwise and pull out.

2. Cleaning the cover window spin.

3. Insert the cover window spin back and rotate it

counterclockwise until locks in positon.

Remark : Should be cleaned the cover window spin

at least 1 time a month.

CLEANING THE WASH TUB

Wipe off strains on the cabinet and operation

panel with soft cloth. Do not use benzene, thinners,

cleanser, or wax, nor scrub the washer with a brush.

Painted surfaces or plastic parts will be damaged.

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 4 4/27/2006 9:09:28 AM

WASHING PROCEDURE

TO WASH ...................................................................................................................................

1. Before starting washing, check the following; 6. Fill water in the

• Connect the water supply hose and open the water tap. wash tub and add

• Connect the power cord to the power supply outlet. the detergent.

• Lay the drain hose(A) down toward a sinkhole.

7. Set the WASH TIMER 1-35 minutes.

(WITHOUT PUMP) SOAK

• Set the WASH TIMER

to the point more

than “15” for SOAK

• Place the drain hose(A) in sink or bath function.

about 70~80cm above the ground. • If the WASH TIMER is

set to the point less

than “15”, it leads to

WASH only. (No SOAK)

(WITH PUMP) • If Although the machine may stay still

maximum 5 minutes, if the WASH

TIMER is indicated over 15 minutes

position, it is just in the process

2. Set the WASH SELECTOR KNOB of soaking and not a breakdown.

to the desired mode.

‘NORMAL or HEAVY’ 8. After washing,set the

CYCLE SELECTOR KNOB

to ‘DRAIN’ for drain.

9. Soak-Washing

1) Place clothes into the WASH TUB.

3. Set the CYCLE SELECTOR KNOB to 2) Turn on tap or use bucket to ﬁll the

‘WASH.RINSE’. (In case no drain pump.) WASH TUB with desired amount of

(‘WASH’ In case drain pump.) water.

3) Put detergent depending on the

water volume and detergent

package indications.

4) Set WASH TIMER to point between

“15” to “35” in the timer.

(Without pump) (With pump) • Soak-Washing automatically

starts the wash (15 min.) after the

4. Set the WATER SELECTOR soak (2 to 20 min.) is completed.

KNOB to WASH . • The SOAK function (20 min.)

repeats the cycle that is

1.5 ~ 2.0 min. turning and

the next 5 min. resting 3 times.

5. Load laundry in the

wash tub.

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 5 4/27/2006 9:09:32 AM

SPIN DRY ...................................................................................................................................

1. Transfer the clothes into the spin basket 3. Close the spin dryer lid.

and arrange the clothes evenly.

4. Set the AIR TURBO SPIN TIMER

1-10 minutes.

2. Be sure to attach the safety cover and

close the inner lid.

5. Incomplete spining.(Severe vibration

or unbalance) See “When you load ...”

on page 6.

RINSING .....................................................................................................................................

1. Set the CYCLE SELECTOR KNOB to 3. Set the WASH TIMER

‘WASH.RINSE’. (In case no drain pump.) 2~3minutes.

(‘WASH’ In case drain pump.)

4. Drain the water.

Set the CYCLE SELECTOR

KNOB to ‘DRAIN’.

5. Repeat this cycle until drain water

(Without pump) (With pump) is clean. (2~3 cycles)

2. Supply the proper amount of water 6. In case no drain pump.

as not to overﬂow the top of the - Be sure lay the drain hose down.

washing tub. In case drain pump.

- Be sure place the drain hose in sink or bath.

OVER FLOW RINSE ..................................................................................................................

1.Keep suppling water

Adjust water pressure to ensure

that the amount of water supplied 3. As soon as the WASH TIMER

does not exceed that water drained. shuts off, turn off the water tap.

(Without pump) (With pump)

2. Set the WASH 4. Set the CYCLE

TIMER 6~8minutes. SELECTOR KNOB

to ‘DRAIN’.

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 6 4/27/2006 9:09:35 AM

ADDITIONAL RINSE .................................................................................................................

After rinsing you can select this course for more effective rinse (Don’t select only this course for rinse.)

Load the laundry evenly After stopping water

into the spin basket. supply, cover the

laundry with safety cover

and close the inner lid.

Set the WATER SELECTOR KNOB to (b) Close the spin dryer lid.

SPIN(a) and CYCLE

SELECTOR KNOB to (a)

‘DRAIN’.(b)

Supply water for about 1minute. Set the AIR TURBO

Adjust the water ﬂow to prevent SPIN TIMER 2~3 minutes.

overﬂow from the wash tub.

LAUNDRY GUIDE

AMOUNT OF CLOTHES

DETERGENT SPIN DRY TIME

- The amount of detergent is average.

Follow the instruction detergent printed on the package for

amount of detergent.

- Choose the amount of detergent depending on the fabric type.

MAINTENANCE

WHEN YOU LOAD THE LAUNDRY INTO TO PICK OUT THE CLOTHING WHICH HAS

THE SPIN BASKET. FALLEN BETWEEN THE BASKET AND TUB.

Press the laundry evenly and put the safety For safety,pull the power supply plug out of the socket.

cover into the spin basket drum as shown in 1. Disassemble a screw from the spin dryer hatch.

the ﬁgure. 2. Pull up the spin dryer hatch to remove it.

3. Remove the clothing

4. Close the spin dryer hatch.

Water Level S L M H

Shirts(Synthetics) 29 Pieces 35 Pieces 40 Pieces 45 Pieces

Under Shirts(Cotton) 48 Pieces 58 Pieces 68 Pieces 75 Pieces

Working clothes(Cotton) 20 Pieces 25 Pieces 30 Pieces 33 Pieces

TIME TYPE OF LAUNDRY

1min. Thin(synthetic ﬁber)

1~2min. wool

3~5min. cotton

5min. thick(cotton)

10min.(Air Turbo) thick(cotton)

AMOUNT OF

DETERGENT

WATER

LEVEL

55 g S ( 55l )

65 g L ( 65l )

75 g M ( 70l )

85 g H ( 78l )

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 7 4/27/2006 9:09:39 AM

TROUBLE SHOOTING

SPECIFICATION

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care center.

DIMENSIONS (mm) W860mm x D525mm x H1040mm

WATER PRESSURE 0.05~0.78 MPa

0.5 ~ 8.0 kg.f/cm2

WEIGHT 36 kg

EXTRACTION EFFICIENCY 50 %

STANDARD QUANTITY OF WATER S : 55 l L : 65 l M : 70 l H : 78 l

RATING TIME Washing 1Hour Spinning 15minutes

TROUBLE CHECK POINT TROUBLE CHECK POINT

1. The washer

does not work.

Check that the power cord is

connected to a power outlet well.

Power stoppage?

4. Water dose not

drain.

In case no drain pump.

- Be sure lay the drain hose down.

In case drain pump.

- Be sure remove the cap-hose

from the drain hole.

 See “Before using...” on page 1.

2. Clothes will not

move freely.

Is the laundry overloaded?

5. The spin dryer

basket will not run.

Is the spin dryer lid closed completely?

Are laundry(socks,etc.)falling out of

the spin dryer basket and clinging to

the axle?

 See “To pick out...” on page 6.

3. Incomplete

spinning.

(Severe vibration

or unbalance.

Are the laundry arranged evenly?

 See “When you load...” on

page 6.

6. The water drains

out immediately.

In case no drain pump.

- Is the Cycle Selector set to drain?

- Is the drain hose clogged with scrap?

 Hang up drain hose over the drain

hose hook. Half ﬁll the wash tub with

the water and try for drain again.

(Scrab will be removed by water drain

pressure.)

In case drain pump.

- Is the drain hose hung about 70~80 cm

above the ground?

 See “Connecting the drain...” on page 3.

Country Customer Care Center Web Site

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

INDIA 3030 8282, 1600 1100 11 www.samsung.com/in

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

DC68-01941C_IB_ENG_T12J.indd 8 4/27/2006 9:09:42 AM

Autres manuels pour Washing machine

Table des matières

Autres manuels Samsung Rondelle

Samsung

Samsung WF7520S8S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WA10V5WEP/XSG Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WD-B1265C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WA16J675 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF435A*GJ series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF8804LP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WW4000T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung H146HWB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF-R1061/YLP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF9904CWN/XSG Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WD7702R8C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WA12J675 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WW11R64 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WW8 R42 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WW8 K5 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF8704LSW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF0702NBE Guide de configuration

Samsung

Samsung WF42H5200AW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF218ANS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF1104XAC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF365BTBGWR/A1 Manuel

Samsung

Samsung WD22T6300 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF8508NMW9 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WF340ANG Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur