Samsung HW-H20 Manuel utilisateur

Multimedia Speaker

user manual

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

HW-H20

AH68-02743A-00

AUX Cable

User's Manual

Adapter Power Cord

Safety Warnings

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates “dangerous voltage”

inside the product that presents a risk of

electric shock or personal injury.

CAUTION :

TO PREVENT ELECTRIC

SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO

WIDE SLOT, FULLY INSERT.

This symbol indicates important

instructions accompanying the

product.

Accessories

Check for the supplied accessories below.

WARNING

• T

o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• Donotexposethisdevicetodrippingorsplashing.Donotplaceitemscontainingliquids,suchasvases,onthis

device.

• Toturnthisdeviceoffentirely,youmustdisconnectitsACplugfromthewalloutlet.Consequently,theplugand

ACwalloutletmustbereadilyaccessibleatalltimes.

• OnlyconnectthisdevicetoanACoutletwithaprotectivegroundingconnection.

• Topreventelectricshock,matchthewidebladeoftheplugtothewideslotinthewalloutlet.Fullyinserttheplug

intothewalloutlet.

• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product

appearance.

• An administration fee may be charged if either

a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual)

b. you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual).

• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.

Precautions

• EnsurethattheACpowerinyourhousematchestherequirementslistedontheidenticationstickerlocatedonthebackofyour

product.

• Donotplacetheproductonampliersorotherequipmentwhichmaybecomehot.Makesuretheventilationslotsarenot

covered.

• Donotstackanythingontopoftheproduct.

• Toturnofftheproductcompletely,disconnecttheACplugfromthewalloutlet.DisconnecttheACplugfromthewalloutletif

youwillleavethedeviceunusedforalongperiodoftime.

• Duringthunderstorms,disconnecttheACplugfromthewalloutlet.Voltagepeaksduetolightningcoulddamagetheproduct.

• Donotexposetheproducttodirectsunlightorotherheatsources.Thiscouldcausetheproducttooverheatandmalfunction.

• Protecttheproductfrommoistureandexcessheatandequipmentcreatingstrongmagneticorelectricelds(i.e.speakers.).

• DisconnectthepowercablefromtheACsupplyiftheproductmalfunctions.

• Thisproductisforpersonaluseonly.Itisnotintendedforindustrialuse.

• Maintainanopenspaceofapproximately6inches(15cm)onthesidesandrearofthesystem,forventilationpurposes.

• Placetheloudspeakersatareasonabledistanceoneithersideofthesystemtoensuregoodstereosound.

• Directtheloudspeakerstowardsthelisteningarea.

Description

Front Panel

1. TREBLE level control

2. Power LED Lighting

• ThePowerLEDlightsupwhenthepowerof

theunitturnedon.

• ThePowerLEDturnsoffwhenthepowerof

theunitturnedoff.

3. POWER button

• TurnstheMultimediaSpeakeronandoff.

4. BACKWARD SKIP button

5. PLAY/PAUSE button

6. VOLUME control

7. FORWARD SKIP button

8. USB port

• ConnectUSBdevicessuchasMP3players

heretotheplaylesonthedevices.

9. BASS level control

2 31 4 5 8 9

6 7

Connecting your System to the Power Supply

Rear Panel

1 2 3 4 5

1. AUX IN 1 Terminal

1. Use an Audio Cable (supplied) to connect AUX

IN 1 on the product to Audio Out on an exter-

nal analog component.

2. AUX IN 2 Terminals

1. Use an Audio Cable (not supplied) to connect

AUX IN 2 on the product to Audio Out on an

external analog component.

• Besuretomatchconnectorcolors.

• Iftheexternalanalogcomponenthasonly

oneAudioOutjack,connecttoeithertheleft

orrightterminal.

3. SUBWOOFER Connector Terminal

4. FRONT L Connector Terminal

5. POWER SUPPLY IN

Before plugging your system into a main socket,

you must check the voltage.

1. Connect the AC power adaptor jack to the power supply

jack properly, and then connect the AC power adaptor

plug in the wall outlet.

• WhendisconnectingthepowercableoftheACpoweradaptor

fromawalloutlet,pulltheplug.Donotpullthecable.

• DonotconnectthisunitorothercomponentstoanACoutlet

untilallconnectionsbetweencomponentsarecomplete.

Connecting the Speakers

Connecting External Components

Recommended speaker setup.

1. The product may not operate properly if it is subject to

shaking or external shocks or if the speakers are not

installed as recommended.

2. Do not stretch the speaker wires or place a heavy object

on them.

AUX IN 1: Connecting an External Component/MP3 player

Components such as an MP3 Player.

1. Connect AUX IN 1 (Audio) on the rear of the product to the Audio Out of the external component/ MP3 player.

AUX IN 2: Connecting an External Analog Component

Analog signal components such as a TV or Source Device.

1. Connect AUX IN 2 (Audio) on the rear of the product to the Audio Out of the external analog component.

• Besuretomatchconnectorcolors.

Audio Cable

(supplied)

AUDIO OUT

Audio Cable

(not supplied)

If the external analog

component has only

one Audio Out, connect

either left or right.

You can listening to the music from a device

connected to AUX IN 1 or AUX IN 2.

1. Switch the system on by pressing the

POWER ( ) button.

2. The music of the source device will be played

automatically.

3. Adjust the volume by

tuningtheVOLUMEcontrolon

theproduct.



To adjust the low tone:

Adjust the bass level by tuning the BASS level con-

trol on the product. Set the bass volume to an undis-

torted level to prevent system damage.

To adjust the high tone:

Adjust the treble level by tuning the TREBLE level

control on the product.

• Ifthesourcedevicehasabassboostfunctionor

equalizerfunction,settooff.Iftherefunctionsareon,

soundmaybedistorted.

• Ifthesystemvolumeishigh,dependingonthevolume

setting,theoperationsoftware,andthedevices

beingconnected,thespeakersoundmaybepaused.

Thisiscausedbytheprotectioncircuit,andisnota

malfunction.Turndownthevolumeofthesystemor

thesourcedevice.

Listening to the Music

5. Adjust the volume by

tuningtheVOLUMEcontrolon

theproduct.



To adjust the low tone:

Adjust the bass level by tuning the BASS level con-

trol on the product. Set the bass volume to an

undistorted level to prevent system damage.

To adjust the high tone:

Adjust the treble level by tuning the TREBLE level

control on the product.

To Select a Track from a USB Device

You can select the music file during play.

If you want to move to the previous/next track, press the

[,]buttons briefly.

To play the previous track

Press the [button twice, the previous track starts

playing.

To play the next track

Press the

]

button.

To play the current track from the beginning

Press the [button once, the current track starts

playing.

To play the track of your choice

Press the

[

]

button to move to a desired track.

To Use High Speed Search

You can search the desired section quickly during

play.

1. Press and hold the [or ]button.

• Each time you press and hold the button, you will

move backward/forward fast.

File Format Type Compatibility list:

File

Format CODEC Sampling Rate (Hz)

*.mp3 MPEG 1

Layer3

8k, 16k, 32k, 11.025k,

22.05k, 44.1k, 12k, 24k, 48k

*.wma Wave Ver.9

Standard

8k, 16k, 32k, 11.025k,

22.05k, 44.1k, 48k

*.m4a MPEG4

AAC-LC

8k, 16k, 32k, 11.025k,

22.05k, 44.1k, 12k, 24k, 48k

Connect an external storage device such as a

USB flash memory to the product. You can play

MP3/WMA/AAC format file.

1. Connect the USB device to the USB port on the

front of the unit.

2. Switch the system on by pressing the

POWER ( ) button.

3. Theleplaysautomatically.

4. To pause playback temporarily, press the

PLAY/

PAUSE (

)

button.

Press the

PLAY/PAUSE (

)

button again to

continue playing the music.

Playing a USB Device

Troubleshooting

Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are

experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the unit,

disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung

Electronics Service Center.

Symptom Check Remedy

The unit will not turn on. •Isthepowercordplugged

into the outlet?

•Connectthepowerplugto

the outlet.

A function does not work when the

button is pressed.

•Istherestaticelectricityinthe

air?

•Disconnectthepowerplug

and connect it again.

Sound is not produced. •

Is this product connected only

TV?

•Isthevolumesetto

minimum?

•Connectitcorrectly.

•Adjustthevolume.

The sound from the left/right

channels are reversed.

•Aretheleft/rightaudiooutput

cables from the TV

connected properly?

•Checktheleft/rightchannel

and connect it/them

correctly.

Playing a USB Device (Cont.)

Read through the instructions below before using a USB device with this unit.

• This product not supported NTFS file system.

• Turn the system off, disconnect the USB device from the product.

• Some USB devices may not work properly with this product.

• Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB

compatibility problem.

• Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly.

• Digital camera PTP protocols are not supported.

• Do not remove the USB device while it is being read.

• DRM-protected music files (MP3, WMA) from a commercial web site will not be played.

• External HDDs are not supported.

• Mobile phone devices are not supported.

• IPOD devices are not supported.

• If multiple source devices connected to the system are played back at the same time, the system outputs mixed

sound from the devices. Stop playback of devices you are not listening to.

Specifications

GENERAL

Power supply DC 14 V

Standby power consumption 0.45 W

Power consumption 13 W

USB 5V/0.5A

Weight

Front Speaker (R) 755 g

Front Speaker (L) 635 g

Subwoofer 4.63 Kg

Dimensions

(W x H x D)

Front Speaker (L/R) 109 (W) x 224 (H) x 117.4 (D) mm

Subwoofer 239.9 (W) x 359.9 (H) x 329 (D) mm

Operating temperature range +5 °C to +35 °C

Operating humidity range 10 % to 75 %

AMPLIFIER

Rated output

power

Front Speaker (L/R) 15 W, 6 OHM, THD = 10%, 1 kHz

Subwoofer 30 W, 3 OHM, THD = 15%, 100 Hz

S/N ratio (Analogue input) 65 dB

Separation(1kHz) 65 dB

* S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio

Engineering Society) guidelines.

*: Nominal specification

- Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.

- Weight and dimensions are approximate.

For India Only

"This product is RoHS compliant"

Area Contact Centre

Web Site

`Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support

CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support

HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk /support (Chinese)

www.samsung.com/hk_en/support (English)

INDIA

1800 3000 8282 - Toll Free

1800 266 8282 - Toll Free

30308282 -Non Toll Free

www.samsung.com/in/support

INDONESIA 0800112888

021-56997777 www.samsung.com/id/support

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp /support

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my /support

PHILIPPINES

1-800-10-7267864 [PLDT]

1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]

02-4222111 [Other landline]

www.samsung.com/ph /support

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg /support

THAILAND 0-2689-3232,

1800-29-3232 www.samsung.com/th /support

TAIWAN 0800-32-9999 www.samsung.com/tw /support

VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn /support

`MENA

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ae /support (English)

www.samsung.com/ae_ar /support (Arabic)

OMAN 800-SAMSUNG(726-7864)

KUWAIT 183-2255 (183-CALL)

BAHRAIN 8000-4726

QATAR 800-2255 (800-CALL)

EGYPT 08000-726786

16580 www.samsung.com/eg /support

ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa /support

PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk /support

TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa /support

JORDAN 0800-22273

06 5777444 www.samsung.com/Levant /support (English)

SYRIA 18252273 www.samsung.com/Levant /support (English)

IRAN 021-8255 www.samsung.com/iran /support

MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com/n_africa /support

SAUDI ARABIA 920021230 www.samsung.com/sa /support

www.samsung.com/sa_en /support (English)

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

`Africa

NIGERIA 0800-726-7864

www.samsung.com/africa_en/support

GHANA 0800-10077

0302-200077

COTE D’ IVOIRE 8000 0077

www.samsung.com/africa_fr /supportSENEGAL 800-00-0077

CAMEROON 7095- 0077

KENYA 0800 545 545

www.samsung.com/support

UGANDA 0800 300 300

TANZANIA 0685 88 99 00

RWANDA 9999

BURUNDI 200

DRC 499999

SUDAN 1969

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/support

BOTSWANA 8007260000

NAMIBIA 08 197 267 864

ZAMBIA 0211 350370

MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer

care centre.

Table des matières

Autres manuels Samsung Intervenants

Samsung

Samsung HW-H7500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-S61T/ZF Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J6500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-C43C Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J7501R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-M4500 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J7500R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q600C Instructions d'installation

Samsung

Samsung Harman/Kardon HW-Q90R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MX-T40 Instructions d'installation

Samsung

Samsung MX-ST40B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-J7500R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BSP1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MX-T70 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWA-8500S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-A540 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-K390 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EO-SG900 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-J250 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-M4500 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-H430 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-N300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-B55E Instructions d'installation

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur