Samsung ACSP100BBE Manuel utilisateur

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Русский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

English

» Getting started

1. Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Button Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Installing the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Indicator light status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

» Before using the product

6. Turning On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Pairing the product with a compatible phone. . . . . . . . . . . . . 8

8. Connecting after completing the pairing . . . . . . . . . . . . . . . . 10

» Using the product

9. Making and answering a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Rejecting a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. Switching the call between phone and the product. . . . . 12

12. Activating Call-Waiting function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

13. Activating 3-way call function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

15. Muting an ongoing call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

16. Using GPS Speaker function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

» Care and Maintenance

17. Storing the speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

18. Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

19. Certification and safety approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

20. Warranty and parts replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

21. Correct Disposal of This Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

22. Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

23. Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

English

Using a mobile phone while driving creates a distraction to the

driver which may increase the likelihood of an accident.

When using the phone while driving, keep conversations short

and do not make notes or read documents. Before answering calls

consider your circumstances. Pull off the road and park before

making or answering calls when driving conditions require (e.g.

bad weather, high traffic density, presence of children in the car,

difficult junctions or manoeuvres.)

Remember, driving comes first, not the call!

Abide by local laws.

Drive safely

Thank you for purchasing the Samsung Bluetooth GPS Speaker

ACSP100BBE, we hope you will be delighted with its operation.

Please read the instruction manual to get started and to make best

use of the device’s many features.

Thank you

The Samsung Bluetooth GPS Speaker ACSP100BBE is compatible

with most Bluetooth¹ (see Glossary) phones that are compliant

with Bluetooth version 1.1 or higher specification and support

Hands-free profile, Headset profile and Serial port Profile².

Ensure that your phone has Bluetooth capability by visiting your

phone manufacturer’s web site.

Check phone compatibility

English

Product Overview

Getting Started

Explains what to remember for a proper use of your Bluetooth GPS Speaker.

Indicator Light

GPS receiver connector

Talk Button

Volume +

Function Button

Volume -

Speaker

End Button

Car Adapter Connector

Side Function

Button

Unpacking

Bluetooth

GPS Speaker

User Manual Car Adapter Cradle

Microphone

English

Button Functions

Press to answer a call.

Press and hold for 2 seconds to connect to the phone after

the pairing is completed.

Press in standby mode5 to redial the last dialed number.

Press and hold for 2 seconds to put current call on hold and

answer a second call.

Talk Button

Press and hold for 2 seconds to end a call.

Press and hold for 2 seconds in standby mode to disconnect

the phone.

Press and hold for 2 seconds when a call comes in to reject a call.

Press and hold for 3 seconds to power on/off.

End Button

Press for 2 seconds while Call-Wating is activated to activate

3-way call.

Press and hold for 3 seconds in idle mode to pair the speaker

with the phone or GPS.

Function Button

Refer to Before using the product and Using the product sections for details

about button functions.

English

Button Functions

Move left/right to adjust the volume. (8 Steps)

Move left/right while pressing and holding to

adjust the volume step by step automatically.

(Unavailable when the GPS is activated)

Press and hold for 3 seconds to switch the call to the

product while talking on the phone.

Press and hold for 3 seconds to switch the call to the

phone while talking on the product.

Press and hold for 2 seconds to mute the

microphone while talking on the product.

(To unmute, press or move left/right

)

Side Function Button

– The buttons detect the signal through magnetic sensor.

Please make sure to press the buttons with hands until the

sensor recognizes the signal. The product may malfunction

if you press the buttons with plastics ( Nonconductors ) or

press too shortly.

English

Installing the product

This product does not have rechargeable battery. Please make sure to connect the speaker

to the power source when using.

- The product is available only within the distance of 10m.

It may malfunction if the distance between the product and

the phone is over 10m. So make sure not to be out of the

distance limit when installing.

- Make sure to store the product with power off when not using.

- Use only Samsung-approved car adapter. Unauthorized adapter

may cause an explosion or damage on the product.

- Always try to keep the battery at room temperature

(0°C~+40°C).

1. Fix the product on

the sun visor in a car,

then connect the car

adapter to the car

adapter connector on

the product.

- Place the product on the proper spot

within easy access of your voice.

- Fix the product firmly by using the clip

on the back so that it is not dropped

while driving.

- The indicator light turns into BLUE-RED-

PURPLE twice, then solid BLUE light is on

if powered on when connected correctly.

2. Arrange the cables of

the car charger and

plug the adapter into

the power socket in

your car.

English

Speaker Status Indicator Light Status

Power on BLUE RED PURPLE light flashes twice in order

Power off All LED lights are turned off

Pairing Mode BLUE light is on (When ready to be paired)

Idle Mode

BLUE light flashes every 3 second

(Disconnect Idle Mode)

BLUE light flashes twice every 3 second

(2 min. after Pairing Mode)

Stand-by Mode BLUE light flashes every 6 second

Active Mode6BLUE light flashes twice every 6 second

GPS activated BLUE light turns into PURPLE light if GPS is activated while

using the speaker function

Indicator light status

Refer to the table below to understand the present status and use the best of

the product.

Table des matières

Autres manuels Samsung Intervenants

Samsung

Samsung HW-Q710GC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EO-SG928 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWA-W700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q60C Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-J450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-M4500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-A540 Instructions d'installation

Samsung

Samsung EO-SG510 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q750B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q900C Instructions d'installation

Samsung

Samsung Shape WAM-750 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-MS650 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-H430 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-K550 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWA-8500S/ZA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DA-E550 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-R47M Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWA-9500S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-J450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-H7500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-KM39 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-H600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-H7500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CK811 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur