Samsung SDC-7440DC Manuel utilisateur

SAMSUNG

TECHWIN

Weatherproof 960H

Vari-Focal

Camera

User Manual

SDC-7440DC

CAUTION

Changes

modifications

not

expressly

approved

the

part

responsible

for

compliance

could

void

the

user's

authority

operate

the

equipment.

NOTE

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

part

the

FCC

. (

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

aga1nst

harmful

interference

when

the

eqUipment

operated

commercial

environment.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and

,if

not

installed

and

used

accordance

with

the

instruction

manual

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

Operation

this

equipment

reSidential

area

likely

cause

harmful

interference

which

case

the

user

will

4'1'U¥1'U11tJII"'

requ1red

correct

the

interference

his

own

expense.

...,..

••n••

PACKAGE CONTENTS

)

SDC-7

40DC

Plastic

Achors

Screws

adjus

ment

tool

User

Manual

Camera

(60ft)

PART NAMES

Name

Description

[!)

Illumination

Sensor

Detects

incoming

light

control

the

LED

[gJ

LEO

These

infrared

LED's

are

controlled

the

illumination

sensor.

Focal

length

2.8mm-12mm

enables

you

cover

relatively

longer

range

monitoring.

lens

Zoom

Set

zoom

magnifi

ation

lens

turning

the

zoom

[ID

Focus

Set

focus

lens

turning

the

focus

(ID

BNCCable

BNC

terminal

for

vide

signa

output.

Power

Cable

plug

the

pow

cabl

2_ Engli

INSTALLING

THE

CAMERA

The

installation should

done

qualified service

personnel

or s

ystem

installers

You

can

install

the

camera

the

wall,

ceiling

cabinet

desired

locations.

Use

one

hand

hold

the

camera's

base

and

turn

the

LOCKING

BEZEL

counterclockwise

wrth

another

hand

separate

Wall

Bracket.

~u~

---

Wall

Bracket

4£3

Main

Body(

mera

;

[_~

-11

---

Lock

Bez

unlocking

dtrection

(counterclockwise)

Select

a position

where

you

want to

1nstall

the

camera.

Use

the

supplied

screws

fix

the

camera

the

drilled

holes.

•

the

ceiling

material

not

strong

enough

hold

the

installation

screws,

the

camera

may

fall

off.

Reinforce

the

ceiling

needed

Connect

the

camera

terminal

with

the

corresponding

cable.

Adjust

the

camera

lens

and

the

CAMERA

HOLDER

make

the

camera

face

the

area

monitored,

and

then

secure

the

LOCKING

BEZEL

back onto

the

base

f1n1sh

•

Adjust

the

zoom

focus

screwing

the

Zoom/Focus

the

front

the

camera

English

ADJUSTING THE MONITORING DIRECTION FOR THE CAMERA

riz

ale-

Verticale

•

Adjusting

the

monitoring

direction

You

can

adjust

the

camera

direction

only

when

the

camera

fixed

the

ceiling.

When

you

rotate

the

camera

main

body to

the

left

right

called

Panning.

And

adjusting

the

slope

called

Tilt.

The

effective

range

pan

total

of 360

degrees.

The

effective

range

of tilt

total

degrees.

0 •

The

image

can

covered

the

camera

case

depending

the

angle.

•

Methods

adjustment

After

installing

the

camera,

adjust the

panning

angle

consideration ofthe monitoring direction.

2. Adjust the tilt

angle

that the

camera

faces

the monitoring object.

4_ English

CONNECTING THE DVR

you

use

960H

High

Resolution

camera

with

the

LED

and

lighting

sensor,

you

can

perform

monitoring

night

well

day.

The

camera

suitable

for both

internal

and

external

use.

SDC-7

440DC

960H

High

Resolution

Camera

compatible

with

the

following

Samsung

DVRs

(SDR-31

SDR-41

02/

SDR-51

02)

Connect

the

camera

the

VIDEO

port

the

back

the

DVR

shown

below.

Separate

power

adapter

not

needed

to power

the

camera

English

PRODUCT SPECIFICATION

8ectrlcal

Imaging

Device

Active

Pixels

Scanning

System

Frequency

Horizontal

Resolution

Min

Illumination

Lens

Focus

length

------

-·

----

··--·

Max.Aperture

Ratio

Angular

Field

View

PaniTIIt

Pan

range

Tllt

range

Opetational

Shutter

Mode

Gain

Control

White

Balance

- -

Digital

Noise

Reduction

--·---

·-

---

-·-

Day&Night

Distance

Environmental

Operating

Temperature

Humidity

---

IPGrade

glish

]

1/3

960H

960x494

Interlace

734

59.94

7001VL

Colo

?Lux,

BIW:

Lux

LEO)

2.8

12mm

1'/ari

tocal)

1.4

H:9

N:74

T-21.2

120.8

-36

360"

o·

1o·

Auto

(Rolling

Shutte~

Auto

(1800

K-10500°K)

Auto

MECHA

CUT

FILTER

15m

25m

(

49ft-82ft)

P66

-·

···--

--· . ..

·-

976x582

625

-·-·

. - -·-

·--·-··

;

FeCE

This

equipment

has

been

tested

and

found

comp

with

the

Class

digital

dev

pursuant

part

the

FCC

Rules

These

mits

are

des

ign

provide

reasonable

protection

aga

nst

harmful

interference

when

the

equipme

ope

rat

commercial

envi

onment.

equipment

generates

uses.

and

can

rad

iate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instruction

manua

may

cause

harmfu

interfe

ence

radio

commu

ications

Operation

this

equ

pment

residential

ikely

cause

harmfu

interference

which

case

the

use

will

requ

red

correct

the

nterference

his

expe

eco

RollS

compliant

Samsung

Techwin

cares

for

the

environment

all

oduct

manufacturing

stages

and

taking

measu

provide

customers

with

environmentally

riend

products.

Eco

mark

represents

Samsung

Techwin's

devotion

creating

env

ronmentally

friend

products,

and

indicates

that

the

product

satisfies

the

RoHS

Directive

Correct

Disposal

This

Product

(Waste

ectrical

Electronic

Equipment)

-:-..-

---------·---------

----

-·

-·--·"

---·---·-·-------- ------·---

(Applicable

the

European

Union

and

other

European

countries

with

separate

collect

systems)

This

marking

the

product,

accessories

literature

ndicates

that

the

product

and

electronic

accessories

(e.g

charger,

headset,

USB

cable)

should

not

disposed

wit

other

household

waste

the

end

their

working

ife

prevent

possible

harm

the

env

ronment

huma

health

from

controlled

waste

disposal

please

separate

these

items

rom

other

types

waste

and

recycle

them

responsibly

promote

the

stainable

reuse

mater

resources

Household

users

should

contact

either

the

retailer

where

they

purchased

product.

their

local

government

office,

for

details

where

and

how

they

can

take

these

items

for

environmentally

safe

recycling.

Business

users

should

contact

their

supplier

and

check

the

terms

and

conditions

the

purchase

contract.

This

product

and

its

electronic

accessories

should

not

mixed

with

other

commercial

wastes

for

disposal.

Eng

sh _7

SALES

NETWORK

SAMSUNG

TECHWIN

LTD

Samsung

Tech

R&D

Center.

Pangyo-ro

319beon

gil,

dang-gu,

Songnam-si,

Gyeonggi-do

463-

00,

Korea

TEL:

+82

70-7147

40-60

FAA:

82-3

8018-37

SAMSUNG

TECHWIN

AMERICA

Inc.

Cha

enger

Rd.

700

idgefield

,NJ

07660

Free

:+1-

877

213

-1

222

Dir

1-201-325-6920

Fax:

1-201-373-0

www

.samsungsv.com

www.samsungtechwin.com

www

samsungsecurity.com

www.samsungipolis

com

SAMSUNG

TECHWIN

EUROPE

LTD.

Samsu

se,

1000

lls

ood

ive,

llswood

Business

Park

Che

sey,

Surrey

,UN

ITED

GDO

KT16

OPS

TEL:

4-1932-

5-5300

FAA

:+44

-1932-45-5325

GARANTIA LIMIT

ADA

PARA

COMPRADOR

ORIGINAL

Samsung Techwin America(STA), garantiza que este producto carece de material y trabajo defectuosos.

Samsung Techwin America{STA)garantiza ademas que

producto deja de funcionar correctamente dentro

del perfodo de garantfa especificado y

fallo es debido a

trabajo o a material defectuoso, Samsung Techwin

reparara o sustituira

producto a

propia elecci6n.

Todas las reparaciones

garantfa deben realizarse

centres de servicio autorizados de Samsung Techwin

America(STA).

(EI

nombre y direcci6n del punto mas cercano puede obtenerse llamando de forma gratuita

: 1-

877-349-3149)

Mano de obra Piezas

Un ano (Recogida)

ano:

modelos de recogida,

transporte a

desde

centro de servicio tecnico corre a cargo del cliente.

cliente debe conservar

recibo original de

compra

cual representa

(mica prueba aceptable de

compra. Debe presentarse

centro de servicio autorizado a

hora que sea solicitado por dicho servicio.

Esta garantfa no cubre danos debido a accidentes, incendios, inundaciones u otros sucesos naturales; uso

inadecuado, voltaje incorrecto, instalaci6n inadecuada, reparaciones inapropiadas o no autorizadas, uso

comercial o danos que se producen en

envfo.

garantfa no cubre

acabado interior, las lamparas

cristal. Los ajustes del cliente que se explican

manual de instrucciones

quedan cubiertos

los

terminos de esta garantfa. Esta garantfa quedara automaticamente invalidada en cualquier unidad

que se

detecte que falta o

alterado

numero de serie.

SAMSUNG TECHWIN AMERICA

www.samsungsv.com

Centro De Servicio Autorizado: 1-877-349-3149

LIMITED

WARRANTY

ORIGINAL

PURCHASER

Samsung Techwin America(STA), warrants that this product is free from defective material and

workmanship.

Samsung Techwin America(STA) further warrants that if this product fails to operate properly within

the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials,

Samsung Techwin America(STA) will repair

replace the product

its option.

All warranty repairs must be performed by a Samsung Techwin America(STA) Authorized Service

Center. (The name and address

the location nearest you can be obtained by calling toll free:

1-877-349-3149)

LABOR LABOR

One year (Carry- in) One year

On carry-in models, transportation to and from the service center is the customer's responsibility.

The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof

purchase. It must be presented to the authorized service center at the time service is requested.

This warranty does not cover

damage

due to accident, fire, flood and/

other acts

God; misuse,

incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use or

damage

that occurs

shipping. Exterior and interior finish, lamps, glass are not covered under this

warranty. Customer adjustments which are explained

the instruction manual are not covered under

the terms

this warranty. This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing

altered serial number.

SAMSUNG TECHWIN AMERICA

www.samsungsv.com

Authorized

Service

Center

: 1-877-349-3149

PTOl

-0001

34A

Table des matières

Autres manuels Samsung Caméra de sécurité

Samsung

Samsung SCZ-3370 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C9302(F)P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCD-3080 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung iPolis SNP-5200 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WISENET SNH-V6410PN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-2373 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-3430(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCZ-3250P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCO-2370 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-641 - 22x Zoom Smart Dome Camera Manuel utilisateur

Samsung

Samsung iPolis SND-460V Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B9371 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5223 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCB-3000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SID-50 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C6407(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SDC-425N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung iPolis SNP-3371 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCZ-3370 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5355(S) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNP-5300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCO-2370 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C6435(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNB-5003 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur