Samsung SCC-B9270 Manuel utilisateur

SCC-B9270

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/global/register

ENG RUS POL TUR CZE

operating instructions

DAY&NIGHT IR LED CAMERA

01-SCC_B9270_EEU-ENG.indd 1 2008-03-10 오후 3:15:10

safety precautions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDEREFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present

within this unit.

This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in

the literature accompanying this unit.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

WARNING

1. Be sure to use only the standard adapter that is speciﬁed in the speciﬁcation sheet.

Using any other adapter could cause ﬁre, electrical shock, or damage to the product.

2. Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion,

ﬁre, electric shock, or damage to the product.

3. Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the capacity may

cause abnormal heat generation or ﬁre.

4. Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may

cause ﬁre.

5. When installing the camera, fasten it securely and ﬁrmly. A falling camera may cause

personal injury.

6. Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal things, etc.) or

containers ﬁlled with water on top of the camera.

Doing so may cause personal injury due to ﬁre, electric shock, or falling objects.

7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations.

Doing so may cause ﬁre or electric shock.

8. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product.

In such case, immediately disconnect the power source and contact the service

centre. Continued use in such a condition may cause ﬁre or electric shock.

9. If this product fails to operate normally, contact the nearest service centre.

Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for

problems caused by unauthorized modiﬁcations or attempted repair.)

10. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product.

Doing so may cause ﬁre or electric shock.

•

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 2 2008-03-12 오후 3:36:30

ENG

CAUTION

1. Do not drop objects on the product or apply strong shock to it.

Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference.

2. Do not install in a location subject to high temperature (over 50˚C), low temperature

(below -10˚C), or high humidity. Doing so may cause ﬁre or electric shock.

3. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power

and then move or reinstall it.

4. Remove the power plug from the outlet when then there is a lightning.

Neglecting to do so may cause ﬁre or damage to the product.

5. Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause ﬁre.

6. Install it in a place with good ventilation.

7. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun,

as this may damage the CCD image sensor.

8. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

9. The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at

any time.

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 3 2008-03-12 오후 3:36:30

important safety instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong is provided for your safety.

If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement

of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer,

or sold with the apparatus.

13. Unplug this apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or been dropped.

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 4 2008-03-12 오후 3:36:30

_01

ENG

contents

FEATURES

02 Features

DIMENSIONS & CABLE

CONNECTION

03 Dimensions & cable connection

INSTALLATION

03 Installation

TROUBLESHOOTING

04 Troubleshooting

SPECIFICATIONS

05 Speciﬁcations

contents

THINGS TO KEEP IN MIND

DURING INSTALLATION

AND USE

02 Things to keep in mind during installation and

use

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 1 2008-03-12 오후 3:36:30

02_

features

SONY Super HAD High/Standard Resolution Color CCD

Resolution: 350 TVL

CDS Auto Switching IR-LED control (48pcs IR-LED)

0 Lux at IR LED ON

4.3mm DC Fixed IRIS F2.0 Day&Night Lens

DC12V Power Source

Waterproof Outdoor Installation (IP-66)

things to keep in mind during

installation and use

Do not disassemble the camera on your own.

Always be careful when handling the camera. Do not strike the camera by your

ﬁsts or shake it. Please be careful not to be careless when storing and operat-

ing it.

Do not place or operate the camera in any wet environment such as rain or

wet surfaces.

Do not clean the camera with rough sandpaper. Please always use a dry cloth

when cleaning it.

Put the camera in a cool area free from direct sunlight. Otherwise, the camera

may be damaged.

•

features

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 2 2008-03-12 오후 3:36:30

_03

ENG

dimensions & cable connection

installation

First : There are three mounting holes on the bracket so that users can install

the unit in any place such as on the ceiling and wall.

Second : Fix the camera on the bracket.

Third : Connect the video & power cable to camera. Please check the points

below before connection.

Power supply

- Adaptor :

DC12V/800mA Regulated Power Supply

- To avoid ﬁre or shock hazard, use a UL listed power supply.

•

dimensions & cable connection

104

125

POWER

VIDEO

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 3 2008-03-12 오후 3:36:31

04_

troubleshooting

Monitor Impedance

- Set the impedance switch to 75 standard position.

- When monitor is set to high impedance mode, the picture may become blurred. In this case,

check the switch position of monitor impedance.

Fourth : Turn the camera direction to the picture that you want to display.

Caution

To avoid smear, do not expose the camera directly to a strong light source such as the sun or spot light.

troubleshooting

If you have trouble operating the camera, check the following guides for the

possible problem.

Nothing appears on the screen.

- Check the power connection and video signal line connection.

- Check the brightness level of DC Auto Iris volume of the camera.

The video image is not clear.

- Check if the camera glass has dust on the surface.

Clean the camera glass with a clean cloth or brush.

- Make sure that the screen is not exposed directly to a bright light.

Adjust the position of the camera if necessary.

- Check if protective ﬁlm of camera glass is removed.

The screen is dark

- Adjust the brightness feature of the monitor.

- Check the brightness level of DC Auto Iris volume of the camera.

The screen does not properly display when IR LEDs work.

- Check if the camera glass has dust.

- Clean the camera glass with a clean cloth or brush.

If you cannot solve the problem with above guidelines, please contact an

authorized technician.

•

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 4 2008-03-12 오후 3:36:31

_05

ENG

specifications

ITEM PAL

Image Sensor 1/3" Interline transfer type Color CCD (SONY)

Effective Pixels 500H x 582V (290K pixels)

Scanning System 625 Lines 2:1 Interlace

Scanning Frequency 15.625KHz (H), 50Hz (V)

Resolution 350TVL

Shutter Speed 1/50~1/100,000 sec.

S/N Ratio More than 48dB (AGC Off)

Sync. System Internal

Min. Illumination 0 Lux (IR LED On)

White Balance AWC

Video Output VBS 1.0 Vp-p (75 Load)

Lens 4.3mm DC Fixed IRIS F2.0 Day&Night Lens

Power Supply(*) DC12V ± 10%

Power

Consumption 1.3W(LED Off)/5.4W(LED On)

Operating Temp. -10˚C~50˚C (14˚F~122˚F)

Operational Humidity Max. 90% RH

Dimensions 70mm (Ø) × 102mm (L)

(*) Must use regulated & specified power supply.

speciﬁcations

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 5 2008-03-12 오후 3:36:31

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate

collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be

disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this

product, or their local government ofce, for details of where and how they can take

this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions

of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial

wastes for disposal.

01-SCC_B9270_EU-ENG.indd 6 2008-03-12 오후 3:36:31

Table des matières

Autres manuels Samsung Caméra de sécurité

Samsung

Samsung SCB-2010 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung iPolis SNB-5000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5396 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Wisenet SCD-5081R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung iPolis SND-460V Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5201(S)P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNV-5080R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C7433(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SND-5084R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMARTCAM SNH-V6414BN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung IPOLIS SNC-570 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3080 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VG-STC3000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCO-2120R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SHC-735 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-931TP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B9372 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-641 - 22x Zoom Smart Dome Camera Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C7435 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-3370TH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNB-1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNC-C7478 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-3430 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNC-B2331-FRA-QG Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur