Samsung SCC-520 Manuel utilisateur
E
SCC-520(P)
SCC-521(P)
SCC-523P
Digital Color Dome Camera
User Guide
Caméra de dôme colorée digitale
Manuel de l’utilisateur
Digitale Farb-Kuppelkamera
Benutzerhandbuch
Cámara Digital de la Bóveda del Color
Guía del usuario
Ditale Colore Dome Camera
Manuale d’uso
F
G
E
I
ELECTRONICS
Printed In Korea
AB68-00 90A
2
User Guide
3
User Guide
1. Overview
CCTV COLOR DOME CAMERA SCC-520,521,520P,
521P,52 P are the monitoring cameras incorporated
with the recent CCD that provides the best monitoring
function in connection with the CCTV system
equipment.
■Number of CCD pixels
• SCC-520 : 270,000 pixels
• SCC-521 : 410,000 pixels
• SCC-520P : 20,000 pixels
• SCC-521P : 470,000 pixels
• SCC-52 P : 470,000 pixels
■Power supply
• DC 12V
■Automatic function and special function
• ATW
• ELC(Electronic shutter iris)
E
Contents
1. Overview .......................................................................
2. Component Name ........................................................ 4
3. Function of Each Component ................................... 5
4. Installation ..................................................................... 6
Check what is inside the package
..................... 6
Notes on installation and usage
.......................... 6
Cable connection
........................................................7
5. pecifications ............................................................... 9
45
User Guide User Guide
2. Component Name 3. Function of Each Component
■Fixed focus lens
• Fixed focus lens installed on the camera.
Please take cautions that any dust or foreign
matter gathers on the front glass surface of
the lens.
■Main body
• A body that supports the camera.
■PCB board
• This part is quite important since it performs
the camera function. Please handle with care.
■Power cable
• The terminal that is connected to the power
(adaptor) cable. Connect to DC 12V.
■Video signal output cable
• The cable that sends the video signal.
■Dome cover
• The transparent plastic cover that protects the
camera.
Be careful not to make a scratch on it.
E
Video cable
Dome cover
Fixed focus lens
PCB board
Main body
Power cable
7
User Guide
E
■Cable connection
1. Hold the camera body with one hand and turn
the dome cover counterclockwise with other
hand in order to disassemble it.
2.Connect the BNC cable to the video cable
connector attached on the dome camera, and
connect the remained BNC cable to the video
input terminal of the monitor.
.Connect the power adaptor at this time.
Connect the DC 12V power cable of the
connector to the power cable connection that is
attached on the dome camera.
Monitor
BNC Cable
Power Cable ( )
6
User Guide
4. Installation
■Check what is inside the package
• Check to see if the following parts are included in the
purchased package.
■Notes on installation and usage
1. Users should not disassemble the camera from the
front direction.
2. Always handle the camera with care. Please do not
apply a shock or vibration as much as possible and
take cautions not to cause damage or make a
scratch on the camera due to careless storage.
. Please do not install the camera with the rainy place
or highly humid areas. And do not operate the
camera in the wet place.
4. Do not clean the camera body with the strong
abrasives or soaps. When the camera becomes
dirty, clean it with the dry rugs. Especially, make
sure to use the dedicated rugs for lens to clean the
dome cover.
5. Please keep the camera at the cool area that is not
exposed to the direct sunlight. If you do, it can
cause bad effects on the product.
Camera User's guide
tab screw
User Guide
E
User Guide
9
5. pecifications
Item Details
Broadcasting SCC-520/521 :NTSC
system STANDARD
SCC-520P/521P/52 P:PAL
STANDARD
Pick-up device 1/ " SUPER HAD IT CCD
Number of effective SCC-520 : 510(H) x 492(V)
pixel SCC-521 : 768(H) x 494(V)
SCC-520P: 500(H) x 582(V)
SCC-521P/52 P : 752(H) x 582(V)
Synchronization Internal
Resolution SCC-520/520P : 0 TV Lines (H)
50 TV Lines (V)
SCC-521/521P/52 P :
480 TV Lines (H)
50 TV Lines (V)
Video output VBS 1.0Vp-p(75 , composite)
S/N ratio More than 50dB
Min. illumination SCC-520(P) : 1Lux(F2.0, 50 IRE)
SCC-521(P)/52 P :
2Lux(F2.0, 50 IRE)
Lens (focal length) SCC-520(P)/521(P) : f= .8mm
SCC-52 p : f=2.9mm
Gamma correction 0.45
In/out connector Signal output: BNC, Power input :
DC jack
Operating -10~+50°C
temperature
Power source DC 12V
Power consumption 2 W
Size 100(ø) x 67(H)mm
Weight 150g
8
4. Attach the camera on the target location with
the screw driver using the provided tab screw.
5. Set the proper image by moving the camera
body (PCB board) inside the dome camera
upward or downward and set the focus by
turning the lens to the left or right direction.
6. Assemble the dome cover by turning it
clockwise.
NOTE
Please make sure that any foreign matter gathers
on the lens cover when assembling or
disassembling the dome cover.
Wall or ceiling
Main body
Tab screw
Screw Driver
Wall or ceiling
Adjust the
image upward
or downward Adjust focus by
turning left or right
2
Benutzerhandbuch
3
Benutzerhandbuch
1.
Überblick
CCTV Farb-Kuppelkamera SCC-520N/520P i t
eine Überwachung kamera, die über die neue te
CCD Bildwandler verfügt, der für die be te
Überwachung funktion in Verbindung
mit der CCTV Sy temanlage orgt.
■CCD Bildelemente
• SCC-520 : 270,000 pixel
• SCC-521 : 410,000 pixel
• SCC-520P : 320,000 pixel
• SCC-521P : 470,000 pixel
• SCC-523P : 470,000 pixel
■Stromversorgung
• 12V Gleich trom
■Automatische Funktion und spezielle
Funktion
• ATW Funktion (Automati che
Weißabgleich funktion)
• ELC(Elektroni che IRIS Blende)
G
nhalt
1.
Überblick
............................................................... 3
2.
Namen von Systemkomponenten
.................. 4
3.
Funktion jeder Systemkomponente
..................... 5
4. nstallation ................................................................ 6
Kontrollieren, wa in der Verpackung
enthalten i t
.......................................................... 6
Anmerkungen über In tallation und
Benutzung
.............................................................. 6
Kabelan chlu
..................................................... 7
5.
Technische Daten
............................................. 9
2
Benutzerhandbuch
3
Benutzerhandbuch
1.
Überblick
CCTV Farb-Kuppelkamera SCC-520N/520P i t
eine Überwachung kamera, die über die neue te
CCD Bildwandler verfügt, der für die be te
Überwachung funktion in Verbindung
mit der CCTV Sy temanlage orgt.
■CCD Bildelemente
• SCC-520 : 270,000 pixel
• SCC-521 : 410,000 pixel
• SCC-520P : 320,000 pixel
• SCC-521P : 470,000 pixel
• SCC-523P : 470,000 pixel
■Stromversorgung
• 12V Gleich trom
■Automatische Funktion und spezielle
Funktion
• ATW Funktion (Automati che
Weißabgleich funktion)
• ELC(Elektroni che IRIS Blende)
G
nhalt
1.
Überblick
............................................................... 3
2.
Namen von Systemkomponenten
.................. 4
3.
Funktion jeder Systemkomponente
..................... 5
4. nstallation ................................................................ 6
Kontrollieren, wa in der Verpackung
enthalten i t
.......................................................... 6
Anmerkungen über In tallation und
Benutzung
.............................................................. 6
Kabelan chlu
..................................................... 7
5.
Technische Daten
............................................. 9
2
Benutzerhandbuch
3
Benutzerhandbuch
1.
Überblick
CCTV Farb-Kuppelkamera SCC-520N/520P i t
eine Überwachung kamera, die über die neue te
CCD Bildwandler verfügt, der für die be te
Überwachung funktion in Verbindung
mit der CCTV Sy temanlage orgt.
■CCD Bildelemente
• SCC-520 : 270,000 pixel
• SCC-521 : 410,000 pixel
• SCC-520P : 320,000 pixel
• SCC-521P : 470,000 pixel
• SCC-523P : 470,000 pixel
■Stromversorgung
• 12V Gleich trom
■Automatische Funktion und spezielle
Funktion
• ATW Funktion (Automati che
Weißabgleich funktion)
• ELC(Elektroni che IRIS Blende)
G
nhalt
1.
Überblick
............................................................... 3
2.
Namen von Systemkomponenten
.................. 4
3.
Funktion jeder Systemkomponente
..................... 5
4. nstallation ................................................................ 6
Kontrollieren, wa in der Verpackung
enthalten i t
.......................................................... 6
Anmerkungen über In tallation und
Benutzung
.............................................................. 6
Kabelan chlu
..................................................... 7
5.
Technische Daten
............................................. 9
2
Benutzerhandbuch
3
Benutzerhandbuch
1.
Überblick
CCTV Farb-Kuppelkamera SCC-520N/520P i t
eine Überwachung kamera, die über die neue te
CCD Bildwandler verfügt, der für die be te
Überwachung funktion in Verbindung
mit der CCTV Sy temanlage orgt.
■CCD Bildelemente
• SCC-520 : 270,000 pixel
• SCC-521 : 410,000 pixel
• SCC-520P : 320,000 pixel
• SCC-521P : 470,000 pixel
• SCC-523P : 470,000 pixel
■Stromversorgung
• 12V Gleich trom
■Automatische Funktion und spezielle
Funktion
• ATW Funktion (Automati che
Weißabgleich funktion)
• ELC(Elektroni che IRIS Blende)
G
nhalt
1.
Überblick
............................................................... 3
2.
Namen von Systemkomponenten
.................. 4
3.
Funktion jeder Systemkomponente
..................... 5
4. nstallation ................................................................ 6
Kontrollieren, wa in der Verpackung
enthalten i t
.......................................................... 6
Anmerkungen über In tallation und
Benutzung
.............................................................. 6
Kabelan chlu
..................................................... 7
5.
Technische Daten
............................................. 9
2
Benutzerhandbuch
3
Benutzerhandbuch
1.
Überblick
CCTV Farb-Kuppelkamera SCC-520N/520P i t
eine Überwachung kamera, die über die neue te
CCD Bildwandler verfügt, der für die be te
Überwachung funktion in Verbindung
mit der CCTV Sy temanlage orgt.
■CCD Bildelemente
• SCC-520 : 270,000 pixel
• SCC-521 : 410,000 pixel
• SCC-520P : 320,000 pixel
• SCC-521P : 470,000 pixel
• SCC-523P : 470,000 pixel
■Stromversorgung
• 12V Gleich trom
■Automatische Funktion und spezielle
Funktion
• ATW Funktion (Automati che
Weißabgleich funktion)
• ELC(Elektroni che IRIS Blende)
G
nhalt
1.
Überblick
............................................................... 3
2.
Namen von Systemkomponenten
.................. 4
3.
Funktion jeder Systemkomponente
..................... 5
4. nstallation ................................................................ 6
Kontrollieren, wa in der Verpackung
enthalten i t
.......................................................... 6
Anmerkungen über In tallation und
Benutzung
.............................................................. 6
Kabelan chlu
..................................................... 7
5.
Technische Daten
............................................. 9
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Samsung Caméra de sécurité
Samsung
Samsung SCC-C6453P Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCC-B5353 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCV-3080 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SNB-7001 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SDC-313A Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung IPOLIS SNC-570 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCV-6083R Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCD-2022R Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCC-B5203P Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCB-1000 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCD-6080 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCP-2370RH Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCC-B5313 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCV-3080 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCC-C6403 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCC-B1311(P) Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCP-3120 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCC-B2335 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCC-C6403 Manuel utilisateur
