Samsung RF28HDEDTSR Manuel utilisateur
Refrigerator
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
This manual is made with 100% recycled paper.
DA68-03029B (EN)-04.indd 1 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 2
Safety information
SAFETY INFORMATION
•Beforeoperatingthe
appliance,pleasereadthis
manualthoroughlyandretain
itatasafeplacenearthe
applianceforyourfuture
reference.
•Usethisapplianceonlyfor
itsintendedpurposeas
describedinthisinstruction
manual.Thisapplianceisnot
intendedforusebypersons
(includingchildren)with
reducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,or
lackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhave
beengivensupervisionor
instructionconcerninguse
oftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.
•Thisappliancecanbe
usedbychildrenaged
from8yearsandabove
andpersonswithreduced
physical,sensoryormental
capabilitiesorlackof
experienceandknowledge
iftheyhavebeengiven
supervisionorinstruction
concerninguseofthe
applianceinasafewayand
understandthehazards
involved.
Childrenshallnotplaywith
theappliance.
Cleaninganduser
maintenanceshallnotbe
madebychildrenwithout
supervision.
•WarningsandImportant
SafetyInstructionsinthis
Contents
SAFETY INFORMATION……………………………………………………………… 2
SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 17
OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 26
TROUBLESHOOTING………………………………………………………………… 46
DA68-03029B (EN)-04.indd 2 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 3
SAFETY INFORMATION
manualdonotcoverall
possibleconditionsand
situationsthatmayoccur.
Itisyourresponsibilitytouse
commonsense,caution,
andcarewheninstalling,
maintaining,andoperating
yourappliance.
•Becausethesefollowing
operatinginstructions
covervariousmodels,the
characteristicsofyour
refrigeratormaydifferslightly
fromthosedescribedinthis
manualandnotallwarning
signsmaybeapplicable.
Ifyouhaveanyquestions
orconcerns,contactyour
nearestservicecenterornd
helpandinformationonline
atwww.samsung.com.
•Itishazardousforanyone
otherthananAuthorised
ServicePersontoservicethis
appliance.
InQueensland–the
authorizedServicePerson
MUSTholdaGasWork
AuthorisationorLicencefor
hydrocarbonrefrigerants,to
carryoutServicingorrepairs
whichinvolvetheremovalof
covers.(ForAustraliaonly)
Important safety symbols
and precautions :
WARNING
Hazardsorunsafe
practicesthatmayresult
insevere personal
injury or death.
CAUTION
Hazardsorunsafe
practicesthatmayresult
inminor personal injury
or property damage.
DoNOTattempt.
DoNOTdisassemble.
DoNOTtouch.
Followdirections
carefully.
Unplugthepowerplug
fromthewallsocket.
Makesurethemachine
isgroundedtoprevent
electricshock.
Callthecontactcenter
forhelp.
Note.
DA68-03029B (EN)-04.indd 3 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 4
These warning signs are
here to prevent injury to you
and others.
Please follow them carefully.
After reading this section,
keep it in a safe place for
future reference.
CE Notice
This product has been
determined to be in
compliance with the Low
Voltage Directive (2006/95/
EC), the Electromagnetic
Compatibility Directive
(2004/108/EC), RoHS Directive
(2011/65/EU), Commission
Delegated Regulation (EU)
No 1060/2010 and the Eco-
Design Directive(2009/125/
EC) implemented by Regulation
(EC) No 643/2009 of the
European Union. (For products
sold in European Countries
only)
SEVERE WARNING
SIGNS FOR
TRANSPORTATION
AND SITE
•Whentransporting
andinstallingthe
appliance,careshouldbe
takentoensurethatno
partsoftherefrigerating
circuitaredamaged.
•R-600aorR-134aisusedas
arefrigerant.
Checkthecompressorlabel
ontherearoftheappliance
ortheratinglabelinsidethe
refrigeratortoseewhich
refrigerantisusedforyour
refrigerator.
•Whenthisproductcontains
ammablegas(Refrigerant
R-600a),
-Refrigerantleakingfromthe
pipeworkcouldigniteor
causeaneyeinjury.
Ifaleakisdetected,avoid
anynakedamesorpotential
sourcesofignitionandairthe
roominwhichtheappliance
isstandingforseveral
minutes.
-Inordertoavoidthecreation
ofaammablegas-air
mixtureifaleakinthe
WARNING
DA68-03029B (EN)-04.indd 4 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 5
SAFETY INFORMATION
refrigeratingcircuitoccurs,
thesizeoftheroominwhich
theappliancemaybesited
dependsontheamountof
refrigerantused.
-Neverstartupanappliance
showinganysignsof
damage.Ifindoubt,consult
yourdealer.Theroomwhere
therefrigeratorwillbesited
mustbe1m³insizeforevery
8gofR-600arefrigerant
insidetheappliance.
Theamountofrefrigerantin
yourparticularapplianceis
shownontheidentication
plateinsidetheappliance.
-Iftheappliancecontains
isobutanerefrigerant
(R-600a),anaturalgas
withhighenvironmental
compatibilitythatis,however,
alsocombustible.
Whentransportingand
installingtheappliance,
careshouldbetakento
ensurethatnopartsof
therefrigeratingcircuitare
damaged.
SEVERE WARNING
SIGNS FOR
INSTALLATION
•Donotinstallthis
applianceinahumid,
oilyordustylocation,in
alocationexposedto
directsunlightandwater
(raindrops).
-Deterioratedinsulationof
electricalpartsmaycausean
electricshockorre.
•Donotplacethisrefrigerator
indirectsunlightorexposeto
theheatfromstoves,room
heatersorotherappliances.
•Donotplugseveral
appliancesintothesame
multiplepowerboard.
Therefrigeratorshould
alwaysbepluggedintoits
ownindividualelectrical
outletwhichhasavoltage
ratingthatmatchedthe
ratingplate.
-Thisprovidesthebest
performanceandalso
preventsoverloadinghouse
wiringcircuits,whichcould
causearehazardfrom
overheatedwires.Ifthewall
socketisloose,donotinsert
thepowerplug.
WARNING
DA68-03029B (EN)-04.indd 5 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 6
-Thereisariskofelectric
shockorre.
•Donotuseacordthat
showscracksorabrasion
damagealongitslengthorat
eitherend.
•Donotbendthepowercord
excessivelyorplaceheavy
articlesonit.
•Donotuseaerosolsnearthe
refrigerator.
-Aerosolsusednearthe
refrigeratormaycausean
explosionorre.
•Donotinstallthisappliance
inalocationwheregasmay
leak.
-Thismayresultinanelectric
shockorre.
•Theinstallationorany
serviceofthisappliance
isrecommendedbya
qualiedtechnicianor
servicecompany.
-Failingtodosomayresult
inanelectricshock,re,
explosion,problemswiththe
product,orinjury.
•Thisrefrigeratormustbe
properlyinstalledandlocated
inaccordancewiththe
manualbeforeitisused.
•Donotinstalltherefrigerator
inadampplaceorplace
whereitmaycomein
contactwithwater.
-Deterioratedinsulationof
electricalpartsmaycausean
electricshockorre.
•Connectthepowerplugin
properpositionwiththecord
hangingdown.
-Ifyouconnectthepower
plugupsidedown,wirecan
getcutoffandacausereor
anelectricshock.
•Donotuseacordthat
showscracksorabrasion
damagealongitslengthorat
eitherend.
•Makesurethatthepower
plugisnotsquashedor
damagedbythebackofthe
refrigerator.
•Whenmovingtherefrigerator,
becarefulnottorolloveror
damagethepowercord.
-Thisconstitutesarehazard.
•Theappliancemustbe
positionedsothattheplugis
accessibleafterinstallation.
•Keepthepackingmaterials
outofreachofchildren.
-Thereisariskofdeathfrom
suffocationifchildrenput
themontheirhead.
DA68-03029B (EN)-04.indd 6 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 7
SAFETY INFORMATION
•Thisappliancemustbe
properlygrounded.Do
notgroundtheappliance
toagaspipe,plastic
waterpipe,ortelephone
line.
-Youmustgroundthe
refrigeratortopreventany
powerleakagesorelectric
shockscausedbycurrent
leakagefromtherefrigerator.
-Thismayresultinanelectric
shock,re,explosion,or
problemswiththeproduct.
-Neverplugthepowercord
intoasocketthatisnot
groundedcorrectlyandmake
surethatitisinaccordance
withlocalandnational
codes.
•Ifthepowercordis
damaged,haveit
replacedimmediatelyby
themanufacturerorits
serviceagents.
•Thefuseontherefrigerator
mustbechangedbya
qualiedtechnicianorservice
company.
-Failingtodosomayresultin
anelectricshockorpersonal
injury.
CAUTION SIGNS FOR
INSTALLATION
•Keepventilation
openingintheappliance
enclosureormounting
structureclearof
obstruction.
•Allowtheappliancetostand
for2hoursbeforeloading
foodsafterinstallationand
turningon.
-Wheninstallingthe
refrigerator,makesureboth
legscontacttheoorfor
secureinstallation.
Legsarelocatedatthe
bottombackoffreezerdoor.
Insertaatheadscrewdriver
andturnitinthedirectionof
thearrowuntilitislevel.
-Alwaysbalancetheloadon
eachdoor.
-Overloadonanyonedoor
mayfelltherefrigerator,
causingphysicalinjury.
CAUTION
DA68-03029B (EN)-04.indd 7 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 8
SEVERE WARNING
SIGNS FOR USING
•Donotinsertthepower
plugwithwethands.
•Donotstorearticlesonthe
topoftheappliance.
-Whenyouopenorclosethe
door,thearticlesmayfalland
causeapersonalinjuryand/
ormaterialdamage.
•Donotputitemslledwith
waterontherefrigerator.
-Ifspilled,thereisariskofre
orelectricshock.
•Donotletchildrenhangon
thedoor.
-Failuretodosomaycause
seriouspersonalinjury.
•Donotleavethedoorsof
therefrigeratoropenwhile
therefrigeratorisunattended
anddonotletchildrenenter
insidetherefrigerator.
•Donotallowbabiesor
childrengoinsidethedrawer.
-Itcancausedeathfrom
suffocationbyentrapmentor
personalinjury.
•DonotsitontheFreezer
door.
-Thedoormaybebrokenand
causeapersonalinjury.
•Childrenshouldbe
WARNING supervisedtoensurethat
theydonotplaywiththe
appliance.Keepngersout
of“pinchpoint”areas:
clearancesbetweenthe
doorsandcabinetare
necessarilysmall.Becareful
whenyouopenthedoors
whenchildrenareinthearea.
Donotletchildrenhangon
thedoor.
Ifnot,aseriousinjurymay
occur.ThereisaRiskof
childrenentrapment.Donot
letchildrenenterinsidethe
refrigerator.
•Topreventchildren
entrapment,youmust
reinstallthedividerusing
providedscrewsafter
cleaningorotheractionsif
youremovedthedividerfrom
thedrawer.
•Neverputngersorother
objectsintothedispenser
hole.
-Failuretodosomaycause
personalinjuryormaterial
damage.
•Donotstorevolatileor
ammablesubstancessuch
asbenzene,thinner,alcohol,
etherorLPgasinthe
refrigerator.
DA68-03029B (EN)-04.indd 8 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 9
SAFETY INFORMATION
-Thestorageofanyofsuch
productsmaycausean
explosion.
•Donotstorelow
temperature-sensitive
pharmaceuticalproducts,
scienticmaterialsorother
lowtemperature-sensitive
productsintherefrigerator.
-Productsthatrequire
stricttemperaturecontrols
mustnotbestoredinthe
refrigerator.
•Donotplaceoruseelectrical
applianceinsidethe
refrigerator,unlesstheyareof
atyperecommendedbythe
manufacturer.
•Donotuseahairdryertodry
theinsideoftherefrigerator.
Donotplacealighted
candleintherefrigeratorfor
removingbadodors.
-Thismayresultinanelectric
shockorre.
•Donottouchtheinsidewalls
ofthefreezerorproducts
storedinthefreezerwithwet
hands.
-Thismaycausefrostbite.
•Donotusemechanical
devicesoranyothermeans
toacceleratethedefrosting
process,otherthanthose
recommendedbythe
manufacturer.
•Donotdamagethe
refrigerantcircuit.
•Thisapplianceshouldbe
positionedinsuchawaythat
itisaccessibletothepower
plug.
-Failingtodosomayresultin
anelectricshockorredue
toelectricleakage.
•Thisproductisintended
onlyforthestorage
offoodinadomestic
environment.
•Bottlesshouldbestored
tightlytogethersothatthey
donotfallout.
•Intheeventofagasleak
(suchaspropanegas,
LPgas,etc.),ventilate
immediatelywithouttouching
thepowerplug.
Donottouchtheappliance
orpowercord.
•Donotinserthands,feet
ormetalobjects(suchas
chopsticks,etc.)intothe
bottomorthebackofthe
refrigerator.
-Thismayresultinanelectric
shockorinjury.
-Anysharpedgesmaycause
DA68-03029B (EN)-04.indd 9 2015. 5. 8. �� 9:32
English - 10
apersonalinjury.
-Donotuseaventilatingfan.
-Asparkmayresultinan
explosionorre.
•UseonlytheLEDLamps
providedbymanufactureror
serviceagent.
•Childrenshouldbe
supervisedtoensurethat
theydonotplaywithand/or
climbintotheappliance.
•Donotdisassembleor
repairtherefrigeratorby
yourself.
-Yourunariskofcausing
are,malfunctionand/or
personalinjury.Incaseof
malfunction,pleasecontact
yourserviceagent.
•Donotattempttorepair,
disassemble,ormodify
theapplianceyourself.
-Donotuseanyfuse(suchas
cooper,steelwire,etc.)other
thanthestandardfuse.
-Whenrepairingorreinstalling
theapplianceisrequired,
contactyournearestservice
center.
-Failingtodosomayresult
inanelectricshock,re,
problemswiththeproduct,
orinjury.
•Iftheappliancegeneratesa
strangenoise,aburningor
smellorsmoke,unplugthe
powerplugimmediatelyand
contactyournearestservice
center.
-Failingtodosomayresultin
anelectricorrehazards.
•Ifyouexperiencedifculty
whenchangingthelight,
contactserviceagent.
•Iftheproductsisequipped
withtheLEDLamp,donot
disassembletheLampCover
andLEDLampbyyourself.
-Pleasecontactyourservice
agent.
•Ifanydustorwaterisinthe
refrigerator,pulloutpower
plugandcontactyour
SamsungElectronicsservice
center.
-Thereisariskofre.
DA68-03029B (EN)-04.indd 10 2015. 5. 8. �� 9:32
Table des matières
Autres manuels Samsung Réfrigérateur
Samsung
Samsung RT30D Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RT52EATG Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RF18 Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SRP406RS Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RF28R7351SR Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RFG296HD SERIES Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RL37SGPS Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RB29FERNC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RM257ACRS/XAA-0000 and Guide de sécurité
Samsung
Samsung RF28NH Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RF62QEPN Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RS20BR Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RFG298AA Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RSE8KPPS Manuel de service
Samsung
Samsung RS58K series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RF4267HA Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RFG299AARS Manuel utilisateur
Samsung
Samsung RH25H5611S Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Guide de sécurité
Samsung
Samsung RSG5DUMH Manuel utilisateur
