Samsung RA18FH Manuel utilisateur

REFRIGERATOR

HSILGNE

Model RA18VH/RA18FH

RA20VH/RA20FH

Before operating the appliance, please read

this manual thoroughly, and retain for future

reference.

OWNER’S INSTRUCTIONS

Operating Instructions

•Part features

•Installing the appliance

•Safety warning

•Setting up the refrigerator

•Ice making

•Temperature control

•Defrosting

•Using the water dispenser

•Food storage guide

•Cleaning accessories

•Trouble shooting

DA68-01338F REV(0.0)

- Keep ventilation openings in the appliance enclosure

or in the built-in structure,clear obstruction

- Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process,other then

those recommended by the manufacturer.

- Do not damage the refrigerant circuit (applicable only

for appliances with refrigeration circuits which

are accessible to the user)

- Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

- Damaged supply cords m

st be replaced by

WARNING

Specification

Model RA18FH RA18VH RA20FH RA20VH

540x599x1,246(Stand) 540x599x1,340(Stand)

Dimension(WxDxH) mm 540x599x1,156(No-Stand) 540x599x1,250(No-Stand)

Gross Capacity 180 liter 200 liter

Net Capacity 175 liter 194 liter

Rated Voltage 127V ~ 220V~ 230-240V~ 127V ~ 220V~ 230-240V~

Reted Frequency 60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50 Hz

Rated Input W

W110W WW 110W

Rated Current 1.1A 0.5A 0.5A 1.1A 0.5A 0.5A

Defrosting Input --

Climatic Class

of The Appliance T

Reted Maximum

Input of Lamp 15 W 15 W

Refrigerance HFC - 134a (120g) HFC - 134a (120g)

36.8kg 37.2kg 38.0kg 38.5kg

Rated Shelf Area 0.917 m 0.917m2

Power Consumption0.48 kWh /24 0.54kWh /24 h

Percentage Running Time

Quantity of Ice Making 2.97Kg / 24 h 2.64Kg / 24 h

Freezing Capacity - -

MADE IN THAILAND

Mass

38 %

42 %

- Keep the key out of reach of children and not in the vicinity

of the refrigerator.

the manufacturer,service agent or similarly

qualified person to avoid hazard.

100 75 100 75

PART FEATURES

Model RA18FH/RA20FH

1. Freezer

2. Ice tray

3. Chilled tray

4. Shelf

5. Vegetable & Fruit Drawer

6. Leveling leg

7. Egg tray

8. Egg shelf

9. Temperature control botton

10. Utility pocket

11. Light

12. Usable Rack

13. Big bottle guard

14. Small bottle guard

15. Rubber door seals

1.Freezer

2.Ice tray

3.Chilled tray

4.Shelf

5.Vegetable & Fruit Drawer

6.Leveling leg

7.Water tank

8.Cover hose

9.Temperature control button

10.Egg tray

11.Light

12.Usable rack

13.Big bottle guard

14.Small bottle guard

15.Rubber door seals

Model RA18VH/RA 20VH

(Model with water dispenser)

INSTALLING THE APPLIANCE SAFETY WARNINGS

Selecting the location for appliance.

•Install the appliance properly on the flat and

firm surface.

Install appliance in the available space.

•Allow 1 foot(30cm)from the ceiling, and 2

inches( 5cm ) from the wall.

Install appliance in the appropriate location.

•Place the appliance away from sunlight or heat.

Install appliance in a damp place.

•There is a risk of eletric shock or

malfunctions.

Specification of electric power.

•The electric power specification of the

appliance is attached inside at the top of

the door or outside at the back.

Do not use any extension cords or

double adaptors.

•Do not plug several appliances into the

same multiple power board. This could

cause over heating and the risk of fire.

Earthing the appliance.

•If the socket is the 2-legged type, the

appliance must be earthed.

•Do not connect the earthing wire to the gas

pipes or telephone lines.

Replacing the lamp.

1. Unplug the power cord from the socket.

2. Remove Chilled tray.

3. Unscrew by plus-type driver then take out

lamp cover. (optional model only)

4. Turn the lamp counter clockwise.

5. Replace new lamp same specification as

original one.

Warning ! : Disconnect power supply before

replacing the lamp.

About 30cm

About 5cm About 5cm

SETTING UP THE REFRIGERATOR

ICE MAKING

Step 1

Clean up inside of the refrigerator with a

clean cloth.

Fill the ice tray with

water at about 80% of

its capacity, or at its

“water level”indicator.

For making quick ice

cubes, the temperature

control button must be

set to “MAX”

To take the ice cubes of the

the ice cube tray, you should

gently twist the ice tray (As

shown), Do not bend it over.

4) The water will become the ice cubes with in

3-4 hours. Please remove the ice tray by

pulling it out. Never use any kind of

instrument. This may cause damage on the

freezer.

2) Carefully place the ice tray on the freezer

shelf otherwise the splashed water will be

frozen and cause the ice tray is stuck hard.

Step 3

Close the door and let the refrigerator

operate for 2-3 hours.

Step 4

Check the refrigerator temperature by

touching inside the freezer.

Step 2

Insert the power plug into the socket

while keep the door open for checking

the interior light, Then turn the

temperature control button to “MAX”.

Step 5

The appropriate temperature should be

controlled by turing the temperature

control button to “4”, or the desired

temperature can be adjust. Now your

refrigerator is ready to work.

Temp. Control

NOTE : After unplug the appliance, wait for about 5minutes before

restarting.

Wait 5

minutes

TEMPERATURE CONTROL DEFROSTING

Temp. Control

The temperature control is level “2”Defrosting should be often operated, as the

thick frost (1/4inch) may cause low

efficiency of the refrigerator.

1) If the thick frost is over the red level,

should push the defrosting button.

Check level

2) As soon as the “Push Defrosting”is

pushed, the frost is gradually defrosting.

3) Do not use a knife or other metal

instruments to remove ice/frost. It may

cause damage on the freezer.

4) After defrosting, the button will pop up

and the refrigerator working properly.

•The temperature at low level “2”is used

if extreme cool is no used.

•It is used when there is not much food in

the refrigerator.

The temperature control level “4”

•The temperature at level “4”is suitable for

storing food.

•It is appropriate for operating the

refrigerator.

The temperature control level “MAX”

•“MAX”is properly used if the power cool

is in need.

•It is used when there are a lot of food.

NOTE : To save energy consumption, Do not set the refrigerator temperature

lower than necessary

USING THE WATER DISPENSER

(MODEL WITH WATER DISPENSER ONLY)

Steps to Operate the water dispenser

If dringking water is needed, push the

water dispenser lever with a glass.

When you want to clean water tank, let water out of the tank. Remove ①away from ➁

then remove the water tank from the locking device by lifting it up. Remove the lid ➂by

pulling outward straightly. Wash it with detergent and warm water, then wash with clean

water.

After drying it with a clean cloth, place it correctly.

1. The water tank should be cleaned up firstly before use, as the dust and bad smell can

be removed.

2. The water tank should be filled up with pure drinking water. The water dispenser

devices might be damaged by the syrup, soft drink, and hot water.

3. If the appliance has just been installed, please let 3 or 4 glasses of water away to

remove the dust and plastic smell of the water tank.

4. To prevent soaking on the floor, you should softly push the water dispenser lever with a

glass, then pull it backward slowly and wait until the last drop of water.

5.The accessories should be removed for cleaning up at least 1-2 times a month.

To refill the water tank, remove the cap

and fill it up with drinking water, then

keep the cap into place.

FOOD STORAGE GUIDE

Allow warm food and beverages to cool

down before storing them in the appliance. Do not let the refrigerator door open for a

long while. This will cause it lost the cool

power.

Do not spray water directly on the

refrigerator. This is a risk of electronic shock

or leak.

Do not put the gas container near the

appliance. As the compressor starts

working, it may catch a fire on the electric

circuit.

Do not store volatile and inflamable

substances in the refrigerator. The storage

of benzene, thinner, alcohle, ether LP gas

or other such substances may cause an

explosion.

Liquid or nasty smell food should be covered

or well-wrapped before it is stored.

Never store any bottles of beverages in the

freezer. There is a risk of bottle explosion.

Please keep the space between shelves for

air circulation.

CLEANING A CCESSORIES

Before using, the appliance should be cleaned up.

The appliance should be cleaned regularly.

Clean the exterior with a mild detergent and

cloth. Dry it with a clean cloth.

Cleaning the e xterior

After removing all the stored foods, clean the

interior and other accessories with a mild

detergent and damp cloth. Then wipe again

with a clean cloth.

Cleaning the inter ior and other

accessor ies .

The appliance is not oper ating at all or the temper ature is too high

The w arm sides of the appliance is not abnormal. Because the heat exchanger pipes are

installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from defrosting. In very

humid weater, condensation may form on the outer surface of the appliance when moisture

in the air comes into contact with the cool surface of the appliance. Thus, do not cover the

refrigerator with cloth or other materials.

The side of the appliance are nor mally warm

Warning:

Remove the power plug before cleaning.

Do not clean the appliance with bezene, thinner, or strong detergent. This will ruin the

coated materials and become rusty.

If there are the following problems with your appliance, please check them by yourself before

contacting the service center, If you can Õt find the solution, note down the appliance model

and running number, then contact the service center.

1. Check that the power plug is properly connected.

2. Check that the power plug fuse has not blown.

3. Is the temperature control on the front panel set to the correct temperature?

4. Is there too much stored food? Space of food out as much as possible to improve

ventilation.

If the rubber door seals are dirty, the door

will not does properly and the refrigerator

and freezer will be unable to function

efficiently. Clean the rubber door seals

with a mild detergent. Then wipe again

with a clean cloth. (But inside the rubber

doesn Õt have to be cleaned)

Cleaning the r ubber door seals

TR OUBLE SHOO TING

When disposing the refrigerators : Should be followed the disposal law of your country.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Réfrigérateur

Samsung

Samsung RT28 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RL34E Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BRR19M011WW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RF31FMEDBBC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RS27T5201 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RF28R7201 AA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RM257AC Series Guide de sécurité

Samsung

Samsung RFG297HDRS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RF26D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SR-21NME Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RS277ACPN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RS66A8100B1/EF Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RB3VTS Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RB33J3200 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SR-608EV Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RS844CRPC Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RS23FESW Guide de sécurité

Samsung

Samsung Refrigerator Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BRR16R121WW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SFR-A21NFA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RF268ABBP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RS82A60 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RS267TDBP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RF30HB Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur

Teledyne

Teledyne 6712FR and Mode d'emploi