Samsung SyncMaster P63FP Guide de l'utilisateur

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FP

Monitor PDP

Manual del usuario

Instrucciones de seguridad

Símbolos

Nota

Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños

en la propiedad.

Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto.

Advertencia/Precaución

Si no sigue las indicaciones marcadas con este símbolo, se pueden

producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo.

Símbolos convencionales

Prohibido Lea siempre estas indica-

ciones con mucha atención

No desmonte Desconecte el enchufe de la

toma de corriente

No lo toque Toma a tierra para evitar una

descarga eléctrica

Alimentación eléctrica

Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, config-

úrelo en DPM.

Si utiliza un salvapantallas, configúrelo en el modo de pantalla activa.

La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden

aplicar en todos los casos (o países).

Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imáge-

nes

No utilice un cable de alimentación ni un enchufe dañados ni

una toma de corriente estropeada o floja.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No toque el enchufe con las manos húmedas cuando lo quite

o lo enchufe en la toma de corriente.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Asegúrese de conectar el cable de alimentación en una toma

de corriente con conexión a tierra.

• De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o le-

siones personales.

Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado

firme y correctamente en la toma de corriente.

• Podría provocar un incendio.

No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados en-

cima.

• Podría provocar un incendio.

No conecte varios aparatos en la misma toma de corriente.

• Podría provocar un incendio por sobrecalentamiento.

No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando

el producto.

• De lo contrario, podría dañar el producto por una descarga

eléctrica.

Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar

el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe

estar siempre fácilmente accesible.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Utilice sólo el cable de alimentación proporcionado por nuestra

empresa. No use el cable de alimentación de otro producto.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Instalación

Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si in-

stala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo, temperaturas

extremas, alto nivel de humedad o productos químicos, o en lugares

donde se vaya a utilizar las 24 horas del día, como aeropuertos, esta-

ciones de ferrocarril, etc.

El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfec-

tos en el monitor.

Asegúrese de que al menos dos personas levantan y trasladan

el producto.

• De lo contrario, el producto se podría caer y provocar lesiones

personales o sufrir daños.

Cuando instale el producto en un armario o un estante, ase-

gúrese de que la base no sobresalga.

• De lo contrario, podría caerse y causar daños personales.

• Use un armario o un estante de tamaño adecuado al producto.

Instrucciones de seguridad

NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CI-

GARRILLOS NI NINGÚN APARATO QUE PRODUZCA CALOR

CERCA DEL PRODUCTO.

• Podría provocar un incendio.

Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea

posible del cable de alimentación y del producto.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No instale el producto en un lugar mal ventilado como una li-

brería o un armario cerrados.

• Podría provocar un incendio debido al incremento de la tem-

peratura interna.

Cuando ponga el monitor en el suelo, hágalo con cuidado.

• Se podría dañar la pantalla.

No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo.

• Se podría dañar la pantalla.

Asegúrese de que sólo una empresa de instalación autorizada

instale el montaje mural.

• De lo contrario, podría caerse y causar daños personales.

• Asegúrese de instalar el montaje mural adecuado.

Instale el producto en un lugar bien ventilado. Asegúrese de

que haya una distancia de más de 10 cm desde la pared.

• De lo contrario, podría provocar un incendio debido al incre-

mento de la temperatura interna.

Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los niños.

• Éstos podrían sufrir daños (ahogarse) si juegan con él.

Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningún objeto

ni ninguna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje.

• Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que

lo lleva.

Limpieza

Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla PDP, utilice

un paño suave ligeramente húmedo.

No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie

del producto.

• Podría causar una decoloración o una deformación de la es-

tructura y la pantalla podría exfoliarse.

Instrucciones de seguridad

Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador es-

pecial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúya-

lo en agua en una proporción de 1:10.

Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma

de corriente, use un paño seco.

• De lo contrario, podría provocar un incendio.

Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de ali-

mentación.

• De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga

eléctrica.

Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de ali-

mentación y limpiarlo con un paño seco suave.

• (No utilice productos químicos, como ceras, benceno, alcohol,

disolventes, repelentes de mosquito, lubricantes o limpia-

dores.) Pueden afectar a la estructura de la superficie del

producto y despegar las etiquetas de indicación del producto.

Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad, sólo

debe usar un paño específico.

• Use el paño sólo con un poco de agua. Ya que el producto se

puede dañar si hay algún material extraño en el paño, debe

sacudir éste vigorosamente antes de usarlo.

Cuando limpie el producto, no rocíe agua directamente sobre

el cuerpo principal del producto.

• Asegúrese de que el agua no penetre en el producto y de que

éste no se moje.

• De lo contrario, puede provocar un incendio o una descarga

eléctrica o que el producto no funcione normalmente.

Otros

Es un producto de alto voltaje. Los usuarios no deben desmon-

tarlo, repararlo ni modificar ninguno de sus componentes.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se

debe reparar el producto, póngase en contacto con un centro

de servicio técnico.

Instrucciones de seguridad

Si se oyen ruidos extraños, se notan olores anormales o se ve

salir humo del producto, desconecte inmediatamente el enchufe

y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad,

el polvo, el humo, el agua o en el interior de un automóvil.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Si el producto se cae o se rompe, apáguelo y desconecte el

cable de alimentación. Póngase en contacto con un centro de

servicio técnico.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

En caso de tormenta con aparato eléctrico, no toque el cable

de alimentación ni el de la antena.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación

ni del cable de señal.

• De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una des-

carga eléctrica o un incendio o sufrir daños.

No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atrás,

a la derecha o la izquierda, tirando sólo del cable de alimentación

o de los cables de señal.

• De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una des-

carga eléctrica o un incendio o sufrir daños.

Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén ob-

struidas por una mesa o una cortina.

• De lo contrario, podría provocar un incendio debido al incre-

mento de la temperatura interna.

No coloque recipientes que contengan agua, como vasos o jar-

ros de flores, ni medicinas u objetos de metal sobre el producto.

• Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desco-

necte el cable de alimentación y póngase en contacto con un

centro de servicio técnico.

• Puede producirse un mal funcionamiento, una descarga eléc-

trica o un incendio.

No utilice ni conserve aerosoles de combustibles o materiales

inflamables cerca del producto.

• De lo contrario, se podría provocar una explosión o un incen-

dio.

No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfi-

leres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro

del producto (a través de los orificios de ventilación, terminales de

entrada o salida, etc.).

Instrucciones de seguridad

• Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desco-

necte el cable de alimentación y póngase en contacto con un

centro de servicio técnico.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo,

puede aparecer una imagen residual o manchas.

• Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, póngalo

en el modo de suspensión o utilice un salvapantallas.

Establezca una resolución y una frecuencia adecuadas al pro-

ducto.

• De lo contrario, se podría causar daños en la vista.

Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto.

• El sonido demasiado alto puede dañar los oídos.

Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede

dañar la vista.

Haga una pausa de al menos cinco (5) minutos después de usar

el monitor durante una (1) hora.

Así reducirá la fatiga de los ojos.

No instale el producto en una superficie inestable, desigual o

que pueda experimentar vibraciones.

• De lo contrario, el producto se podría caer y provocar lesiones

personales o sufrir daños.

• Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones, se

puede dañar y provocar un incendio.

Antes de trasladar el producto, apáguelo y desconecte los ca-

bles de alimentación, de la antena y de señales.

• De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga

eléctrica.

Asegúrese de que los niños no se cuelguen del producto ni se

pongan encima.

• El producto se podría caer y provocar lesiones personales e

incluso la muerte.

Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, desenchú-

felo de la toma de corriente.

• De lo contrario, se podría producir un recalentamiento o un

incendio debido al polvo o a una descarga eléctrica.

Instrucciones de seguridad

No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o

golosinas que puedan atraer la atención de los niños.

• Éstos podrían intentar cogerlos y provocar la caída del pro-

ducto, lo que podría causar lesiones personales e incluso la

muerte.

Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las

pilas del mando a distancia cuando las sustituya. Coloque las pilas

en un lugar inaccesible para los niños.

• Si un niño se ha puesto una pila en la boca consulte inmedia-

tamente a un médico.

Cuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta

(+, -).

• De lo contrario las pilas se pueden dañar o provocar un incen-

dio, lesiones personales o dañar el producto por fugas del

líquido interno.

Utilice sólo las pilas estándar especificadas; no use al mismo

tiempo pilas nuevas y usadas.

• De lo contrario, las pilas se pueden dañar o provocar un in-

cendio, lesiones personales o dañar el producto por fugas del

líquido interno.

La pilas (también las recargables) no se deben desechar con

la basura doméstica, sino depositarlas en los lugares adecuados

para su reciclaje. El cliente es responsable de devolver las pilas

usadas y las recargables para su reciclaje.

• El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en

los centros públicos de reciclaje o en la tienda cuando compra

pilas nuevas.

No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa

del sol o cerca de un fuego o un calentador.

• Esto podría reducir la vida del producto e, incluso, provocar un

incendio.

No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca del pro-

ducto.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Si se produce un escape de gas, no toque el producto ni el cable

de alimentación y ventile la habitación inmediatamente.

• Si salta alguna chispa, se podría producir una explosión o un

incendio.

Si el producto está encendido durante mucho tiempo, la pantalla

se calienta. No la toque.

Instrucciones de seguridad

• Mantenga los accesorios pequeños en un lugar fuera del al-

cance de los niños.

Sea cuidadoso cuando ajuste el ángulo del producto o la altura

del soporte.

• Podría herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados.

• Asimismo, si inclina demasiado el producto, éste se podría

caer y causar lesiones personales.

No instale el producto en un lugar al alcance de los niños.

• De lo contrario, podría caerse y causar daños personales.

• Debido a que la parte frontal del producto es pesada, debe

instalarlo en una superficie nivelada y estable.

No coloque objetos pesados sobre el producto.

• Podría provocar lesiones personales o daños en el producto.

Instrucciones de seguridad

Introducción

Contenido del embalaje

Nota

Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla PDP.

Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.

Comprobación del contenido del embalaje

Retire el cierre de la caja de embalaje como se muestra en la figura anterior.

Levante la caja de emba-

laje sujetándola por las ra-

nuras de ambos lados.

Compruebe el contenido

del embalaje.

Retire la cubierta de po-

liestireno y vinilo.

Nota

• Una vez desembalado, compruebe bien el contenido.

• Conserve la caja de embalaje para futuros transportes del producto.

Desembalaje

Pantalla PDP

Autres manuels pour SyncMaster P63FP

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Moniteur

Samsung

Samsung UN32C5000QF Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S27A60U Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 710NT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 520DXN - SyncMaster - 52" LCD Flat Panel... Manuel de formation

Samsung

Samsung 226CW - SyncMaster Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 400CXN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Samtron 74V Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UD**E-A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 753DF Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 700TSn Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 720T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 770TFT, 870TFT, 170T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 210T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung C49HG90DM Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DC32E-M Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMC-213 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S27A80 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 1100P Mode d’emploi

Samsung

Samsung LH46MGPLBC/ZA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2494SW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CKE5507L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster SM320MX-2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 2433BW - SyncMaster - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 460UXN-3 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation