Samsung SyncMaster 943BWT Guide de l'utilisateur

SyncMaster 943BW/943BWX

Monitor LCD

Manual del usuario

imagine las posibilidades

Instrucciones de seguridad

Símbolos

Nota

Lea las instrucciones de seguridad siguientes, ya que están pensadas para evitar desperfectos al equipo

y lesiones al usuario.

Advertencia/Precaución

Si no sigue las indicaciones marcadas con este símbolo, se pueden producir

lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo.

Símbolos convencionales

Prohibido Lea siempre estas indicaciones

con mucha atención

No desmonte Desconecte el enchufe de la

toma de corriente

No lo toque Toma a tierra para evitar una

descarga eléctrica

Alimentación eléctrica

Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, configúrelo en

DPM.

Si utiliza un salvapantallas, configúrelo en el modo de pantalla activa.

La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en

todos los casos (o países).

Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imágenes

No utilice un enchufe dañado o suelto.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No tire del enchufe por el cable ni toque el enchufe con las manos

mojadas.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Utilice sólo una toma y un receptáculo correctamente conectados a

tierra.

• Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas eléctricas o

desperfectos en el equipo.

(Sólo equipo de Clase 1.)

Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera

que no se afloje.

• Una conexión incorrecta podría provocar un incendio.

No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima; lo

podría dañar.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No conecte demasiados cables alargadores o enchufes en una toma de

corriente.

• Puede producirse un incendio.

No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el mon-

itor.

• Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que dañe

el monitor.

No utilice el cable de alimentación si el conector o el enchufe están

sucios.

• Si el conector o el enchufe del cable de alimentación están sucios,

límpielos con un paño seco.

• Si conecta el cable de alimentación con el conector o el enchufe sucios

se puede causar un cortocircuito o un incendio.

Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable

de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre

fácilmente accesible.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Instalación

Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si instala el

monitor en lugares con gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel

de humedad o productos químicos, o en lugares donde se vaya a utilizar las 24

horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.

El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el

monitor.

Coloque el monitor en un lugar con humedad baja y sin polvo.

• De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada.

• Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva.

Instrucciones de seguridad

Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera

que la base no sobresalga.

• Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva.

No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable.

• Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que puede caer

y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los

niños.

No deje el aparato en el suelo.

• Procure que nadie, especialmente un niño, pueda tropezar con él.

PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA

LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJA-

DAS DE ESTE PRODUCTO.

• Podría provocar un incendio.

Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor.

• Un aislamiento fundido podría provocar un incendio o una descarga

eléctrica.

No instale el aparato en lugares mal ventilados, como por ejemplo unas

estanterías, un armario, etc.

• Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio.

Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio.

• Si no deposita el monitor con cuidado, éste se puede dañar.

No coloque el monitor boca abajo.

• Se podría dañar la pantalla TFT-LCD.

La instalación del soporte la debe realizar un profesional cualificado.

• La instalación por personal sin cualificación podría dar lugar a le-

siones personales.

• Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del

usuario.

Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia (más de 10

cm / 4 pulg.) desde la pared para facilitar la ventilación.

• Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temper-

atura interna del producto que da como resultado que los compo-

nentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor.

Instrucciones de seguridad

Mantenga el embalaje de plástico (bolsa) lejos del alcance de los niños.

• Si juegan con el embalaje de plástico (bolsa) los niños pueden asfix-

iarse.

Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningún objeto ni nin-

guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje.

• Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva.

Limpieza

Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice

un paño suave ligeramente húmedo.

No rocíe agua ni detergente directamente sobre el monitor.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Utilice el detergente recomendado con un paño suave.

Si el conector entre el enchufe y la clavija está sucio o tiene polvo,

límpielo con un paño suave.

• Un conector sucio podría provocar un incendio o una descarga eléc-

trica.

No olvide desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el

producto.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque

el aparato con un paño suave y seco.

• No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, dis-

olventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente.

Otros

Instrucciones de seguridad

No retire la cubierta (o la tapa posterior).

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Consulte a una empresa de servicios cualificada.

Si el monitor no funciona bien (en particular, si oye sonidos o siente

olores inusuales que provengan de éste) desenchúfelo de inmediato y

póngase en contacto con un proveedor autorizado o con el centro de ser-

vicio técnico.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo, humo o

humedad; no lo instale en el interior de un vehículo.

• Puede producirse un mal funcionamiento, una descarga eléctrica o

un incendio.

• En especial, no ponga en funcionamiento el monitor cerca del agua

o en exteriores donde pueda estar expuesto a la lluvia o la nieve.

Si se cae el monitor o se daña la caja, apáguelo y desenchufe el cable

de alimentación. A continuación póngase en contacto con el centro de

servicio técnico.

• Un funcionamiento incorrecto del monitor puede producir una des-

carga eléctrica o un incendio.

Durante las tormentas con aparato eléctrico, desconecte el equipo de

la toma de corriente; hágalo también si no lo va usar durante largos pe-

riodos de tiempo.

• De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del

cable de señal.

• Si el cable está dañado, se puede producir una avería, una descarga

eléctrica o un incendio.

Para mover el monitor a la derecha o a la izquierda nunca tire del cable

de alimentación ni del cable de señal.

• Si el cable está dañado, se puede producir una avería, una descarga

eléctrica o un incendio.

No tape las aberturas de ventilación de la caja del monitor.

• Una mala ventilación puede causar una avería o un incendio.

No coloque recipientes con agua, productos químicos ni pequeños

objetos de metal sobre el monitor.

• Puede producirse un mal funcionamiento, una descarga eléctrica o

un incendio.

• Si un cuerpo extraño entra en el monitor, desenchufe el cable de ali-

mentación y póngase en contacto con el centro de servicio técnico.

Instrucciones de seguridad

Mantenga el aparato alejado de aerosoles químicos combustibles y

sustancias inflamables.

• Podría provocar una explosión o un incendio.

No introduzca ningún objeto metálico en las aberturas del monitor.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No introduzca objetos de metal como un palillo, un cable, ni objetos

inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conec-

tores de altavoces, puertos AV, etc.

• Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se introdu-

cen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato, apague éste,

desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técni-

co.

Cuando se ve una pantalla estática durante un largo periodo de tiempo,

puede aparecer una imagen residual o borrosa.

• Active el modo de ahorro de energía o ajuste el salvapantallas para

mostrar una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo

durante un periodo de tiempo prolongado.

Ajuste la resolución y la frecuencia de acuerdo con el modelo.

• Una resolución inadecuada puede originar una calidad de imagen no

deseada.

Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar

daños en la vista.

Para descansar la vista, haga una pausa de al menos cinco minutos

cada hora.

No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda

experimentar vibraciones.

• Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva.

El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones

puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio.

Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desenchúfelo de la

toma de corriente. Antes de mover el monitor, compruebe que todos los

cables, incluido el de la antena y los conectados a otros dispositivos, estén

desconectados.

• De lo contrario, podría causar un incendio o una descarga eléctrica.

Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían es-

tropearlo si se suben encima.

• La caída del producto podría causar heridas personales e incluso la

muerte.

Instrucciones de seguridad

Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolon-

gado, desenchufe el cable de alimentación.

• Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la

disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un

incendio.

No coloque los juguetes favoritos de los niños ni otros objetos

atrayentes encima del producto.

• Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto. El

aparato puede caer y causar lesiones personales o incluso la muerte.

Cuando levante o mueva el monitor, no lo sujete sólo por el soporte.

• El monitor podría caerse y estropearse o causar lesiones a alguien.

Postura correcta para utilizar el monitor

Intente mantener la postura correcta cuando utilice el

monitor.

• Mantenga la espalda recta.

• Mantenga una distancia de 45~50 cm entre los ojos y la

pantalla del monitor. Mire la pantalla desde una altura

ligeramente superior y tenga el monitor directamente en

frente de usted.

• Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados. Ajuste

la altura del monitor de tal manera que la parte superior

esté ligeramente por debajo del nivel de los ojos.

• Ajuste el ángulo del monitor de tal manera que no se

refleje la luz en la pantalla. Intente mantener los brazos

pegados al cuerpo.

• Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las

manos.

• Los codos deben formar un ángulo recto.

• El ángulo formado por las rodillas debe ser superior a

los 90 grados. Los pies deben estar apoyados en el suelo,

nunca colgando. La posición de los brazos debe estar por

debajo de la altura del corazón.

Instrucciones de seguridad

Introducción

Contenido del embalaje

Nota

Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.

Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.

Desembalaje

Tipo 1

Monitor y soporte sencillo Parte inferior

Nota

El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte básico no admite la función

Pivot.

Tipo 2

Monitor y soporte HAS

Manuales

Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía

(No disponible en todos los

lugares)

Manual del usuario

Cables

Cable D-sub Cable de alimentación Cable DVI (opcional)

Otros

Paño de limpieza

Nota

Sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto.

Su monitor

Configuración inicial

Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo.

El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos.

Pulse dos veces el botón de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrará de nuevo.

Se puede visualizar hasta tres (3) veces. Es necesario ajustar la resolución del ordenador antes de

alcanzar la cuenta máxima.

Nota

La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto.

Ajuste la resolución del ordenador para que sea la misma que la resolución óptima de este producto.

Introducción

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Moniteur

Samsung

Samsung SyncMaster 820TSn-2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Odyssey C27G74TQSR Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Touch Overlay Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SP-P4251 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 731N - 17in - LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster P42HP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 150MP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 204T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung IAB Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 932NPLUS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung T260 - SyncMaster - 25.5" LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LN26D460E1H Guide de démarrage rapide

Samsung

Samsung MA267 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster S22A650D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 323T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung T240HD - SyncMaster - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 400PX - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel... Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 940MG Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DC32E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S16B110N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 700TSn Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 551s Manuel utilisateur

Samsung

Samsung QBH Series Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation