Samsung SMP-150A Manuel utilisateur

COLOR MONITOR

SMP-150A/150AP/150AN

User Guide

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de utilizador

Pykobodcbo ioj¶sobatejr

Guía del usuario

150 cover 2/28/02 10:17 AM Page 1

Graphic Symbol Explanation

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence

of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing instructions in

the literature accompanying the appliance.

Warning - To Prevent Fire or Shock Hazard, o Not

Expose This Monitor To Rain or Moisture.

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page ii

IMPORTANT SAFEGUAR S

Caution

Power source is indicated on the rear of the set. It contains high-voltage parts. If

you remove the cover, it may cause fire or electric shock. Do not remove the

cover by yourself. (Control switches are at the front of the monitor .

1. Read Instructions : All the safety and operating instructions should be

read before the appliance is operated.

2. Retain Instructions : The safety and operating instructions should be

retained for future reference.

3. Heed Warnings : All warnings on the monitor and in the operating

instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions : All operating and use instructions should be

followed.

5. Cleaning : Unplug this monitor from the wall outlet before cleaning.

Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for

cleaning.

Exception. A monitor that is meant for uninterrupted service and that

for some specific reason, such as the possibility of the loss of an

authorization code for a CATV converter, is not intended to be

unplugged by the user for cleaning or any other purpose, may exclude

the reference to unplugging the monitor in the cleaning description

otherwise required in Item 5.

6. Attachments : Do not use attachments not recommended by

SAMSUNG as they may cause hazards.

7. Water and Moisture : Do not use this monitor near water for example,

near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet

basement, or near a swimming pool and the like.

iii

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page iii

8. Accessories : Do not place this monitor on an unstable cart, stand,

tripod, bracket, or table. The monitor may fall, causing serious injury to

a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a

cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by SAMSUNG, or

sold with the monitor. Any mounting of the monitor should follow

SAMSUNG’s instructions, and should use a mounting accessory

recommended by SAMSUNG.

9. Ventilation : Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation and to ensure reliable operation of the monitor and to protect

it from overheating, and these openings should never be blocked by

placing the monitor on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This

monitor should never be placed near or over a radiator or heat register.

This monitor should not be placed in a built-in installation such as a

bookcase or rack unless proper ventilation is provided or SAMSUNG’s

instructions have been adhered to.

10. Power Sources : This monitor should be operated only from the type of

power source indicated on the making label. If you are not sure of the

type of power supply to your installation site, consult your SAMSUNG

dealer or local power company.

11. Grounding or Polarization : For monitors equipped with a 3-wire

grounding-type plug having a third(grounding pin. This plug will only

fit into a grounding type power outlet. This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to

replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the

grounding-type plug.

12. Power : Cord Protection-Power supply cords should be routed so that

they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or

against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the monitor.

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page iv

13. Lightning : For added protection for this monitor during a lightning

storm, or when it is left unattened and unused for long periods of time,

unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will

prevent damage to the monitor due to lightning and power-line surges.

14. Overloading : Do not overload wall outlets and extension cords as this

can result in a risk of fire of electric shock.

15. Object and Liquid Entry : Never push objects of any kind into this

monitor through openings as they may touch dangerous voltage points

or short-out parts that could result in a fire or electric shock.

Never spill liquid of any kind on the monitor.

16. Servicing : Do not attempt to service this monitor yourself as opening

or removing covers may expose you to dangerous voltage or other

hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

17. amage Requiring Service : Unplug this monitor from the wall outlet

and refer servicing to qualified service personnel under the following

conditions.

a. When the power-supply cord or plug is damaged.

b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the monitor.

c. If the monitor has been exposed to rain or water.

d. If the monitor does not operate normally by following the operating

instructions. Adjust only those controls that are covered by the

operating instructions as an improper adjustment of other controls

may result in damage and will often require extensive work by a

qualified technician to restore the monitor to its normal operation.

e. If the monitor has been dropped or the cabinet has been damaged.

f. When the monitor exhibits a distinct change in performance-this

indicates a need for service.

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page v

18. Replacement Parts : When replacement parts are required, be sure the

service technician has used replacement parts specified by SAMSUNG

or have the same characteristics as the original parts.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other

hazards.

19. Safety Check : Upon completion of any service or repairs to this

monitor, ask the service technician to preform safety checks to

determine that the monitor is in proper operating condition.

FCC & ICES Information

Warning

This equipment has been tested and found to comply the limits for a class A

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules and ICES-003 of

Industry Canada. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generate, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct

the interference at his own expense.

User-Installer Caution

Your authority to operate this FCC verified equipment could be voided if

you make changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance to part 15 of the FCC Rules.

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page vi

General

Scope

The information in this instruction manual covers the installation and

operation of the Color Monitors.

These units should be installed using approved materials and wiring

practices in accordance with the National Electrical Code and applicable

local wiring ordinances.

Introduction

The Color Monitors, having a resolution of more than 650 lines at center,

produce high quality pictures on a 14” (measured diagonally screen.

Designed primarily for industrial applications this monitor accepts standard

NTSC/PAL color input signals.

Operating controls (BRIGHT, CONTRAST, COLOR, TINT, SHARP,

VOLUME are located on the front panel. A power switch is also located on

the front panel.

A regulated power supply maintains excellent performance during

fluctuations in line voltage.

The Color Monitors are housed in a metallic dark-gray color cabinet.

vii

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page vii

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page viii

Before operating the unit, please read this manual throughly,

and retain it for future reference.

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page e-1

e-2

Contents

IMPORTANT SAFEGUARDS .............................................. iii

General ................................................................................... vii

Specifications ........................................................................ e-3

Front Panel Components and Controls ................................. e-4

Rear Panel Components and Controls .................................. e-6

Connections .......................................................................... e-7

Maintenance .......................................................................... e-8

1) SMP-150 E 2/28/02 10:08 AM Page e-2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung Moniteur

Samsung

Samsung SyncMaster 460DR Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S24AG300NE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2494HM Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2032GW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2043BW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster FX2490HD Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2263UW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DM65D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPN4235 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LN26A450C1D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung U32R590CWU Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LW15E33C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 957FS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S22E348A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NL22B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung F22T37 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung C24FG73 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2243DW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung C34F791WQ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 540B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Odyssey G5 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 152X Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster XL24 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 320P Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation