Samsung MM-E430D Manuel utilisateur

DVD MICRO COMPONENT SYSTEM

user manual

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

MM-E430D

2English

English 3

Safety Information

Safety Warnings

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates “dangerous voltage”

inside the product that presents a risk of

electric shock or personal injury.

CAUTION :

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

This symbol indicates important

instructions accompanying the product.

WARNING

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and

no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on

the apparatus.

• The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay

readily operable at any time.

• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with

a protective grounding connection.

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be

pulled out from the mains socket, therefore the mains plug

shall be readily operable.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

This Compact Disc player is classified as a CLASS 1

LASER product.

Use of controls, adjustments or performance of

procedures other than those specified herein may result in

hazardous radiation exposure.

CAUTION

• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.

Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)

IMPORTANT NOTICE

The main lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin

face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.

Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of the same

colour as the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer.

If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should

obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.

However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug

to a main socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.

Never attempt to insert bare wires directly into a main socket. A plug and fuse must be used at all times.

IMPORTANT

The wires in the main lead are coloured in accordance with the following code: BLUE = NEUTRAL

BROWN = LIVE

As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed

as follows:

The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE

or BLACK.

The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured

BROWN or RED.

WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE

LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLOURED GREEN OR GREEN AND

YELLOW.

2English

English 3

Cautions on Handling and Storing Discs

Small scratches on the disc may reduce sound and

picture quality or cause skipping.

Be especially careful not to scratch discs when

handling them.

Holding discs

• Do not touch the playback side of the disc.

• Hold the disc by the edges so that

fingerprints will not get on the surface.

• Do not stick paper or tape on the disc.

Disc Storage

• Do not keep in direct sunlight

• Keep in a cool ventilated area

• Keep in a clean Protection jacket.

Store vertically.

✎NOTE

`Do not allow the discs to become contaminated with dirt.

`Do not load cracked or scratched discs.

Handling and Storing Discs

If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a

mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth.

• When cleaning, wipe gently from the inside to the

outside of the disc

✎NOTE

`Condensation may form if warm air comes into contact with

cold parts inside the product. When condensation forms inside

the product, it may not operate correctly. If this occurs, remove

the disc and let the product stand for 1 or 2 hours with the

power on.

Safety Information

License

• Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby

Laboratories.

• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by

DivX,LLC,a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX

Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more

information and software tools to convert your files into DivX videos.

• ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device

must be registered in order to play purchased DivX

Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your

registration code, locate the DivX VOD section in your device setup

menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete

your registration.

• DivX Certified® to play DivX® video .

• DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi

Corporation or its subsidiaries and are used under license.

• Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673;

7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

• HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in

the United States and other countries.

• This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S.

patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse

engineering and disassembly are prohibited.

• iPod,iPod classic,iPod nano and iPod touch are

trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and

other countries.

Copy Protection

• Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you

should only connect your product directly to your TV, not to a VCR.

Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD

discs.

• This product incorporates copyright protection technology that is protected by

U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for

home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by

Macrovision. Reverse engineering or disassembly

is prohibited

Accessories

Check for the supplied accessories below.

Video Cable FM Antenna

User's Manual

Remote Control/

Batteries(optional)

Scart Adapter

(Europe only)

123

45 6

VOL VOL

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

MO/STDISPLAY

SLEEP

TIMER

A B C D

TUNING

HOME

USBREC

REPEAT

TIMER

CDREC

FUNCTION

SOUND DISCSKIP

DISCMENU TITLEMENU

SYNC

RDSPTY RDSDISPLAY

SPEED ON/OFF CLOCK

DVDEQ

4English

English 5

Contents

SAFETY INFORMATION

2 Safety Warnings

3 Accessories

3 Cautions on Handling and Storing Discs

3 License

3 Copyright

3 Copy Protection

GETTING STARTED

5 Precautions

5 Icons that will be used in manual

6 Disc Types and Characteristics

9 Description

9 Front Panel

9 Top Panel

10 Rear Panel

11 Remote control

CONNECTIONS

12 Connecting the Speakers

Connecting Audio from External Components

Connecting the FM Antenna

14 Connecting the Video Out to your TV

SETUP

16 Before Starting (Initial Setting)

16 Setting the Setup menu

17 Display

17 TV Aspect

17 BD Wise

17 Resolution

17 Video Out Signal

18 HDMI Format

18 Audio

18 DRC (Dynamic Range Compression)

18 AUDIO-SYNC

18 Speaker Selection

18 Audio Return Ch.

19 System

19 Initial Setting

19 DivX(R) Registration

19 DivX(R) Deactivation

19 Language

19 Security

19 Parental Rating

19 Change Password

19 Support

19 Product Information

BASIC FUNCTIONS

20 Disc Playback

20 Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback

21 JPEG File Playback

21 Using the Playback Function

26 Sound Mode

26 Mute Function

26 Display Function

27 Listening to Radio

27 About RDS broadcasting(optional)

29 Setting the Clock

29 Timer Function

30 Sleep Timer Function

4English English 5

01 Getting Started ENGLISH

Getting Started

Icons that will be used in manual

Make sure to check the following terms before

reading the user manual.

Icon Term Definition

DVD

This involves a function available

with DVD-Video or DVD±R/±RW

discs that have been recorded

and finalised in Video Mode.

CD This involves a function available

with a data CD (CD-DA,

CD-R/-RW).

MP3 This involves a function available

with CD-R/-RW discs.

JPEG This involves a function available

with CD-R/-RW discs.

DivX This involves a function available

with MPEG4 discs.

(DVD±R/±RW, CD-R/-RW)

CAUTION

This involves a case where a function

does not operate or settings may be

canceled.

✎NOTE

This involves tips or instructions on

the page that help each function

operate.

ADVANCED FUNCTIONS

31 Using Bluetooth

33 USB Function

33 Using an iPod/iPhone

35 Recording Function

OTHER INFORMATION

36 Troubleshooting

37 Language code list

38 Specifications

Precautions

• EnsurethattheACpowersupplyinyourhousecomplieswith

theidenticationstickerlocatedonthebackofyourproduct.

• Installyourproducthorizontally,onasuitablebase(furniture),

withenoughspacearounditforventilation(7.5~10cm).

• Donot place the productonampliersorotherequipmentwhich

maybecomehot.Makesuretheventilationslotsarenotcovered.

• Donotstackanythingontopoftheproduct.

• Beforemovingtheproduct,ensuretheDiscInsertHoleisempty.

• Inorderto disconnect the productcompletelyfromthe

powersupply,removethe AC plugfromthewalloutlet,

especiallywhenleftunusedforalongperiodoftime.

• Duringthunderstorms,disconnecttheACplugfromthewall

outlet.Voltagepeaks due to lightning could damage the

product.

• Donot exposetheproducttodirectsunlightorotherheat

sources.Thiscouldleadtooverheatingandmalfunctionof

theproduct.

• Protectthe productfrommoisture,and excess heat or

equipmentcreatingstrongmagnetic or electricfields(i.e.

speakers.).

• Disconnectthepowercable fromtheACsupplyifthe

product malfunctions. Your product is not intended for

industrialuse.

• Useofthisproductisforpersonaluseonly.

• Condensationmayoccurifyourproductor disc has been

storedincoldtemperatures.Iftransportingtheproduct

duringthe winter,waitapproximately2hoursuntil the

producthasreachedroomtemperaturebeforeusing.

• Thebatteriesusedwiththisproductcontainchemicals

thatareharmfultotheenvironment.Donotdisposeof

 batteriesinthegeneralhouseholdtrash.

• Maintainanopenspaceofapproximately6inches(15cm)

onthesidesandrearofthesystem,forventilationpurposes.

• Placetheloudspeakersatareasonabledistanceoneither

sideofthesystemtoensuregoodstereosound.

• Directtheloudspeakerstowardsthelisteningarea.

• Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

• An administration fee may be charged if either

a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual)

b. you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual).

• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried

out.

6English

Getting Started

English 7

Disc Types and Characteristics

Region Code

The product and the discs are coded by region. These

regional codes must match in order for the disc to play. If the

codes do not match, the disc will not play.

Disc Type Region

Code Area

DVD-VIDEO

The U.S., U.S. territories and

Canada

Europe, Japan, the Middle East,

Egypt, South Africa, Greenland

Taiwan, Korea, the Philippines,

Indonesia, Hong Kong

Mexico, South America, Central

America, Australia, New Zealand,

Pacific Islands, Caribbean

Russia, Eastern Europe, India,

most of Africa, North Korea,

Mongolia

China

Getting Started

Disc types that can be played

Disc Types &

Mark (Logo)

Recorded

Signals

Disc

Size Max. Playing Time

DVD-VIDEO

VIDEO

12 cm

Approx. 240 min.

(single-sided)

Approx. 480 min.

(double-sided)

AUDIO-CD

AUDIO

12 cm

74 min.

AUDIO

VIDEO

12 cm

Do not use the following types of disc!

• LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM and

DVD-RAM discs cannot be played on this product.

If such discs are played, a <WRONG DISC

FORMAT> message appears on the TV screen.

• DVD discs purchased abroad may not play on this

product.

If such discs are played, a <Wrong Region. Please

check Disc.> message appears on the TV screen.

Disc Types And Disc Format

This product does not support Secure (DRM) Media files.

CD-R Discs

• Some CD-R discs may not be playable depending on

the disc recording device (CD-Recorder or PC) and the

condition of the disc.

• Use a 650MB/74 minute CD-R disc.

Do not use CD-R discs over 700MB/80 minutes as

they may not be played back.

• Some CD-RW (Rewritable) media, may not be playable.

• Only CD-Rs that are properly "closed" can be fully

played. If the session is closed but the disc is left open,

you may not be able to fully play the disc.

6English

English 7

01 Getting Started

CD-R MP3 Discs

• Only CD-R discs with MP3 files in ISO 9660 or

Joliet format can be played.

• MP3 file names should contain no blank spaces

or special characters (. / = +).

• Use discs recorded with a compression/

decompression data rate greater than 128Kbps.

• Only files with the ".mp3" and ".MP3" extensions

can be played.

• Only a consecutively written multisession disc can

be played. If there is a blank segment in the

Multisession disc, the disc can be played only up

to the blank segment.

• If the disc is not closed, it will take longer to begin

playback and not all of the recorded files may be played.

• For files encoded in Variable Bit Rate (VBR)

format, i.e. files encoded in both low bit rate and

high bit rate (e.g., 32Kbps ~ 320Kbps), the

sound may skip during playback.

• A maximum of 999 tracks can be played per CD.

• A maximum of 250 folders can be played per CD.

CD-R JPEG Discs

• Only files with the "jpg" extensions can be played.

• If the disc is not closed, it will take longer to start

playing and not all of the recorded files may be played.

• Only CD-R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet

format can be played.

• JPEG file names should be 8 characters or less in

length and contain no blank spaces or special

characters (. / = +).

• Only a consecutively written multisession disc can be

played. If there is a blank segment in the multisession

disc, the disc can be played only up to the blank

segment.

• A maximum of 999 images can be stored on a folder.

• When playing a Kodak/Fuji Picture CD, only the JPEG

files in the picture folder can be played.

• Picture discs other than Kodak/Fuji Picture CDs may

take longer to start playing or may not play at all.

DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs

• Software updates for incompatible formats are not

supported.

(Example : QPEL, GMC, resolution higher than

800 x 600 pixels, etc.)

• If a DVD-R/-RW disc has not been recorded

properly in DVD Video format, it will not be

playable.

DivX (Digital internet video express)

DivX® is a video file format developed by DivX, Inc and

is based on MPEG4 compression technology to

provide audio and video data over the Internet in

real-time.

MPEG4 is used for video encoding and MP3 for audio

encoding, enabling to watch a movie at near

DVD-quality video and audio.

Supported Formats (DivX)

This product only supports the following media formats.

If both video and audio formats are not supported, the

user may experience problems such as broken images

or no sound.

Supported Video Formats

Format Supported Versions

AVI DivX3.11~DivX5.1

WMV V1/V2/V3/V7

Supported Audio Formats

Format Bit Rate Sampling

Frequency

MP3 80~320kbps 44.1khz

WMA 56~128kbps

AC3 128~384kbps 44.1/48khz

• Aspect Ratio : This product supports up to 720x576

pixels. TV screen resolutions higher than 800 will not

be supported.

• When you play a disc whose sampling frequency is

higher than 48khz or 320kbps, you may experience

shaking on the screen during playback.

• Sections with a high frame rate might not be played

while playing a DivX file.

• Since this product only provides encoding formats

authorized by DivX Networks, Inc., a DivX file

created by the user might not play.

8English

Getting Started

English 9

USB Host Specification

• Supports USB 1.1 or USB 2.0 compliant devices.

• Supports devices connected using the USB A type

cable.

• Supports UMS (USB Mass Storage Device) V1.0

compliant devices.

• Supports the device of which the connected drive is

formatted in the FAT (FAT, FAT16, FAT32) file system.

Non-compliance

• Does not support a device that requires installing a

separate driver on the PC (Windows).

• Does not support connection to a USB hub.

• A USB device that is connected using the USB

extension cable may not be recognized.

• A USB device requiring a separate power source

needs to be connected to the product with the

separate power connection.

Operational Limitations

• A device supporting USB 1.1 alone may cause a

difference in the picture quality, depending on the

device.

USB Devices that can be used with the

product

• USB Storage Device, MP3 Player.

• Removable HDD

- Removable HDDs equipped with less than 160

Gbytes are supported. Removable HDDs

equipped with 160Gbytes or more may not be

recognized, depending on the device.

- If the connected device does not work due to

insufficient power supply, you can use a

separate power cable to supply power so that it

can work properly. The connector of the USB

cable may differ, depending on the manufacturer

of the USB device.

• USB card Reader: One slot USB card reader and

Multi slot USB card reader.

- The USB card reader may not be supported,

depending on the manufacturer.

- If you install multiple memory devices into a multi

card reader, you may experience problems.

Supported file Formats

Format Still

Picture Music Movie

File name

JPG MP3 WMA WMV DivX

File

extension

JPG

.JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI

Bit rate

–80~320

kbps

56~128

kbps

4Mbps 4Mbps

Version

– –

V8 V1,V2,

V3,V7

DivX3.11~

DivX5.1

Pixel

640x480

– –

720x576

Sampling

Frequency

–

44.1kHz 44.1kHz

44.1KHz~ 48KHz

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported.

• Digital Cameras that use PTP protocol or require

additional program installation when connected to a

PC are not supported.

• Some MP3 players, when connected to this product,

may not operate depending on the sector size of their

file system.

• The USB host function is not supported if a product

that transfers media files by its manufacturer specific

program is connected.

• Does not operate with Janus enabled MTP (Media

Transfer Protocol) devices.

• The USB host function of this product does not

support all USB devices.

• A certain USB, digital camera device, USB card

reader or Smart Phone may not be supported.

• iymbols in filenames (MP3/JPEG/DivX) are not

supported.

8English

English 9

01 Getting Started

Description

Front Panel

PHONE

5V 500mA

Top Panel

VOLUME

GALAXY

12 3 4

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Disc Tray

2. Window Display

3. USB jack

4. Phone jack

•If you plug the headset connector into the headset

jack of the main unit, no sound will be produced further

through the speakers.

1. Galaxy Dock

2. iPod Dock

3. POWER button

• Pressthisbuttontoswitchyourproduct.

4. Function button

5. Search/Skip button

6. STOP/Tuning Mode button

7. PLAY/PAUSE button

8. Search/Skip button

9. OPEN/CLOSE button

10. VOLUME control button

11. Galaxy button

USING THE TOUCH BUTTON

¡Tap on touch screen with your fingertip.

¡To avoid damage to the touch screen, do not use any object other than your fingers to operate it.

¡Do not tap on the touch screen if your fingers are not clean.

¡Do not tap on the touch screen with gloves on.

¡The touch screen may not function if you use your fingernail or other instrument such as a ballpoint pen.

10 English

Getting Started

English 11

Rear Panel

2.0 CHANNEL SPEAKER OUTPUT

CONNECTORS Connect the speakers.

VIDEO OUT JACK Connect your TV's Video Input jack (VIDEO IN) to the VIDEO OUT jack.

FM ANTENNA JACK Connect the FM antenna.

AUX IN JACK Connect the Audio Out of the external analog component to the AUX IN

jack.

COMPONENT VIDEO OUTPUT

JACKS Connect a TV with Component video inputs to these jacks.

HDMI OUT JACK Use an HDMI calbe,connect this HDMI output terminal to the HDMI

input termianl on your TV for the best quality picture.

ONLY FOR SERVICE This jack is just for testing, please don't use it.

SPEAKERS

OUT (4 )

SPEAKERS

OUT (4 )

ONLY FOR

SERVICE

VIDEO OUT

HDMI

OUT

123456 7

Table des matières

Autres manuels Samsung Système de micro-composants

Samsung

Samsung MM-ZJ8DAB Manuel utilisateur