Samsung UN32F5500AF Mode d’emploi

E-MANUAL

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre su

producto en

www.samsung.com/register

Modelo______________ N.º serie______________

Contenido

Guía del e-Manual

Visualizar el e-Manual

1 Desplazamiento de una página

1 Uso de los iconos de la parte superior

1 Regreso a la página de inicio

2 Búsqueda en el Índice

2 Búsqueda de páginas

2 Cierre del e-Manual.

2 Salto a un elemento del menú

2 Actualización del e-Manual.

Introducción

Conexión de antena

Conexiones de dispositivos de video

4 Conexión HDMI

5 Conexión de componentes

5 Conexión AV

Conexiones para dispositivos de audio

6 Conexión de audio digital (óptico)

7 Conexión de salida de audio

7 ARC (Canal de retorno de audio)

Conexión con la computadora

8 Conexión HDMI

9 Conexión HDMI a DVI

Cambio entre fuentes de video

Programación

11 Prog. Automática

11 Eliminar canales encriptados

Administración de canales

12 Eliminar canales

13 Restaure canales eliminados

13 Bloq. Clasif. Programas.

13 Bloqueo de programas usando la clasificación del televisor

14 Bloqueo basado en Clasif. películas (MPAA)

14 Bloqueo basado en la clasificación anglocanadiense

15 Bloqueo basado en la clasificación francocanadiense

15 Bloqueo basado en Clasificación U.S. Descargable

15 Ver programas bloqueados / restringidos

15 Renombrar canales analógicos

Canales favoritos

17 Agregar canales favoritos

17 Eliminar canales favoritos

18 Reorganice la lista de canales favoritos

18 Renombrar una lista de canales favoritos

18 Copiar una lista de canales favoritos

Configuración de la red

19 Red cableada

20 Red inalámbrica

20 PDP serie 5500, LED serie 5500 y superiores

20 Modelos de la serie LED 4300

21 Precauciones para redes inalámbricas

21 Protocolos de seguridad de red

Configuración de red cableada

22 Configuración de red alámbrica automática

22 Configuración de la red cableada manual

24 Fallo de la conexión de red cableada

Configuración de red inalámbrica

25 Configuración de red inalámbrica automática

26 Configuración de la red inalámbrica manual

28 Uso del botón WPS

28 Conexión inalámbrica fallida

Comprobando el Estado de red

Conexión de dispositivos móviles

31 Wi-Fi directa

31 Configuración de AllShare

31 Renombrar el televisor

Control del televisor

Smart Touch Control

32 Colocación de las pilas (AAA x 2)

32 Conexión al televisor

33 Reconexión del Smart Touch Control

33 Alarma de carga baja de las pilas

34 Botones y descripciones

36 Funciones especiales

Uso del panel táctil

37 Arrastrar

37 Pulsación

38 Desplazamiento

38 Mantener pulsación

38 Pulsación y arrastre

39 Desplazar arriba/abajo

39 Desplazar a izquierda/derecha

40 Cambio de los canales ingresando sus números

40 Guía de ingreso de números

40 Ajuste del panel táctil

41 Mostrar banner de estado y notificación

41 Recomendado

41 Historial

41 Eliminación de los datos del historial

41 Buscar

Control remoto virtual

42 Cambio del panel del control remoto virtual

42 Cambia una posición del panel remoto virtual

42 Uso del panel numérico

42 Uso del panel de control de reproducción

42 Uso del panel de acceso rápido

42 Ajuste del control remoto virtual

Configuración del control remoto universal

43 Conexión del extensor para infrarrojos

44 Agregar el dispositivo externo

44 Uso del control remoto universal

44 Gestión del dispositivo externo registrado

Ingreso de texto utilizando el teclado en pantalla

45 Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY

45 Características adicionales

Interacción SMART

46 Precauciones

46 Reconocimiento facial

46 Uso de la cámara de TV

47 Control de movimien.

47 Reconocimiento de voz

Reconocimiento de voz

48 Entorno operativo

49 Activación del reconocimiento de voz

49 Tutorial del reconocimiento de voz

49 Uso básico del reconocimiento de voz

49 Configuración del reconocimiento de voz

50 Comandos del Reconocimiento de voz interactivo

50 Cómo desactivar el reconocimiento de voz

Control de movimien.

51 Entorno operativo

52 Prueba del entorno del control de movim.

52 Tutorial del control de movimiento

52 Activación del control por movimiento.

53 Uso de los controles de movimiento básicos

53 Opciones de control por movimiento

54 Pantalla de control del movimiento

54 Composición de la pantalla mientras se mira televisión.

55 Composición de la pantalla del Smart Hub

Reconocimiento facial

57 Entorno operativo

58 Registro facial

58 Registro facial desde la pantalla de información de la cuenta Smart

Hub

59 Registro facial para la cuenta Smart Hub utilizando el

reconocimiento facial

59 Inicio de sesión de reconocimiento facial

Uso de dispositivos periféricos

60 Conexión de teclados

60 Uso del teclado

61 Conexión para mouse

61 Uso del mouse

II III

Visualización de televisión

62 Información de programas

62 Cambio de la señal de transmisión

63 Guía

63 Cambio de canales

63 Cambiar categoría

63 Navegación rápida

64 Vista program.

64 Verificación de la información del programa

65 Lista de canales

65 Cambio de canales

65 Género

66 Cambio de la señal de transmisión

66 Cambio de la Lista de canales

Vista program.

67 Vista programada de canales digitales

68 Guía

68 Información de programas

68 Vista programada de canales analógicos

68 Cancelación de una vista programada

68 Edición de la lista de programaciones

Televisión 3D

69 Precauciones

70 Restricciones

70 Consejos

71 Activación del Modo 3D

71 Configuración de los efectos 3D

PIP

Calibración de la pantalla analógica

73 Sintonia Fina

Opciones difusión audio

74 Opciones de audio para transmisiones digitales

74 Opciones de difusión de audio analógico

Modo Fútbol

Subtítulos

75 Mostrar subtítulos

75 Opciones de subtítulos

Configuración del televisor

Configuración básica de la imagen

76 Cambio del Modo de Imagen

77 Calidad de imagen

77 Aplicación de la configuración de calidad de imagen actual a otra

entrada

78 Imagen Tamaño

79 Posición de la pantalla

79 Imag. desact.

79 Restablecer la configuración de la imagen

Configuración avanzada

Opciones de imagen

Configuración básica del sonido

84 Cambio del Sonido Modo

85 Ajuste de la configuración de sonido

85 Vol. Automático

85 Tipo de instalación de TV

85 Restablecimiento del sonido

Audio 3D

Ajustes del altavoz

87 Seleccionar altavoz

88 Salida de audio digital

88 Conexión para dispositivos de audio Samsung

Reloj y temporizador

89 Configuración de la Tiempo

90 Automático

90 Manual

90 Temporizador

91 Temporiz. enc.

91 Temporiz. apag.

Protección y mantenimiento de la pantalla

92 Solución Eco

93 Protección de pantalla

93 Cambio de Pixel

93 Protector de pantalla

94 Desplazamiento

94 Lateral gris

94 Protector de pantalla

Contraseña

95 Cambiar contraseña

Características adicionales

96 Cambio del Idioma del menú

96 Modo Juego

96 Precauciones y restricciones

97 BD Wise

97 Transparenc. menú

97 Comentarios sonido

97 Bloqueo del panel

97 Logotipo carga

97 Video de pago DivX®

Funciones del SMART TV

Smart Hub

98 Aceptación de políticas para usar Smart Hub

99 Cuenta Samsung

99 Creación de una cuenta Samsung

99 Inicio de sesión

100 Términos y condiciones, política de privacidad

100 Vincular una cuenta Samsung a otras cuentas

100 Administración de cuentas

101 Restablecimiento de Smart Hub

Buscar

101 Búsqueda de palabra clave

101 Configuración del alcance de la búsqueda

Estado y Notificación

102 Mostrar banner de estado y notificación

102 Configuración de Reconocimiento de voz y Control de movimiento

102 Configuración de la cuenta Samsung

102 Configuración de la red

102 Ver notificaciones

Social

103 Configuración social

103 Verificación de la aplicación

103 Conexión de un servicio a una cuenta Samsung

104 Ver videos

104 Perfil de un amigo

104 Hacer una video llamada a un amigo

104 Filtros

Aplicaciones

105 Precauciones

106 Instalación de las aplicaciones estándar

106 Inicio de una aplicación

106 Samsung Apps

106 Búsqueda de aplicaciones

106 Instalación de aplicaciones

107 Administración de aplicaciones

107 Editar Mis Apps

108 Borrar aplicaciones

108 Administración de las carpetas de las aplicaciones

108 Bloqueo/desbloqueo de aplicaciones

108 Actualización de las aplicaciones

IV V

109 Fitness

109 Creación de un perfil

109 Kids

110 WebBrowser

110 Redes sociales

110 Vincular cuentas de servicio

111 Config. aplicac.

111 Teletipo autom.

111 Config. de notificación Push

111 Aplicac. vinc. a canales

111 Propiedades

En TV

113 Config. En TV

113 Inst. En TV

113 Aviso de recomendac.

113 Inic. aut.

113 Método de recomendac.

113 Bloq. cont. adultos

114 Ver un programa recomendado en emisión

114 Información del programa recomendado programado

114 Activación de la guía

114 Recomendaciones de programas por horas

Películas y program. de TV

116 Adquisición de películas

116 Reproducción de películas

116 Control parental

Fotos, videos y música

117 Restricciones

118 Formatos de archivo admitidos

118 Conexión de un dispositivo USB

118 Extracción del dispositivo USB

119 Reproducción de todo el contenido de un dispositivo de

almacenamiento

119 Eliminación de la lista de reproducción reciente

119 Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados

en red

120 Permitir conexiones de dispositivos DLNA

120 AllShare

120 Exportación de contenidos

Videos

121 Cambio del modo de visualización

121 Creación de una lista de reproducción

122 Abrir un archivo diferente

122 Exploración de videos

123 Mostrar subtítulos

123 Configuración adicional de la reproducción de video

Música

124 Cambio del modo de visualización

124 Creación de una lista de reproducción

125 Exploración de música

125 Abrir un archivo diferente

125 Configuración adicional de la reproducción de música

Fotos

126 Cambio del modo de visualización

126 Presentación

126 Configuración de la presentación

126 Creación de una lista de reproducción

127 Abrir un archivo diferente

127 Música de fondo

127 Mini reproductor

127 Configuración adicional de la reproducción de fotos

Anynet+ (HDMI-CEC)

128 Precauciones

129 Anynet+ (HDMI-CEC) Configuración

129 Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)

129 Cambio entre dispositivos Anynet+

130 Anynet+ (HDMI-CEC) Menú de dispositivos

131 ARC

Compartir pantallas de dispositivos móviles en el televisor

131 Screen Mirroring

131 Conexión de dispositivos móviles

Otra información

Soporte técnico

132 Administración remota

133 ¿Qué es el soporte técnico remoto?

133 ¿Cómo funciona?

134 e-Manual

134 Autodiagnóstico

134 Prueba de imagen

135 Prueba de sonido

135 Verif. del entorno del control de movim.

135 Información de señal

135 Reiniciar

136 Actualización del software

136 Actualizar ahora

136 Actualización manual

136 Actualización autom.

137 Modo de uso

137 Información de soporte

Bloqueo de seguridad Kensington.

Resolución de pantalla

138 PDP serie 5500, LED serie 5500 y superiores

138 IBM

138 MAC

139 VESA DMT

140 Modelos de la serie LED 4300

140 IBM

140 MAC

141 VESA DMT

Tamaño de la imagen y señal de entrada

Resoluciones 3D admitidas

143 HDMI

143 Formato 3D: I/D, S/I

143 Formato 3D: Empaquetamiento de cuadros

144 Componente

144 Canal digital

144 Videos/Fotos

144 Modo HDMI PC

Formatos de archivo de Subtítulos y contenidos de medios y

códecs

145 Subtítulos

145 Externos

145 Internos

146 Resoluciones de imagen admitidas

146 Formatos de archivos de música admitidos

147 Códec de video

147 Otras restricciones

148 Decodificadores de video

148 Decodificadores de audio

Precauciones 3D

149 PRECAUCIÓN

150 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

GARANTÍA

151 PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACIÓN DE LA GARANTÍA

151 CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Licencias

Solución de problemas

Pantalla

Sonido

Televisión 3D

Conexión Antena (Aire/Cable)

Conexión de PC

Conexión de red

Otros

Anynet+ (HDMI-CEC)

Aplicaciones

Fotos, Videos & Música

Restablecimiento de la información personal y la

configuración del televisor

Web Browser

VI VII

Guía del e-Manual

Visualizar el e-Manual

El e-Manual incorporado contiene información sobre las funciones clave de su televisor.

Navegue hasta el menú en pantalla y seleccione el e-Manual (Soporte técnico > e-Manual (solución de problemas)).

Seleccione una categoría en la parte izquierda de la pantalla.

Seleccione un elemento. El e-Manual se abrirá en la página que contiene la información seleccionada.

"El texto en azul se refiere a las opciones del menú en pantalla y el texto en celeste se refiere a los botones del control

remoto.

"Las flechas se usan para indicar la ruta del menú. (Ejemplo: Menú en pantalla > Soporte técnico > e-Manual (solución de

problemas))

Desplazamiento de una página

Para desplazar una página use uno de los siguientes métodos:

PDP serie 5500, LED serie 6400 y superiores

●Pulse el botón o en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.

●Arrastre o desplace hacia arriba o hacia abajo por la línea del borde izquierdo o derecho del panel táctil. Este

método no está disponible con los LED serie 4300 - 6300.

●Coloque el enfoque en el botón o en el borde derecho de la pantalla, arrastre o desplace hacia arriba o

abajo por el panel táctil.

LED series 4300 - 6300

●Pulse el botón o en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.

●Coloque el enfoque en el botón o en el borde derecho de la pantalla, pulse el botón de flecha arriba o

abajo del control remoto.

Uso de los iconos de la parte superior

Use los iconos de Volver, Adelante y Página abierta de la parte superior izquierda de la pantalla para navegar por

las páginas. Estos iconos están disponibles cuando se pasan dos o más páginas.

Regreso a la página de inicio

PDP serie 5500, LED serie 6400 y superiores

Para regresar a la página de inicio, seleccione el botón aen el panel de control virtual o seleccione en la parte

superior derecha de la pantalla.

"Para seleccionar un botón de letra (a, b, {, }), pulse el botón MORE en el Smart Touch Control para mostrar un panel

del control remoto virtual. Desplace el panel táctil hasta que aparezca el panel de control de reproducción, seleccione el

botón a y luego pulse el panel táctil.

LED series 4300 - 6300

Para regresar a la página de inicio, pulse el botón ao seleccione en la parte superior derecha de la pantalla.

Búsqueda en el Índice

PDP serie 5500, LED serie 6400 y superiores

Seleccione el botón ben el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla

para visualizar el índice. Seleccione un término para visualizar la página que lo contenga.

LED series 4300 - 6300

Pulse el botón bo seleccione en la parte superior derecha de la pantalla para visualizar el índice. Seleccione un

término para visualizar la página que lo contenga.

Búsqueda de páginas

PDP serie 5500, LED serie 6400 y superiores

Seleccione el botón {en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla e

ingrese los criterios de búsqueda. Seleccione una página de la lista de resultados de búsqueda para visualizarla.

LED series 4300 - 6300

Pulse el botón {o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla e ingrese los criterios de búsqueda.

Seleccione una página de la lista de resultados de búsqueda para visualizarla.

Cierre del e-Manual.

PDP serie 5500, LED series 6400, 6800 y 7050/7100

Para cerrar el e-Manual, mantenga presionado el botón RETURN o seleccione en el ángulo superior derecho de

la pantalla.

LED series 4300 - 6300

Para cerrar el e-Manual, pulse el botón EXIT o seleccione en el ángulo superior derecho de la pantalla.

Salto a un elemento del menú

Para saltar directamente al elemento del menú que se describe en la sección actual, seleccione Int. Ahora. Es posible

saltar directamente desde un elemento del menú a la sección relacionada del e-Manual.

PDP serie 5500, LED serie 6400 y superiores

En el menú en pantalla, pulse el botón MORE del Smart Touch Control y luego seleccione e-Manual en el panel de

remoto virtual que aparece en la pantalla.

LED series 4300 - 6300

En el menú en pantalla, pulse el botón E-MANUAL que aparece en la pantalla.

"Es posible que esta función no se admita, dependiendo del menú.

Actualización del e-Manual.

Pulse el botón , seleccione Aplicaciones y, luego, seleccione Más aplicac.. El e-Manual se puede actualizar de la

misma manera que una aplicación.

En la pantalla Más aplicac., seleccione Actual. aplic. y, luego, seleccione el e-Manual desde la lista. Se inicia la

actualización del e-Manual a la última versión. Sin embargo, Actual. aplic. sólo aparecerá en la pantalla cuando se

deba realizar una actualización.

2 3

Introducción

Conexión de antena

Consulte el diagrama y conecte el cable de la antena al conector de entrada de la antena. Asegúrese de no doblar el

cable. La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.

Conecte el cable de antena correcto para su entorno de visualización (transmisión por aire o por cable). Sin

embargo, una conexión de antena no es necesaria si utiliza un receptor de cable o un receptor de satélite.

La imagen visualizada puede variar según el modelo.

Conexiones de dispositivos de video

Este televisor tiene una amplia gama de conectores para entradas de video de dispositivos como, por ejemplo,

reproductores de Blu-ray, reproductores de DVD, filmadoras o consolas de juego. A continuación aparece una lista

de conectores en orden descendente de acuerdo con su calidad de imagen.

●HDMI

●Componente

●AV

Conecte el dispositivo de video al televisor por medio de un conector HDMI para obtener la mejor calidad de

imagen. Si el dispositivo no cuenta con un conector HDMI, pruebe un conector componente para obtener la

siguiente mejor calidad de imagen posible.

La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.

Al conectar un dispositivo externo, consulte el manual de operación del dispositivo. La cantidad de conectores para

dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Téléviseur LED

Samsung

Samsung UE40F7000A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UN65F8000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UE50J6200 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung QN65Q9FNAF Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UN55D8000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung QE43LS03BAUXXH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy 8 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UN55B8500 Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung 6 series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NE460 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UN32F4000 Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung F6300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HG32EA790 SERIES Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UC8000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HG55EF690UBXEN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung QN Q65FNF Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 8 series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UN19F4000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UE-55D7080 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 6 series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HG32NE460S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UN65ES6500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 82AU7 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UN46C7100WF Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur LED populaires d'autres marques

LG 43UF680T-TA Manuel utilisateur

Philips

Philips 55PUS6272/12 Manuel utilisateur

TCL

TCL L40E3020F Manuel utilisateur

Seiki

Seiki SC-55AU300 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp AQUOS LC-60LE650U Manuel utilisateur

Durabase

Durabase L24H472S4VD Manuel utilisateur

LG 32LH51 series Manuel utilisateur

Tesla

Tesla 43K625BUS Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric UD55GHE6000Ai Manuel utilisateur

LG LN41 Series Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-32LE511E Manuel utilisateur

Saba

Saba SB40FDS195 Manuel utilisateur

LG TL43 Series Manuel utilisateur

LG 22LN413Y-TD Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFT5102 Manuel utilisateur

SWEDX

SWEDX SS-42K15 Manuel utilisateur

Akai

Akai LT-3222AD Manuel utilisateur

LG 55UR640S Guide de démarrage rapide