Samsung NP520U4C Manuel utilisateur

Guía del usuario

Capítulo 1.

Introducción

Contenido

Capítulo 1. Introducción

3Antes de comenzar

6Precauciones de seguridad

21 Posición correcta durante el uso del

ordenador(computador)

24 Descripción

30 Encendido y apagado del ordenador(computador)

Capítulo 2. Uso de Windows 8

33 ¿Que es Microsoft Windows 8?

34 Vista rápida de la pantalla

36 Uso de los accesos

38 Uso de las aplicaciones

41 Función de teclas de acceso rápido de Windows

Capítulo 3. Uso del ordenador(computador)

43 Teclado

46 Almohadilla táctil

50 Unidad de CD (ODD, opcional)

52 Ranura multitarjeta (opcional)

54 Conexión de un dispositivo de visualización

externo

60 Ajuste del volumen

62 Control del brillo de la pantalla LCD

63 Red cableada

66 Red inalámbrica (opcional)

68 Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional)

78 Uso de la aplicaciones multimedia (opcional)

82 Compartir contenido con la aplicación

AllShare Play (opcional)

92 Actualización del software de Samsung

93 Diagnósticos sobre el estado del equipo y

solución de problemas

94 Uso de la ranura de seguridad (opcional)

Capítulo 4. Conguraciones y actualización

96 Conguración de la BIOS

99 Conguración de una contraseña de arranque

102 Cambio de la prioridad de arranque

103 Actualización de la memoria

106 Batería

Capítulo 5. Solución de problemas

111 Recuperación y copia de seguridad del equipo

(Opcional)

118 Reinstalación de Windows (Opcional)

122 Preguntas y respuestas

Capítulo 6. Apéndice

128 Información importante de seguridad

130 Accesorios y piezas de repuesto

132 Declaraciones sobre el cumplimiento de

normativas

148 Información del Símbolo WEEE

(equipos eléctricos y electrónicos usados)

149 Certicación TCO

150 Especicaciones del producto

152 Glosario

157 Índice alfabético

Capítulo 1.

Introducción

Antes de comenzar 3

Precauciones de seguridad 6

Posición correcta durante el uso del ordenador

(computador) 21

Descripción 24

Encendido y apagado del ordenador(computador) 30

Capítulo 1.

Introducción

Antes de comenzar

Antes de usar esta guía, compruebe la siguiente información.

Los elementos opcionales, algunos dispositivos y el•

software a los que se hace referencia en la Guía del

usuario pueden no haberse suministrado o pueden haber

cambiado Cómo consecuencia de una actualización.

Tenga en cuenta que el entorno del

ordenador(computador) al que se hace referencia en la

Guía del usuario puede ser diferente al suyo propio.

La imágenes utilizadas en la cubierta y en las páginas del•

manual de usuario corresponden al modelo representativo

de cada serie y pueden diferir del aspecto real del

producto.

Esta guía describe los procedimientos de uso por medio•

del ratón y del teclado.

Este manual se ha escrito para el sistema operativo•

Windows 8. Las descripciones e ilustraciones pueden variar

según el sistema operativo instalado.

La Guía del usuario proporcionada con el•

ordenador(computador) puede variar según el modelo.

Utilización del software

En la•Start Screen (pantalla Inicio), haga clic con el botón

derecho en un zona y seleccione Todas las Aplicaciones

en la esquina inferior derecha. A continuación, haga

clic en el program deseado. O puede sencillamente lanzar

el Quick Starter para hacer lo mismo.

Puede instalar•Quick Starter desde SW Update.

Capítulo 1.

Introducción

Antes de comenzar

Símbolos de las precauciones de seguridad

Icono Nombre Descripción

Advertencia

Si no se respetan las instrucciones

marcadas con este símbolo, existe peligro

de lesiones físicas o incluso de muerte.

Precaución

Si no se respetan las instrucciones

marcadas con este símbolo, pueden

producirse lesiones físicas leves o daños

en el equipo.

Símbolos del texto

Icono Nombre Descripción

Precaución En esta sección se reúne la información

necesaria acerca de una función.

Nota En esta sección se reúne la información

de ayuda para usar una función.

La empresa Samsung Electronics Co., Ltd. es la propietaria del

Ninguna parte de este manual se puede reproducir o transferir en

cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico,

sin el consentimiento de Samsung Electronics Co., Ltd.

La información de este manual está sujeta a cambios sin previo

aviso que tengan como n la mejora del rendimiento del

producto.

Samsung Electronics no será responsable de la pérdida de los

datos. El usuario debe tener el cuidado suciente para evitar la

pérdida de cualquier dato importante y debe hacer copias de

seguridad que prevengan la pérdida de los datos.

SO y ayuda para software

Si cambia el SO (sistema operativo) de fábrica del producto por

otro SO o si instala un software que no es compatible con el SO de

fábrica original del producto, no recibirá ayuda técnica, no podrá

cambiar el producto ni se le reembolsará. Se le cargará el coste del

servicio solicitado.

Sólo debe utilizar el equipo con el SO de fábrica original. Si instala

un SO que no sea el de fábrica, los datos se pueden borrar o el

equipo quizás no se inicie.

Capítulo 1.

Introducción

Acerca del estándar de representación de la

capacidad del producto

Acerca de la representación de capacidad del

almacenamiento

La capacidad del dispositivo de almacenamiento (unidades de

disco duro y de estado sólido) del fabricante se calcula sobre la

base de que 1 KB = 1000 bites.

Sin embargo, el sistema operativo (Windows) calcula la capacidad

del dispositivo de almacenamiento sobre la base de que 1 KB

=1.024 bytes, con lo cual resulta que la representación de la

capacidad del disco duro en Windows es menor que la real debido

al diferente cálculo de la capacidad.

(Por ejemplo, en un disco duro de 80 GB, el sistema operativo

Windows representa la capacidad como 74,5 GB, 80 x 1000 x 1000

x 1000 bites/(1024 x 1024 x 1024) bites = 74.505 GB).

Asimismo, la representación de la capacidad en Windows puede

ser incluso menor ya que algunos programas, como Recovery,

pueden residir en un área oculta del disco duro.

Acerca de la representación de la capacidad de la

memoria

La capacidad de la memoria que se muestra en Windows es

menor que la capacidad real de la memoria.

Esto se debe a que la BIOS o un adaptador de vídeo utiliza una

parte de la memoria o la reclama para un uso futuro.

(Por ejemplo, con una memoria instalada de 1 GB (=1024 MB),

Windows puede indicar que la capacidad es 1022 MB o menor.)

Antes de comenzar

Capítulo 1.

Introducción

Acerca de la instalación

No instale el producto en lugares expuestos

a la humedad, por ejemplo en cuartos de

baño.

Hay riesgo de descarga eléctrica. Utilice el

producto respetando las condiciones de

funcionamiento especicadas en la guía del

usuario del fabricante.

Mantenga las bolsas de plástico fuera del

alcance de los niños.

Existe riesgo de asxia.

Mantenga una distancia de 15 cm o más

entre el ordenador(computador) y la pared,

y no coloque objetos entre ellos.

Se podría incrementar la temperatura interna

del ordenador(computador) hasta el punto de

causar lesiones.

Precauciones de seguridad

No instale el ordenador (computador) en un

lugar inclinado o expuesto a vibraciones;

evite el uso del ordenador(computador)

en esa ubicación durante un tiempo

prolongado.

De no hacerlo se aumenta el riesgo de

producirse anomalías en el funcionamiento o

se podría dañar el producto.

El ventilador del PC, el adaptador, etc.,

generan calor de manera prolongada

cuando el PC está encendido, por lo que se

debe evitar que las personas se expongan a

ellos.

Si expone durante largo tiempo cualquier

parte de su cuerpo al calor del ventilador o del

Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion)

podría quemarse.

Evite bloquear la salida del ventilador

en la parte inferior o lateral del

ordenador(computador) cuando use éste

sobre una cama o un cojín.

Si bloquea la salida del ventilador, hay riesgo de

dañar el ordenador(computador) o recalentar

el interior de éste.

Por su seguridad y con el n de prevenir posibles daños, lea con

atención estas instrucciones.

Ya que se reere a los equipos Samsung en general, algunas

imágenes pueden diferir de los productos reales.

Advertencia

Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo,

existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte.

Ver 3.2

Capítulo 1.

Introducción

No utilice una toma principal, un cable

de alimentación ni una toma de corriente

dañados o sueltos.

Existe riesgo de incendio o de descarga

eléctrica.

Conecte el cable de alimentación

rmemente a una toma de corriente y al

Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion).

Si no lo hace, puede provocar un incendio.

No desenchufe el cable de alimentación

tirando sólo del cable.

Si el cable está dañado, podría provocar una

descarga eléctrica.

No doble demasiado el cable de

alimentación ni le coloque encima un objeto

pesado. Es muy importante que mantenga

el cable de alimentación alejado de niños y

animales domésticos.

Si el cable está dañado, podría provocar una

descarga eléctrica o un incendio.

Acerca de la alimentación de energía

La forma del enchufe y de la toma de pared puede

variar, según las especicaciones del país y el modelo del

producto.

Nunca toque la toma principal ni el cable de

alimentación con las manos mojadas.

Hay riesgo de descarga eléctrica.

No exceda la capacidad estándar (voltaje/

corriente) de una toma de corriente múltiple

o de una extensión eléctrica al utilizarlas

con el producto.

Existe riesgo de incendio o de descarga

eléctrica.

Si el cable de alimentación o la toma

eléctrica hacen ruido, desconecte el cable

de la toma de pared y póngase en contacto

con un centro de servicio técnico.

Existe riesgo de incendio o de descarga

eléctrica.

Precauciones de seguridad

Advertencia

Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo,

existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte.

Capítulo 1.

Introducción

Conecte el cable de alimentación a una

toma o enchufe múltiple (cable extendido)

con terminal a tierra.

Si no lo hace, puede producirse una descarga

eléctrica. Si la fuente de alimentación no está

conectada a tierra, puede producirse una

descarga eléctrica.

Si la toma de entrada de alimentación, el

Adaptador CA/CC(Fuente de Alimentacion)

o el ordenador(computador) resultan

mojados con agua o con otra sustancia,

desconecte el cable de alimentación y

póngase en contacto con el centro de

servicio técnico.

Si el portátil lleva una batería externa

(extraíble), retire también la batería.

Los daños internos causados en el

ordenador(computador) podrían provocar una

descarga eléctrica o un incendio.

Mantenga limpios el cable y la toma para

que no acumulen polvo.

Si no lo hace, puede producirse un incendio.

Precauciones de uso del Adaptador CA/

CC(Fuente de Alimentacion)

Conecte rmemente el cable de

alimentación al Adaptador CA/CC(Fuente de

Alimentacion).

Un mal contacto puede causar un incendio.

Utilice sólo el Adaptador CA/CC(Fuente

de Alimentacion) suministrado con el

producto.

La utilización de otro Adaptador CA/CC(Fuente

de Alimentacion) puede causar parpadeos en

la pantalla.

No pise ni coloque objetos pesados sobre

el cable de alimentación o el Adaptador

CA/CC(Fuente de Alimentacion) para no

dañarlos.

Si el cable está dañado, existe peligro de

descarga eléctrica o de incendio.

Desenchufe el adaptador CA del montaje

en pared (adaptador y enchufe de tipo

integrado) de la toma mural sujetándolo

por la carcasa y tirando de él en la dirección

de la echa.

Si desenchufa el adaptador tirando del cable, se

puede dañar y se puede provocar una descarga

eléctrica, una detonación o chispazos.

Advertencia

Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo,

existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte.

Precauciones de seguridad

Capítulo 1.

Introducción

Acerca del uso de la batería

Cargue completamente la batería antes de usar el

ordenador(computador) por primera vez.

Mantenga la batería fuera del alcance de

los niños y animales domésticos, ya que

podrían ponérsela en la boca.

Existe riesgo de descarga eléctrica o podrían

asxiarse.

Utilice sólo una batería y un Adaptador CA/

CC(Fuente de Alimentacion) autorizados.

Utilice una batería y un Adaptador CA/

CC(Fuente de Alimentacion) autorizados y

aprobados por Samsung Electronics.

Las baterías y los Adaptador CA/CC(Fuente

de Alimentacion) no autorizados pueden no

cumplir los requisitos de seguridad adecuados

y causar problemas o un funcionamiento

incorrecto que deriven en una explosión o un

incendio.

Advertencia

Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo,

existe peligro de lesiones físicas o incluso de muerte.

Precauciones de seguridad

No utilice el ordenador(computador) en

lugares que obstaculicen la ventilación,

como encima de la ropa de cama, de

una almohada, de un cojín, etc., ni en

habitaciones con calefacción en el suelo, ya

que el producto podría sobrecalentarse.

Las ventilaciones del ordenador(computador)

(en el lateral) no deben estar bloqueadas,

especialmente en estos entornos. Si

las ventilaciones están bloqueadas, el

ordenador(computador) puede sobrecalentarse

y causar un problema, o incluso explotar.

No utilice el ordenador(computador) en

entornos húmedos, como un cuarto de baño

o una sauna.

Utilice el ordenador(computador) en los rangos

de temperatura y humedad recomendados

(10~32 °C, 2 0~80% HR).

No cierre el panel LCD ni ponga el

ordenador(computador) en la funda para

transportarlo si el ordenador(computador)

aún está encendido.

Si pone el ordenador(computador) en la

funda sin apagarlo, puede sobrecalentarse

y existir peligro de incendio. Cierre el

ordenador(computador) completamente antes

de transportarlo.

Autres manuels pour NP520U4C

Table des matières

Autres manuels Samsung Ordinateur portable

Samsung

Samsung 270E4V Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Amor 900X3A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung R55 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP-Q35 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP300E5E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung P30 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NEON Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NC10 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP350E5C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP940X5N-X01US Manuel utilisateur

Samsung

Samsung R519 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung N145 Plus Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Q46 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RF408 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung M60 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 503C12 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP535U3C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Book Go Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP960XFG Instructions de montage

Samsung

Samsung NP750XBE-K02US Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP300E5C Series 3 15.6" Notebook Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP900X3D-A02US Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Book Pro 360 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NP530U4C Guide de démarrage rapide

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel