Samsung EE-CP905 Manuel utilisateur

Type E. A00272

02/2014. Rev.1.0

CP905_UM_E.indb 2CP905_UM_E.indb 2 2014-02-12 오전 10:41:302014-02-12 오전 10:41:30

www.samsung.com

Galaxy Note PRO Bluetooth Keyboard

CP905_UM_E.indb 3CP905_UM_E.indb 3 2014-02-12 오전 10:41:302014-02-12 오전 10:41:30

English...................................................... 3

Français..................................................14

Deutsch..................................................22

Italiano ...................................................31

Español...................................................40

Magyar ...................................................49

Română..................................................58

Български.............................................67

Hrvatski..................................................76

Srpski......................................................85

Português..............................................96

Latviešu................................................105

Lietuvių kalba.....................................114

Eesti.......................................................123

Nederlands..........................................132

Svenska................................................141

Norsk ....................................................150

Suomi ...................................................159

Dansk....................................................168

Čeština..................................................177

Ελληνικά ..............................................186

Slovenščina .........................................195

Türkçe...................................................204

Contents

CP905_UM_E.indb 2CP905_UM_E.indb 2 2014-02-12 오전 10:41:302014-02-12 오전 10:41:30

English

• Please read this manual before using the device to ensure safe and proper

use.

• Images may differ in appearance from the actual product. Content is

subject to change without prior notice.

Device layout

Notification light

Power switch

Multipurpose jack

Lock button

Bluetooth button

Slot cover

Charging the battery

This device has a built-in battery. Before using the device for the first time or when

the battery has been unused for extended periods, you must charge the battery.

Use only Samsung-approved chargers and cables. Unapproved chargers or

cables can cause the battery to explode or damage the device.

English

CP905_UM_E.indb 3CP905_UM_E.indb 3 2014-02-12 오전 10:41:302014-02-12 오전 10:41:30

After fully charging, disconnect the

device from the charger. First unplug

the charger from the device, and then

unplug it from the electric socket.

• To save energy, unplug the

charger when not in use.

The charger does not have a

power switch, so you must

unplug the charger from the

electric socket when not in use

to avoid wasting power. The

charger should remain close to

the electric socket and easily

accessible while charging.

• The socket-outlet shall be

installed near the equipment

and shall be easily accessible.

Charging time and standard run

time (160 mAh)

Charging

time Approx. 2 hrs

Standard

run time Approx. 120 hrs

Charge the device by connecting it

to the computer or the USB power

adaptor via the USB cable.

• The notification light turns red while

the device is being charged. The

notification light turns green when

charging is complete.

CP905_UM_E.indb 4CP905_UM_E.indb 4 2014-02-12 오전 10:41:302014-02-12 오전 10:41:30

English

Using a tablet

Mounting the tablet

Open the Slot cover on the device and

place the tablet into the slot.

To remove the tablet from device, lift

the tablet upwards.

Follow the instructions when

removing the tablet from the

device. Otherwise, the tablet or

the device may be damaged.

• Charging time is measured

after charging with a

Samsung-approved charger.

• Battery run time is results

of tests performed in the

manufacturer's laboratory.

Standby time was measured at

the time of first shipment.

• The battery charging time and

run time may vary depending

on the environment the device

is used in.

Turning the device on or off

Slide the Power switch to ON to turn

on the device.

ON OFF

Slide the Power switch to OFF to turn

off the device.

CP905_UM_E.indb 5CP905_UM_E.indb 5 2014-02-12 오전 10:41:312014-02-12 오전 10:41:31

To separate the tablet from the device,

place your fingers in the indentation

at the back-edge of the device. Then,

lift the tablet with your fingers while

pushing the corner guides at the back

of the device.

Stowing the tablet

Place the tablet with the touch screen

facing the device as shown in the

image below.

Place the lower-edge of the tablet

against the corner guides at the

back of the device.

Align the upper-edge of the tablet

with the front of the device and

lower it to stack the tablet on the

device.

CP905_UM_E.indb 6CP905_UM_E.indb 6 2014-02-12 오전 10:41:312014-02-12 오전 10:41:31

English

Connecting to other devices

After turning on the device, you

can connect the device to other

Bluetooth-enabled devices. The device

is connected to a previously connected

device automatically.

On the connected device, turn on

the Bluetooth feature.

The connected device searches for

Bluetooth devices.

From the search results, select the

device name.

If the device is not on the list, turn

on the device and press and hold

the Bluetooth button for more than

3 seconds.

When requested, enter the passkey

on the connected device's screen

and press the Enter key.

When pairing is complete, the

device's name appears in the device

list.

Keys are not available if the Lock

button is pressed.

Disconnecting from other

devices

Use one of the following methods to

disconnect a device:

• Turn off the device.

• Turn off the Bluetooth feature on the

connected device.

You can connect to another device

only after disconnecting a previously

connected device.

Press and hold the Bluetooth

button for more than 3 seconds

to connect to another device.

CP905_UM_E.indb 7CP905_UM_E.indb 7 2014-02-12 오전 10:41:332014-02-12 오전 10:41:33

Using the keyboard

Before using the keyboard, select a display language on the connected device.

For more information about language settings, refer to the user manual of the

connected device.

1 2 3 4 5 7 8 9 106

11 12 13

• The device is compatible with Samsung mobile devices running the

Android 4.4 operating system.

• Some key functions may vary depending on the connected device's

software version. For more information about how to upgrade the device's

software, refer to the user manual of the connected device.

CP905_UM_E.indb 8CP905_UM_E.indb 8 2014-02-12 오전 10:41:332014-02-12 오전 10:41:33

English

No. Key Function

• Press to return to previous screen.

• Press to return to the Home screen.

• Press to open the list of recently-used applications.

• Press to open the Applications screen.

• Press to open a list of options available for the

current screen.

/ • Press to adjust the brightness.

/ / • Press to adjust the volume.

/ / • Press to control media file playbacks.

• Press on the Home screen to launch Google search.

• Fn + : Press on the Home screen to launch S

Finder.

• Press to capture a screenshot.

• Fn + : Press to activate or deactivate Multi

Window.

CP905_UM_E.indb 9CP905_UM_E.indb 9 2014-02-12 오전 10:41:332014-02-12 오전 10:41:33

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung Clavier

Samsung

Samsung EE-BT550 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VG-KBD2000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-CT800 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-CT810 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AA-SK8PWUW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung A3LBKB-A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EF-DX900 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EF-DT630 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VG-KBD1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-FT820 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy SIII GT-9300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VG-KBD2000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EBE0388137D7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-FT830 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-FT720 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-FT810 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Note PRO Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-FT720 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BKB-10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VG-KBD1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EF-DT970 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SSC-5000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EJ-CG955 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EE-BT550 Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instructions de montage

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur