Samsung WEP475 - Bluetooth Headset Manuel utilisateur
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-22932A
EU B. 04/2009. Rev. 1.0
Español..................................................................................1
Italiano.................................................................................21
Português............................................................................41
Polski...................................................................................61
Español
1
Contenido
Información preliminar
Vista general del auricular.................................................................... 3
Funciones de los botones..................................................................... 4
Carga del auricular ............................................................................... 4
Uso del auricular................................................................................... 7
Uso del auricular
Encendido y apagado del auricular ...................................................... 8
Vinculación y conexión del auricular .................................................... 9
Uso de las funciones de llamada........................................................ 11
Apéndice
Preguntas frecuentes ......................................................................... 13
Garantía y repuestos.......................................................................... 15
Eliminación correcta de este producto ............................................... 16
Eliminación correcta de las baterías de este producto....................... 17
Especicaciones................................................................................. 18
Español
2
Tómese el tiempo de leer este manual de usuario antes de usar el auricular
Bluetooth WEP475.
Bluetooth®es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
Bluetooth QD ID: B015141
Para obtener más información sobre Bluetooth, visite www.bluetooth.com.
Precauciones de seguridad
No desmonte ni modique el auricular por ningún motivo. De lo contrario,
podría provocar problemas de funcionamiento o que el auricular se convierta
en material combustible. Lleve el dispositivo a un centro de servicio autorizado
para cualquier reparación o cambio de la batería.
Si utiliza el auricular mientras conduce, cumpla con las normativas locales
del país o de la región donde se encuentra.
No guarde el dispositivo a temperaturas altas (más de 50 °C/122 °F), por
ejemplo, en un automóvil con alta temperatura o en lugares donde reciba
los rayos del sol, ya que podría afectar a su rendimiento o reducir la vida
útil de la batería.
No exponga el auricular o cualquiera de las piezas suministradas a la lluvia
ni a otros líquidos.
El uso prolongado de los auriculares a un volumen elevado puede causar daños
en la audición.
•
•
•
•
Español
3
Información preliminar
Recomendaciones para el uso correcto del auricular Bluetooth.
Vista general del auricular
Auricular
Botón de disminución
de volumen
Luz indicadora
Gancho para oreja
Micrófono
Botón de aumento
de volumen
Botón para hablar
Toma del cargador
Interruptor de encendido
y apagado
Asegúrese de tener los siguientes elementos con el auricular:
adaptador de viaje, manual de usuario.
Los elementos que vienen incluidos con el auricular pueden variar en función
de cada región.
4
Funciones de los botones
Botón para hablar
Púlselo para realizar o responder una llamada.
Púlselo para nalizar una llamada.
/ Botones de aumento y disminución de volumen
Púlselos para ajustar el volumen.
Interruptor de encendido y apagado
Mueva el interruptor para encender o apagar el auricular.
Carga del auricular
El auricular tiene una batería interna recargable que no puede desmontarse.
Asegúrese de cargar totalmente la batería antes de usar el auricular
por primera vez.
1Conecte el extremo pequeño del adaptador de viaje en la toma
del cargador.
•
•
•
•
Español
5
2Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una toma de alimentación.
Durante el proceso de carga, la luz indicadora se tornará roja. Si el proceso
de carga no comienza, desconecte el adaptador de viaje y conéctelo
nuevamente.
3Cuando el auricular se encuentre totalmente cargado, la luz indicadora
se tornará azul. Desconecte el adaptador de viaje de la toma de alimentación
y del auricular.
Use exclusivamente adaptadores de viaje autorizados por Samsung. Los adaptadores
de viaje no autorizados podrían producir una explosión o daños en el auricular.
La batería se deteriorará gradualmente al cargarla y descargarla, ya que se desgasta
con el uso.
El auricular no funciona cuando se encuentra en proceso de carga. Intente conectarlo
cuando el proceso de carga se haya completado.
•
•
•
6
Comprobar el nivel de carga de la batería
Mantenga pulsados el botón de disminución de volumen y el botón para hablar
al mismo tiempo. Según el nivel de carga de la batería, la luz indicadora parpadeará
cinco veces en uno de los siguientes colores:
Nivel de carga de la batería Color de la luz indicadora
Más del 80% Azul
Entre 80 y 20% Violeta
Menos del 20% Rojo
Cuando la carga de la batería está baja:
El auricular emite un pitido y parpadea la luz indicadora roja. Recargue la batería.
Si el auricular se apaga durante una llamada, ésta se transferirá automáticamente
al teléfono.
Español
7
Uso del auricular
Colóquese el auricular en la oreja.
Regule el gancho para oreja según la oreja en la que usará el auricular.
Izquierda Derecha
Autres manuels pour WEP475 - Bluetooth Headset
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Samsung casque
Samsung
Samsung AWEP570PBECSTA Manuel utilisateur
Samsung
Samsung 90308 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung GH68-28507A Manuel utilisateur
Samsung
Samsung ASBH500JRECSTA Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HS6000 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP180 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP850 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HN1200 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung EO-MG900 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM-1300 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP180 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM1700 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM6450 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SBH100 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Level EO-IG930 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP170 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SBH700 - Headset - Behind-the-neck Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM1700 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP350 BLACK Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SBH100 Manuel utilisateur
