Samsung SPE-400 Manuel utilisateur
NETWORK ENCODER
User Manual SPE-400
Copyright
©2011 Samsung Techwin Co., Ltd. All rights reserved.
Trademark
is the registered logo of Samsung Techwin Co., Ltd.
The name of this product is the registered trademark of Samsung Techwin Co., Ltd.
Other trademarks mentioned in this manual are the registered trademark of their respective company.
Restriction
Samsung Techwin Co., Ltd shall reserve the copyright of this document. Under no circumstances, this
document shall be reproduced, distributed or changed, partially or wholly, without formal authorization of
Samsung Techwin.
Disclaimer
Samsung Techwin makes the best to verify the integrity and correctness of the contents in this document, but
no formal guarantee shall be provided. Use of this document and the subsequent results shall be entirely on
the user’s own responsibility. Samsung Techwin reserves the right to change the contents of this document
without prior notice.
Warranty
If the product does not operate properly in normal conditions, please let us know. Samsung Techwin will resolve
the problem for free of charge. The warranty period is 3 years. However, the followings are excluded:
If the system behaves abnormally because you run a program irrelevant to the system operation.
Deteriorated performance or natural worn-out in process of time
•
•
Network Encoder
User Manual
English _3
●OVERVIEW
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for
your safety, If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by
the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for
long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
overview
overview
4_ overview
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS PROCUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC
OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENNINGS
ON THE EQUIPMENT.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
CAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
English _5
●OVERVIEW
Class construction
An apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS
socket outlet with a protective earthing connection.
Battery
Batteries(battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
It is essential that when changing the battery in the unit, the replacement
battery must be of the same type otherwise there may be a possibility of an
explosion.
CALIFORNIA USA ONLY
This Perchlorate warning applies only to primary CR (Manganese Dioxide)
Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in California USA.
“Perchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.”
CAUTION
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only.
To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than
that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
Please use the input power with just one camera and other devices must not
be connected.
overview
6_ overview
Please read the following recommend safety precautions carefully.
User’s Manual is a guidance book how to use the products
The meaning of the using sign in the book is following
Reference : In case of providing information for helping of product’s usages
Notice : If there’s any possibility to occur any damages for the goods and
human caused by not following the instruction
ÚPlease read this manual for the safety before using of goods and keep it in
the safe place.
y
y
Do not Place this apparatus on an uneven surface. Do not install on a surface where it is exposed to direct
sunlight, near heating equipment or heavy cold area.
Do not place this apparatus near conductive material. Do not attempt to service this apparatus yourself.
Do not place a glass of water on the product. Do not install near any magnetic sources.
Do not block any ventilation openings. Do not place heavy items on the product.
English _7
●OVERVIEW
Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages, and is
taking measures to provide customers with more environmentally friendly products.
The Eco mark represents Samsung Techwin’s devotion to creating environmentally friendly
products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his own expense.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not
be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical
symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference
levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause
harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types
of waste and recycle them through your local, free battery return system.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types
of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
overview
8_ overview
CONTENTS
OVERVIEW
3
3Important Safety Instructions
10 Product Features
10 Recomended PC Specifications
10 Recomended SDHC/SD Memory
Card Specifications
11 What’s Included
12 At a Glance
INSTALLATION &
CONNECTION
15
15 Inserting/Removing an SD
Memory Card
16 Memory Card Information (Not
Included)
17 Connecting with other Device
NETWORK CONNECTION
AND SETUP
22
22 Connecting the Network Encoder
Directly to Local Area Networking
23 Connecting the Network Encoder
Directly to a DHCP Based DSL/
Cable Modem
24 Connecting the Network Encoder
Directly to a PPPoE Modem
25 Connecting the Network Encoder
to a Broadband Router with the
PPPoE/Cable Modem
26 Buttons used in IP Installer
27 Static IP Setup
30 Dynamic IP Setup
31
Port Range Forward (Port Mapping)
Setup
33 Connecting to the Network
Encoder from a Shared Local PC
33 Connecting to the Network
Encoder from a Remote PC via
the Internet
English _9
●OVERVIEW
SETUP SCREEN
44
44 Setup
44 Audio & Video Setup
47 Network Setup
52 Event Setup
58 System Setup
APPENDIX
63
63 Specification
65 Troubleshooting
67 Open Source Announcement
69 GPL/LGPL Software License
WEB VIEWER
34
34 Connecting to the Network
encoder
35 Login
36 Installing Silverlight Runtime
38 Using the Live Screen
39 Using the Camera Menu
42 Playback
43 Playing the Backup Recordings
overview
10_ overview
PRODUCT FEATURES
Multi-Streaming
This network camera can display videos in different resolutions and qualities simultaneously
using different CODECs.
MHowever, MPEG-4 video can not be played on a web page. Use CMS software if you want to play
the video on a web page.
Support various communication protocols
Web Browser-based Monitoring
Using the Internet web browser to display the image in a local network environment.
Alarm
If an event occurs, the event-related video will be transferred to the Email specified by the
user or saved to the SD memory, or the event signal will be sent to the Alarm Out port.
ONVIF (Spec 1.01) Compliance
This product supports ONVIF Core Spec. 1. 01.
For more information, refer to www.onvif.org.
RECOMENDED PC SPECIFICATIONS
CPU : Intel(R) Core(TM)2 2.00 GHz or higher
Operating System : Windows XP, VISTA, 7
Mac OS
Resolution : 1280X1024 pixels or higher
RAM : 1GB or higher
Web Browser :
Internet Explorer 6.0 or higher
Firefox, Google Chrome, Safari
Video Memory : 128MB or higher
RECOMENDED SDHC/SD MEMORY CARD SPECIFICATIONS
2GB ~ 32GB
To ensure proper recording of video data, we recommend you use a memory card that
supports at least read/write speed 10Mbps and Class 6.
For your network encoder, we recommend you use a memory card from the following
manufacturers:
SDHC/SD Memory Card : Sandisk, Transcend
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Autres manuels pour SPE-400
1
Table des matières
