Samsung HT-DM150 Manuel utilisateur

본본제제품품은은

222200VV

전전용용제제품품입입니니다다..

본 제품은 국내(대한민국)용 입니다. 방송방식 및

전원,전압이 다른 국외에서는 사용할 수 없습니다.

●사용전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고

바르게 사용해 주세요.

●사용설명서에 제품보증서가 포함되어 있습니다.

사용설명서 상의 그림은 설명을 위해 그려진 것으로

실제의 모양과 부분적으로 다를 수 있습니다.

HT-DM150

DVD 홈시어터

음향 시스템

■ 국내용 DVD 플레이어의 지역코드는 3번입니다.

다른 지역코드의 디스크를 넣으면 동작이 안되오니

지역코드 3번 디스크만 사용하세요.

■ DVD를 설치 후 초기 사용전에는 반드시 사용언어를

선택하세요. (29페이지 참조)

■ TV 회사별 리모컨 설정 방법 (30페이지 참조)

■본 ``사`:`경기도 수원시 팔달구 매탄 3동 416번지

TEL: (031)200-1114

AH68-01141A

AS마크란? 사후봉사가 우수한 기업에 대해 국가기관인

국립기술품질원이 품질을 보증하는 인증마크입니다.

오디오 사용방법/설치가 궁금하세요?

080-200-4868

(무료)

홈페이지를 방문하시면 삼성오디오 제품에 대한 다양한

정보를 볼 수 있으며 DVD Home Theater(홈시어터),

MP3-CD Player, yepp(MP3), Internet Audio등

첨단 디지털 오디오를 만나실 수 있습니다.

삼성 오디오 홈페이지

http://www.bluetek.co.kr

상담시간 `09:00~17:00 (월요일부터 금요일까지)

매월 2,4주차 토요일도 상담가능 합니다. (1,3주차는 휴무입니다.)

제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려 주시면

고객 여러분의 궁금점을 언제나 친절하게 상담,

빠른 서비스를 제공합니다.

고객상담실

서울 `02`-`541-3000 080`-`022`-`3000

부산 051`-`861-3000 080`-`051`-`3000

PC통신

PC통신 (삼성전자 가입 포럼)

GO SEC(유니텔, 천리안, 하이텔,나우누리)

인터넷 홈페이지

http://www.sec.co.kr

서비스센터 대표번호

전국 어디서나

1588-3366

인터넷 쇼핑몰

http://www.gosamsung.co.kr

영화관의 생동감 넘치는 영상과 음질,

이제 가정에서 즐기세요!

󰎿󰠪 󰝚󰒠

󰩳  󰛕󰠪 󰠠󰔥󰩳  󰛕󰠪 󰠽󰈪󰠞 󰕡󰆄󰵧 󰕡 󰠹 󰀩󰗣󰯂󰠷

󰌗󰗭󰠪 󰝚󰒠 󰚷󰩽󰏠 󰀩󰤗󰯩 󰠷󰩙 󰔘󰃪󰞓󰀞 󰠯 󰠹󰛕

󰝚󰸀󰠪 󰒪󰒪󰵦 󰝚󰒠 󰵦 󰠠󰤛󰠞 󰣅󰝆󰔘 󰤒 󰕡 󰠹󰗩

DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW

재생은 물론 라디오 청취까지 가능

󰡊󰒪 󰃪󰀩󰝥

󰩘󰪈󰈙 󰵤󰠪 󰵘󰅮󰠯󰛕󰆃 󰤒 󰕡 󰠹󰛕 󰈸󰞑 󰳄󰈡

󰵪

돌비 프로 로직 ll

󰏠 󰵖󰆃 󰆃󰤘  󰒢󰆃󰞓 󰶑󰗭󰠪 󰤀 󰩁

󰝥󰀩󰝥󰗮󰷶 󰡊󰒪󰌗󰌮󰠛󰆃 󰠲󰌎󰡞󰠱 󰏠 󰵖󰆃

󰆃󰤘 󰎧 󰵷󰒠󰀁 󰠷

5.1채널 앰프 내장

󰎟󰠪 󰛁󰵖 󰵟󰞉󰛟 󰩁 󰛁󰵖

󰡈󰠛󰆃 󰗣󰵜󰬚󰈫 󰝑󰵤󰉜 󰌊󰆃

󰌋󰤙 󰫼 󰒔󰞓󰀞󰈙 󰀢󰠞 󰕡

󰠹󰗩

DTS



기능

󰒔󰝆󰔘 󰌐󰵦 󰝥󰀩󰝥 󰚷󰩽 󰠛󰆃

󰀩󰗣󰯂 󰀧󰠞 󰡊󰒪󰵧 󰂞 󰠝 󰣅󰌁󰠪 󰠷󰩙

󰠠󰵷󰠛󰆃 󰡊󰶋󰗬󰬬 󰩁󰝆 󰳏󰠝 󰒔󰞓󰀞󰈙

󰣇󰵪

V I D E O

󰵘󰅮󰠯󰛕󰝲 󰀩󰗣󰯂󰝆 󰎟󰆃 󰡊󰒪 󰵦 󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠹󰠛󰉚

󰠯 󰌩󰷶 󰠲󰫼󰵭󰛆 󰒔󰞐󰵧 󰕡 󰠹󰗩󰞑󰈡󰃪󰠪 󰞑 󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠯󰋸󰆃

󰝜 󰠝 󰴺󰗬 󰠹 󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪  󰤗󰝏󰌩󰷶 󰛟 󰀩󰗣󰯂󰈫 󰒔󰞐󰵭 󰣷󰔧󰞉

󰡊󰒪  󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠹 󰞑 󰡊󰒪  󰤗󰝏󰌩󰷶 󰠯 󰴺󰗬󰤗 󰚱󰠝 󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪󰵧 󰕡 󰛟󰗩

 

차 례

󰚯󰡟󰠞 󰠊󰵦 󰣷󰠪󰒔󰵬

 󰎽󰎿󰠪 󰠯󰈚

󰈡󰉣󰬜󰠪 󰠯󰈚

󰗣󰵜󰬚 󰝑

󰝑

 󰚯󰯰󰠪 󰝑

󰞁󰎽 󰝑

󰒔󰞐󰡟󰝆

 

󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪

󰸀󰉜 󰑎󰈡 󰩀

󰈣󰡊󰒪󰠝󰗬󰸁󰠱

󰌎󰎨 󰡊󰒪

󰀩󰗣󰯂󰠪 󰉑󰯑󰠯󰲉 󰒔󰞐

󰵖󰆃󰅚 

󰠠󰔥󰛗󰛕󰠽󰈪󰛗󰛕 󰔜󰯜

󰛎󰵦 

󰸀󰉜󰠞 󰸁󰵭 󰎧󰅶󰉜

󰸀󰉜 󰈙 󰌊 󰎧󰅶󰉜



󰯑󰠯󰲉󰩆󰯦󰗬󰠞 󰤘󰣃 󰠯󰵤󰅶󰉜

󰡊󰒪

󰗬󰗣󰯴 󰔞󰣅

󰛗󰛕󰔞󰣅

󰈡󰉣󰬜󰠛󰆃 󰠾󰵤

󰗣󰵜󰬚 󰔞󰣅

󰗣󰵜󰬚 󰌜󰅦󰗣󰈙 󰔞󰣅󰵤󰅶󰉜

󰀩󰬵

󰠠󰡈󰉣󰀞 

󰪈󰬂󰝞󰛇

󰃪󰀩󰝥 󰌗󰕆 󰀡

󰃪󰀩󰝥 󰌗󰕆 󰛖󰗬󰯉

󰡟󰞝󰠞 󰝑󰵤 󰡟󰝆

󰔘󰏠󰗣 󰠪󰆏 󰡟󰝆

󰀩󰗣󰯂 󰕀󰤛 󰌈 󰎧󰌗󰌮

󰀩󰗣󰯂 󰒔󰛎 󰌈 󰡝󰠾 󰣅󰎧

󰣇󰵅

󰝥󰀩󰝥󰒠󰗭

󰧛

󰣇󰵅󰎧󰤖󰔘









































































󰠪 󰒔󰞐󰵸 󰚭󰅖 󰣇󰠾󰛡󰠠

 󰌈 󰠯󰤀󰗲󰎫󰠝 󰠪 󰒠󰴺󰠶

󰞁󰏠 󰋽 󰡝󰠾󰏁

󰡝󰠾 󰔽

󰠒

󰉣󰀠 󰈡 󰌮󰡞󰠛󰆃 󰎧󰷶󰀃

󰠯 󰣇󰵅󰠝 󰋽 󰀩󰤗󰯔 󰚥󰛕󰯦 󰗬󰗣󰯴󰒔󰝲 󰕥 󰣇󰸱󰆃 󰣇󰠾󰛡󰠛󰉚

󰝲  󰀩󰤗󰯔 󰚥󰛕󰯦 󰗬󰗣󰯴󰒔󰠪 󰀧󰆄 󰒠󰴺󰠷



DIGITAL OUT



안전을 위한 주의사항

󰒔󰞐󰠽󰠪 󰚯󰡟 󰡊󰒗󰒠󰠪 󰕀󰵭󰈙 󰈪 󰠊󰵦 󰒔󰵬󰠷

󰚭󰅖󰠪 󰞐󰠞 󰡂 󰠳 󰌊󰈖 󰒔󰞐󰵭 󰣷󰔧󰞉

󰒔󰃮󰠯 󰒔󰈴󰵤

󰤀󰒠󰠞 󰠷󰠞 󰔥󰠯

󰝞󰒠 󰞐󰠷

󰒔󰃮󰠯 󰎽󰒠󰠞 󰠷

󰋡󰡞 󰕀󰵭󰌐󰒪󰠯

󰝞󰒠 󰞐󰠷

󰤗󰈙 󰯑

󰎿󰵭 󰤗󰈙 󰯑

󰣃󰩨 󰤗󰈙 󰯑

󰌎󰀞󰗬 󰤗󰬬󰛆 󰵧 󰠞 󰯑

󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰬷󰔩󰲅󰝆󰔘 󰌎󰀞󰗬 󰑹󰠞 󰠞 󰯑

󰣇󰵅 󰠊󰝆 󰋡󰠯  󰈜󰠞

󰝨󰅶 󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰋡󰠯 󰘚󰚭󰣏 󰣇󰵅 󰎽󰆃 󰀢󰛕󰉜

󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰗬󰝆 󰚭

󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰠯󰒠󰌐󰝒 󰌈 󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰡟󰞝󰬵󰀞󰈙 󰋜󰈡󰵤 󰎽󰈡

󰋜󰞓 󰋡󰝆 󰅶 󰲛󰕀󰤗

󰚱󰆄 󰵤󰔧󰞉

󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰲅󰅮󰠯󰝆 󰕀󰠞 󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰕀󰠞 󰬀 󰕡 󰠹󰠛󰉚󰡈󰠪

󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰡟󰞝󰬷󰔩󰲅󰠪 󰉎󰠯 󰵻󰞔

󰂞 󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰡟󰠯 󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰣇󰵅 󰠊󰝆 󰋜󰞓 󰋡󰠞 󰝨󰅶

󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰣇󰵅 󰎽󰆃 󰠯󰋡󰤛󰠯 󰀢󰛕󰤗

󰚱󰆄 󰵤󰔧󰞉

󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪󰤀 󰣇󰵅󰠞 󰀢

󰠯󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰈡󰉣󰬜󰠞 󰎿󰵭󰵤 󰗲󰵦

󰪃󰠞 󰣷󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰩭󰏁󰌙󰏁 󰀧󰠞 󰣇󰵅 󰠊󰝆

󰝨󰅶 󰤘󰒔󰔜󰝒󰝲

󰞓 󰝆 󰔞󰫼󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰸀󰡊󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩

󰲅󰅮󰠯󰈙 󰋜󰈡󰵤 󰕀󰠛󰆃 󰌁󰛕

 󰡅󰚭 󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰡈󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰬚󰌧󰆃  󰎝󰡈 󰀧󰝆

󰔞󰫼󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰰄󰵈󰠯 󰡂 󰚯󰉚󰸀󰡊󰠪 󰠊󰵽󰠯

󰠹󰗩

󰝥󰅜󰚯 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰚱󰠞 󰂞

󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰑹󰠛󰔧󰞉

󰳉󰳉󰵤 󰚯󰣅󰀁 󰡈󰔽󰝆

󰔞󰫼󰵤󰔧󰞉

󰏁󰚯󰣅󰵦 󰡈󰔽󰝆 󰔞󰫼󰵤󰉜 󰠾󰠯

󰣇󰆃 󰤗 󰚱󰠞 󰕡 󰠹󰗩

󰠯󰒠󰵦 󰔽󰈡 󰒢  󰂞

󰤐󰗬 󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰑹 󰒜󰔥󰡟󰠽

󰔘󰏠󰗣󰔩󰯦󰝆 󰝑󰃫󰵤󰔧󰞉

󰞁 󰩘󰔽󰗬 󰋡󰠯 󰗮 󰌈

󰠒󰞐󰣇󰈙 󰒔󰞐󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰡈󰡟󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰋸󰆃

󰈩󰈘 󰶀󰠛󰆃 󰚭 󰣷󰔧󰞉

󰗩 󰈬󰠝 󰝆 󰔞󰫼󰵤󰤗

󰈩󰔧󰞉

󰡟󰸀󰡊󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰡟󰞝󰬵󰀞 󰎽󰎿󰠞 󰡅󰚭  󰑖󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰬵󰀞󰎽󰎿󰠯 󰲛󰕀󰀂 󰞑 󰸀󰡊 󰌈

󰡟󰠪 󰞝󰠱󰠯 󰀄

󰣆󰠝 󰕀󰠛󰆃 󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙

 󰑖󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰡟󰀂 󰕡 󰠹󰗩

󰎪 󰣇󰵅󰠝 󰅮󰠯󰡝󰈙 󰳎󰵩󰵤

󰠹󰠛󰋸󰆃 󰡠 󰎿󰵭󰕡󰈡

󰣗󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉

󰅮󰠯󰡝󰝆 󰠪󰵦 󰠯󰒠 󰠾󰠛󰆃

󰸀󰡊󰡟󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩

󰎪 󰣇󰵅󰠝 󰡟󰞐󰠷

󰡟󰞝󰠛󰆃 󰒔󰞐󰗬 󰞓

󰒜󰔥󰡟󰠽 󰡟󰅘󰀞 󰡟󰲛󰒔󰝆󰔘

󰗫󰚷󰞐󰎞󰚷󰈙 󰠷󰵦 󰸗 󰒔󰞐󰵤󰔧󰞉



각 부분의 이름

1.5V

앞앞면면뒷뒷면면

음량 조절기

󰗣󰵜󰬚 󰠠󰅣 󰣗󰡠

기능선택버튼



󰠞 󰔜󰯜󰵧 󰕡 󰠹󰗩

재생/일시정지버튼

정지버튼

방송선국/건너뛰기버튼

전원버튼

헤드폰 연결단자

DTS 디스크 표시

타이틀 표시

디지털 외부기기 입력단자

󰀩󰤗󰯩 󰗮󰷶󰈙 󰒔󰞐󰵤 󰞁󰎽󰝲

󰝑󰵤󰔧󰞉

외부기기 영상입력단자

컴포넌트 영상출력단자

󰬟󰳎󰲅 󰝚󰒠󰠷󰅷󰠽 󰠹

󰝲 󰝑󰵤󰔧󰞉

5.1채널 스피커 출력단자

외부기기 음성입력단자

영상출력단자

󰠪 󰝚󰒠󰠷󰅷󰠽󰝲 󰝑󰵤󰔧󰞉

S-영상출력단자

󰝚󰒠󰠷󰅷󰠽  󰠹

󰝲 󰝑󰵤󰔧󰞉

AM 안테나 연결단자

FM 안테나 연결단자

󰈡󰉣󰬜 󰡟󰤗 

 󰝚󰒠󰠠󰔥󰝑󰬤󰠯󰏜 󰒔󰞐󰔞󰉠󰔘

󰣇󰵅󰎧󰤖󰔘 󰡊󰤀

󰚯󰯰󰚯󰯰

전원대기 표시등

부부속속품품

표시부

PRO LOGIC

LINEAR PCM TITLE

TUNED

PROGRAM PBC

MHZ

KHZ

DSP

LCR

LS LFE

SRS

D I G I TA L

P .SCAN

스테레오 표시 음장표시

라디오 주파수 표시

프로그램 표시

P.SCAN 표시

타이틀, 챕터, FM/AM 주파수, DVD, TUNER,

D.R.C, DIGITAL IN, ANALOG IN 표시

스피커 표시

돌비 디지털 표시

프로로직 표시

튜너 표시 PBC표시

트레이 열림/닫힘버튼

디스크 서랍(트레이)



리모컨의 이름



DVD 전원버튼

DSP/DPL II 모드 버튼

DSP/DPL II 효과 버튼

TV 전원버튼

TV/외부입력버튼

TV 채널선택버튼

TV 음량조절버튼

Channel

Volume

DVD버튼

TUNER버튼

외부기기버튼

열림/닫힘버튼

타이틀메뉴버튼

메뉴버튼

음성선택MO/ST(모노/스테레오)버튼

자막선택버튼

화면표시버튼

복귀버튼

리모컨 커버를 열 때는, 덮개의 윗부분을

누른 상태에서 아래쪽으로 미세요.

󰈡󰉣󰬜󰠝 󰕡󰗮󰎽󰝆󰔘 󰠯

󰣣󰞑 󰚯󰝆󰔘 󰠾󰵪

󰈙 󰌁󰛕 󰝎󰔧󰞉

건전지 넣기 리모컨의 수신 각도

󰡟󰤗󰠪 󰠞

󰸁󰠱󰵤󰝎 󰌊󰈖 󰠛󰔧󰞉

󰡟󰤗󰈙

󰒔󰞐󰵤󰔧󰞉

󰈙 󰌁󰛕 󰠛󰔧󰞉

󰡟󰤗 󰌗󰡟 󰔪󰠯 󰤗 󰠞 󰌗󰤗󰵤

󰠊󰵤󰝎 󰠠 󰣷󰠪󰒔󰵬󰠞 󰀴󰃪󰵤󰔧󰞉

󰈡󰉣󰬜󰝆 󰡟󰤗󰈙 󰠞 󰂞 󰡟󰠞 󰸁󰠱 󰈙 󰆃

󰈙 󰆃󰵤󰔧󰞉

󰝨󰌊󰈘 󰡟󰤗󰈙 󰒔󰞐󰵤󰔧󰞉󰠒󰒔󰵦 󰣟󰆮󰠪 󰈘

󰡟󰤗󰈙 󰒔󰞐󰵤󰉜 󰡟󰚷󰠯 󰈖 󰝨 󰕡 󰠹󰗩

󰡟󰤗 󰵬󰒠 󰀇󰈙 󰗬󰝆 󰸂󰵭 󰣷󰔧󰞉

󰡟󰤗󰈙 󰸀 󰩐󰝆 󰩿󰗬󰯉󰤗 󰈩󰔧󰞉

시간표시 버튼

설정/P.Adj 버튼

D.R.C 버튼

P.Scan 버튼

줌버튼

지움 버튼

구분동작 버튼

프로그램 버튼

음질조정 버튼

스피커설정 버튼

Pro Logic II 버튼

시험신호 버튼

숫자 버튼

구간반복 A↔B 버튼

반복 버튼

바로가기 버튼

앵글 버튼

느린재생 버튼

조용히버튼

볼륨조절버튼 스피커의 음량 조절

취침예약버튼

실행버튼

재생/일시정지버튼

정지버튼

방송선국/건너뛰기버튼

빠른재생버튼



스피커 연결

후방 스피커(좌)

후방 스피커(우)

서브우퍼 스피커

(중저음 보강용)

중앙스피커

전면(좌)

스피커

후면(좌)

스피커

후면(우)

스피커

전면(우)

스피커

서브우퍼

중앙 스피커

전방 스피커(좌)

전방 스피커(우)



󰡟󰌗󰸗󰌗 󰌈 󰤀󰚺 󰗣󰵜󰬚󰝲 󰔘󰏙󰞑󰲲󰈙 󰎪󰩙 󰀗󰉜󰠪 󰗣󰵜󰬚 󰠽󰝆 󰝑󰵤󰔧󰞉



󰑎󰒣

󰝑󰔜󰠝 󰑎󰒣 󰠽󰝆 󰠝󰒣 󰝑󰔜󰠝 󰠝󰒣 󰠽󰝆 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰗣󰵜󰬚 󰝑󰔜󰝆 󰝲  󰌊󰤗 󰚱󰆄

󰝑󰵤󰔧󰞉

단자의 탭을 누르세요.

1 2 3

스피커 연결선을 끼우세요.

손가락을 떼세요.

󰗣󰵜󰬚 󰝑󰝆 󰵦 󰠽󰔧󰵦 󰣅󰎧 󰲻󰠯󰤗󰈙 󰧛󰵤󰔧󰞉

S-VIDEO IN COMPONENT IN

PB YPR

VIDEO IN

컴포넌트 영상연결케이블

(별매품)

󰡈 󰔜󰉠󰵦 󰝚󰒠󰠛󰆃

󰎫 󰕡 󰠹󰗩

󰌎󰀞󰗬 󰠝 󰒣󰒠󰈡

󰝑󰵤󰔧󰞉

S-영상연결케이블 ((별별매매품품))

󰔜󰉠󰵦 󰝚󰒠󰠛󰆃 󰎫 󰕡 󰠹󰗩

영상연결케이블 ((공공급급품품))

󰠲󰌎󰡞󰠛󰆃 󰈬󰠯 󰒔󰞐󰵤

󰝑󰌗󰌮 󰠷

󰚭󰅖 󰔧󰤗 󰌗󰌮 󰤀 󰝆 󰈵 󰵦󰤗󰈙 󰔜󰯜󰵤󰝎 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰌗󰌮 󰌗󰌮 󰌗󰌮

󰎪 󰣇󰵅󰠞 󰝆 󰝑󰵤 󰡟󰝆 󰌎󰀞󰗬 󰡟󰞝󰠞  󰡟󰞝󰵘󰅤󰈙 󰑘 󰸗 󰝑󰵤󰔧󰞉

TV 연결

󰗣󰬐 󰉣󰀞󰈙 󰔜󰯜󰵤󰉜󰌈 󰩿󰅷 󰠽 󰛕󰂩 󰗮󰷶

󰩿󰅷󰵤󰤗 󰚱󰗩

 

FM 안테나 연결

󰚯󰯰󰈙  󰩽 󰠽󰝆 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰚯󰯰󰈙 󰡞󰡠󰹊  󰸗 󰌗󰕆󰠯 󰡈 󰛎󰷶󰵤

󰕡󰗮 󰠊󰫼󰝆󰔘 󰎝 󰀧󰝆 󰣅󰗬󰯉󰔧󰞉



󰕡󰗮 󰒠󰯛 󰣢󰤗 󰚱󰠛󰉜󰞁󰎽󰝦󰞁󰞐󰚯󰯰󰝆 󰝑

󰵤󰔧󰞉 󰩽 󰬤󰠯󰏜󰠞 󰝑󰵤 󰡟󰝆 󰣙 

󰚯󰯰󰈙 󰣇󰵤󰔧󰞉

AM 안테나 연결

󰆜󰵖 󰚯󰯰󰈙 󰣇󰵅 󰀗󰉜󰠪  󰠽󰝆

󰝑󰵤󰔧󰞉

󰕡󰗮 󰒠󰯛 󰣢󰚭󰤛 󰂞󰤗 󰚯󰯰󰈙 󰣣󰞑󰆃

󰈡󰔧󰞉

FM과 AM 안테나의 연결

󰕡󰗮 󰒠󰯛 󰣢󰤗

󰚱󰠛󰉜󰞁󰎽 󰚯󰯰

󰎟󰈸󰵅󰝆 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰕡󰗮 󰒠󰯛 󰣢󰤗

󰚱󰠛󰉜󰞁󰎽 󰚯󰯰

󰎟󰈸󰵅󰝆 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰚯󰯰 󰵅

󰆜󰵖 󰚯󰯰

󰵅

󰆜󰵖 󰚯󰯰󰈙 󰣗󰈦󰵧 󰂞

󰆜󰵖󰈙 󰞔 󰚭󰅖󰦩 󰲋󰠪 󰯠󰠞

󰣇󰵤 󰒔󰞐󰵤󰔧󰞉

<냉각팬>

󰎪󰩙󰠪 󰎽󰝆󰔘 󰌐󰒪󰵤 󰝒󰠞 󰌗󰤗󰵤󰝎 󰎪󰩙 󰝨󰌊󰈖

󰠾󰵤󰆄 󰵤󰉚󰎪󰩙󰠪 󰤀󰚺 󰀓󰦩󰝆 󰠊󰫼󰵪

󰎽 󰝧 󰤗󰫼 󰝨󰃪󰉜 󰎪󰩙󰠪 󰤀󰚺 󰎽󰝆 󰧘 󰠪

󰠞 󰠊󰵭 󰲩󰠯 󰠽󰡞󰠛󰆃 󰚭

󰚯󰡟󰠞 󰠊󰵤󰝎 󰠠 󰒔󰵬󰠞 󰣷󰠪󰵤󰔧󰞉

󰎪󰩙󰝆 󰰄󰵈󰠯 󰡂 󰤗 󰸁󰠱󰵤󰔧󰞉󰰄󰵈󰠯 󰡂 󰤗

󰚱󰠛󰉜 󰝒󰝆 󰠪󰵭 󰣇󰵅󰠯 󰕀󰒠󰠞 󰠷󰠞 󰕡 󰠹󰗩

󰲩󰠯 󰸂 󰈪󰹊󰤗 󰚱󰆄 󰵤󰔧󰞉󰗮󰋟󰠯 󰝯󰝆

󰠪󰵭 󰉎󰠯 󰈪󰹊󰉜󰝒 󰌌󰠛󰆃 󰝥󰤗 󰉫󰵤 󰛕

󰸀󰡊󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰠞 󰕡 󰠹󰗩

󰲩 󰚭󰅖󰠪󰲩󰠞 󰧛󰵤󰔧󰞉

AUX(외부기기)연결

DIGITAL OUT

VIDEO OUT

VIDEO IN

디지털 외부기기 TV

아날로그 외부기기

광케이블(Optical cable)

영상연결케이블

음성연결케이블

(붉은색/흰색)

󰚭󰆃 󰞁󰎽󰠪 󰠠󰔥󰩿󰅷󰠽

󰵤󰠱 󰞑 󰂾 󰤀󰝆 󰵤󰈫

󰝑󰵤󰉜 󰀄

󰀩󰤗󰯩 󰗮󰷶󰈙 󰒔󰞐󰵤

󰞁󰎽󰝲 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰝞󰅮󰬵

󰌈 󰀩󰤗󰯩 󰗮󰷶

󰠠󰔥󰠷󰅷 󰂾 󰝆󰔘

󰝚󰒠󰠞 󰎧󰅶󰉜 󰝚󰒠󰠷󰅷

 󰂾 󰠽󰈙 󰝑󰵦

󰸗 󰝚󰒠󰩿󰅷󰠽󰈙 󰝑

󰵤󰝎󰛆 󰵪

󰚭󰆃 󰗮󰷶󰈙 󰒔󰞐󰵤 󰞁󰎽󰝲

󰝑󰵤󰔧󰞉

󰝞󰏠󰀩󰝥󰀧

󰝚󰒠󰠠󰔥󰝑󰬤󰠯󰏜󰠝 󰌎󰀞󰗬

󰠝 󰒣󰒠󰈡 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰠛󰆃 󰔜󰯜󰵦 󰸗󰝆

󰞁󰎽󰠪 󰝚󰒠󰠽

 󰝑󰛕 󰠹󰠛󰉜 

󰞁󰎽󰠪 󰝚󰒠󰠯 󰩿󰅷󰀄

󰌧󰲇󰠞 󰅤 󰂾 󰈙 󰔜󰯜󰵤󰔧󰞉

󰀩󰤗󰯩󰚭󰆃 󰞁󰎽󰈙 󰡊󰒪󰵤󰅶󰉜

󰌧󰲇󰠞 󰅤 󰂾 󰈙 󰔜󰯜󰵤󰔧󰞉

󰈡󰈡󰉣󰉣󰬜󰬜

󰎪󰎪󰩙󰩙

DVD 사용전에



󰎪 󰣇󰵅󰠝 󰈙 󰉣󰀇 󰡊󰒪󰵧 󰕡 󰠹󰗩

󰀩󰗣󰯂󰈩 󰒔󰞐󰌮󰠯 󰛇󰚦 󰧖󰠯 󰠹󰠛 󰒔󰞐󰔞󰉠󰔘󰈙 󰡂 󰠳󰛕 󰎧 󰒔󰞐󰵭 󰣷󰔧󰞉

TV DVD

사

용

전

준

비

DVD와 TV의 전원을

켜세요.

TV/외부입력버튼을 눌러

비디오모드를 선택하세요.

DVD버튼을 눌러

DVD기능을 선택하세요.

 󰡟󰞝󰠞 󰬬  󰔜󰯜󰗬 󰴺󰗬󰎽󰝆WAIT 󰩧 󰯑 󰠝

󰣇󰵅 󰩳󰡞󰠪 󰒠󰯛󰆃 󰠒󰤗󰵤 󰠊󰵦 󰚯󰣅󰸀 󰗬󰠷

󰡟󰞝󰠯 󰬬󰤗󰤗 󰚱󰠞 󰂞󰝆 󰎪󰩙󰠪 󰣅󰤗󰌧󰲇󰠞 󰩧 󰠯󰒠 󰈖󰔧󰞉

󰣇󰵅󰠪 󰎽 󰩳󰡞󰠪 󰒠󰯛󰆃 󰩧󰸀󰀄

 󰒜󰔥 󰣇󰵅󰠯 󰚭 󰞑 󰦩󰠪 󰈡󰉣󰬜 󰔞󰣅󰠞 󰧛󰣗󰵤󰔧󰞉

언어설정하기

󰝆󰔘 󰔞󰣅󰸀󰉜 󰛗󰛕󰈙

󰵦󰛕 󰆃 󰔜󰯜󰵤󰔧󰞉󰲻󰠯󰤗 󰧛󰣗

󰸀󰉜󰴺󰗬 󰵦󰆃 󰯑󰋸󰆃 󰒔󰞐󰵤󰝆 󰳄󰈡󰵪

󰎪󰣇󰵅󰠪 󰌗󰕆󰌗󰗭󰠝 󰌗󰗭󰠛󰆃 󰔞󰣅󰛕 󰠹󰗩

󰀩󰗣󰯂󰝲 󰠪 󰌗󰕆󰌗󰗭󰠯 󰚭󰛆󰈫 󰣅󰒠󰡞󰠛󰆃 󰡊󰒪󰀄

󰌗󰗭󰠪 󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪󰤗 󰚱󰗩

󰝞󰌗󰗭󰠪 󰆃 󰌗󰗭󰠪 󰀩󰗣󰯂 󰡊󰒪󰠾󰠯 󰤗 󰚱󰗩

󰡊󰒪󰤗 󰚱 󰀩󰗣󰯂󰌗󰗭 󰀩󰗣󰯂󰀧󰈙

󰛡󰠞 󰞑󰸀󰉜󰝆󰠯 󰯑

영상방식 선택

P.Scan(Progressive Scan) 기능

󰣙󰶋󰡊󰠪  󰗬󰗣󰯴 󰒀󰈫 󰚭󰃪  󰗬󰗣󰯴

󰤗󰞝󰵪󰵖󰆃󰅮󰗬󰏙󰝚󰒠 󰸀󰉜󰠞 󰒠󰵤󰅶󰉜 󰵖󰆃󰅮󰗬󰏙

󰝚󰒠 󰠷󰅷󰠞 󰤗󰞝󰵤  󰉣󰯦󰈙 󰎪 󰝆 󰝑󰵤󰔧󰞉

󰠯 󰠝 󰬟󰳎󰲅 󰝚󰒠 󰠷󰅷 󰠽 󰡈󰧗󰛕 󰠹 󰝆󰔘󰈫 󰠾󰵪

󰒔󰞐󰠽 󰠪 󰏙󰅘󰀞󰉠 󰌈 󰉣󰝆 󰀴󰃪 󰠯 󰠯 󰠾󰵤󰤗 󰚱󰠞 󰕡 󰠹󰗩

본 기기가 정지 상태일 때 P.Scan 버튼을 1초 이상 누르세요.

 󰌧󰲇󰠞 󰩳󰔽 󰩧 󰠯󰒠 󰈖 󰠹󰠞 󰂞󰈩 P.SCAN󰌈 I.SCAN󰠯

󰌩󰚭 󰔜󰯜󰀄

 󰉈󰡝 󰴺󰗬󰎽󰝆 󰠯󰡟 󰉣󰀞 󰯑 󰩧 󰸗󰝆 󰔜󰯜󰵦 󰉣󰀞 󰯑

󰠯 󰠛󰆃 󰧍󰅤󰤝󰠯 󰝥󰆮 󰠹 󰠯󰯦󰈙 󰳎󰵩󰵤 󰠹 󰀩󰗣󰯂󰈙 󰎧 󰛕󰅶󰞔 󰂞 󰸀󰤛󰠞

󰩳󰡞󰸀󰗬󰯌 󰕡 󰠹󰗩

설정/P.Adj 버튼을 누르세요. (재생 모드에서만 동작합니다.)

 󰔞󰣅 󰌧󰲇󰠞 󰈙 󰂞󰈩 󰸀󰉜󰝆 󰠠 󰠯 󰯑

P.Scan Adj(Progressive Scan Adjust) 기능

Progressive Scan(non-interlace)란?

Interlace Scan (1 FRMAE = 2 FIELD) Progressive Scan (FULL FRAME)

󰵤󰠪 󰸀󰉜󰠞 󰣷󰒔󰵤 󰵦󰣺 󰀇 󰌩󰠪

󰣷󰒔󰆃 󰡟󰩙󰠪 󰸀󰉜󰠞 󰣷󰒔󰵤 󰌗󰗭󰠷

󰸋󰦏 󰠊 󰈥󰠪 󰗰󰔜 󰠯 󰣷󰒔󰵤

󰀇 󰌩󰦏 󰣂󰔜 󰠯 󰣷󰒔󰵤󰝎󰵤󰠪

󰸀󰉜󰠞 󰈫󰀥

󰝞󰈙 󰀢󰉜󰩧󰝆 󰈸󰠪 󰒠󰠞 󰎧

󰗰󰣇󰆃 󰈸󰠪 󰫾 󰒠󰠞 󰎧 󰠯 󰉚

󰞗󰤘󰠯 󰒠󰠞 󰩱󰝚󰵭󰔘 󰎧 󰂞 󰈩󰫼 󰠪 󰝚󰒠󰠯

󰩡󰤙 󰀦󰵦 󰸀󰉜󰠯 󰎧󰠷

󰎧󰰄 󰣅󰤗󰀁 󰒠󰋡󰠞 󰩐󰈡 󰵧 󰂞 󰒔󰞐󰵤 󰌗󰗭󰠛󰆃

󰏠󰞞󰣷󰒔 󰌗󰗭󰠷

󰵤󰠪 󰸀󰉜󰠞 󰣷󰒔󰵤 󰵦󰌩󰠪 󰣷󰒔󰆃 󰡟󰩙󰠪 󰸀󰉜

󰠞 󰣷󰒔󰵤 󰌗󰗭󰠛󰆃 󰕣󰧖󰡞 󰣷󰒔 󰌗󰗭󰠷

󰠯 󰠪 󰈙 󰣷󰒔󰵤 󰌎󰉜

󰠝 󰵦󰌩󰠪 󰣷󰒔󰆃 󰵤󰠪 󰸀󰉜󰠞

󰈫󰀥

󰠯󰅤󰵦 󰔥󰠪 󰈙 

󰃪 󰵪󰠯󰅤󰵦 󰲆󰔥󰠞 󰠯󰞐󰵤󰝎

󰞗󰤘󰠯 󰒠󰋡󰠞 󰣅󰤗 󰗬󰯉󰤗 󰚱 󰩱󰝚󰵤󰝎 󰩐󰈡󰵧 󰂞

󰒔󰞐 󰌗󰗭󰠷



디스크 재생



󰸀󰉜󰴺󰗬󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉

󰀩󰗣󰯂󰝆 󰕡󰆄󰀁 󰞐󰝆 󰀴󰃪 󰩧󰸀󰉜󰠯

󰈖 󰯑 󰕡 󰠹󰗩

󰠲󰗬󰣅󰤗 󰒠󰯛󰝆󰔘 󰎿󰠯 󰤗󰉜

󰠽󰠛󰆃 󰣅󰤗󰒠󰯛 󰀄

화면표시가 사라집니다.

화면표시를 확인하려면

DVD 표시 타이틀 표시 챕터 표시 경과시간 표시

앵글 표시

반복 재생 표시

디스크 종류 표시음성언어 표시

자막언어 표시

일시정지하려면

󰡊󰒪󰤀󰝆 󰡊󰒪󰠲󰗬󰣅󰤗󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉

󰗬 󰡊󰒪󰵤󰅶󰉜 󰡊󰒪󰠲󰗬󰣅󰤗󰌧󰲇󰠞

󰵦󰌩  󰈖󰔧󰞉

정지하려면

󰸋 󰈖󰉜 󰣅󰤗 󰴺󰗬󰉚 󰣅󰤗 󰠊󰫼󰈙

󰛖󰵪

󰡊󰒪󰠲󰗬󰣅󰤗󰌧󰲇 󰂾 󰎨

󰌧󰲇󰠞 󰈖󰉜 󰣅󰤗󰀁 󰠊󰫼󰎽󰯦 󰡊󰒪󰀄

󰸋 󰈖󰉜 󰣅󰤗 󰴺󰗬󰉚󰡊󰒪󰠲󰗬

󰣅󰤗󰌧󰲇󰠞 󰈖󰉜 󰩐󰠠󰎽󰯦 󰡊󰒪󰀄

󰡊󰒪󰤀󰝆 󰣅󰤗󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉

갑자기 소리를 없애려면

󰯑󰠯󰲉󰠯󰃬

󰩆󰯦󰃬

󰡊󰒪󰤀󰝆 󰣗󰞐󰹊 󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉

󰕀󰠯 󰝥 󰡟󰸀󰈙 󰌏󰠞 󰂞 󰳄󰈡󰵪

󰵦󰳄󰠪 󰝚󰸀󰈙 󰈮󰵪

󰵦 󰝚󰸀󰈙 󰠪 󰡈󰠛󰆃

 󰠊󰈙 󰈮󰵪

󰝒󰈥󰹎󰌧󰲇󰠞 󰅤 󰲅󰅮󰠯󰈙 󰠛󰔧󰞉

󰝒󰈥󰹎󰌧󰲇󰠞 󰅤 󰲅󰅮󰠯󰈙 󰝎󰔧󰞉

󰀩󰗣󰯂 󰠱󰕍󰉜󰠯 󰠊󰆃 󰝥󰆄 󰠛󰔧󰞉

󰠽󰠛󰆃 󰡊󰒪󰠯 󰗬󰠾󰀄

󰠯 󰌧󰲇󰠝 󰎪󰩙󰝆󰈫 󰠹󰗩

VID E O

󰀩󰗣󰯂󰈙 󰠛󰔧󰞉

느린재생/남은 시간 확인



화면/곡 빨리 찾기



느리게 재생하려면

빠르게 재생하려면

누를 때마다 누를 때마다

챕터를 건너 뛰려면

󰈙 󰂞󰈩 󰡊󰒪󰤀󰠱 󰩆󰯦󰠪 󰠯󰡟 󰂾 󰠠󰠛󰆃 󰠯󰵤󰝎 󰡊󰒪󰀄

󰝑󰔾󰡞󰠛󰆃 󰩆󰯦󰈙  󰃒 󰕡 󰛟󰗩

󰝆󰔘  󰡊󰒪󰝏󰡊󰒪󰠯 󰵪

누를 때마다 누를 때마다

󰡊󰒪󰤀󰠱 󰯑󰠯󰲉󰩆󰯦󰠪 󰡟󰩙󰗬 󰌈

󰠝 󰗬󰠞 󰸁󰠱󰵧 󰕡 󰠹󰗩

 󰌙 󰈣󰡊󰒪

󰣅󰒠 󰡊󰒪󰠯 󰌎󰎨 󰔜󰯜󰀄

남은 시간을 확인하려면

한장면씩 구분해 보려면

󰈙 󰂞󰈩 󰵦󰡈󰉜󰚦 󰤙󰵵󰀄

󰠲󰗬󰣅󰤗󰒠󰯛󰝆󰔘

누를 때마다

󰔾󰯖󰒣󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉

󰈣󰡊󰒪 󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉

󰗬󰴺󰗬 󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉

󰌗󰕆󰔜󰃐󰌧󰲇󰠞

󰈖󰔧󰞉

󰎿󰠾 󰌧󰲇󰠞 󰈖󰔧󰞉



󰡊󰒪󰤀 󰞝󰵤 󰸀󰉜󰠯 󰠞 󰏫󰈖 󰩀󰚭 󰕡 󰠹󰗩

󰏫󰈘󰡊󰒪󰈣󰡊󰒪

󰎿󰠾 󰤀󰝆 󰔽󰈡

󰣅󰒠󰡞󰠛󰆃 󰝥󰤗 󰚱󰗩

Autres manuels pour HT-DM150

Table des matières

Autres manuels Samsung Lecteur DVD

Samsung

Samsung DVD-HD850 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-1080PK Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD V6700 - DVD/VCR Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AK68-00411A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HD937 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-808K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-P380 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-D360 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVDHR720 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-E360K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-U8900 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-905 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-1080PR Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-909 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HR710 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HR735 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-S124 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-E2323 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-909 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HD850/XAA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-C450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-R155 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-618KA/XSS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-P560 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques

Sony

Sony DVP-F11 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-N650BEU Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuel utilisateur

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuel utilisateur

Tevion

Tevion 44330 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-D9000E Manuel utilisateur

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD737K/931 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVD-5900 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD 951 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3460 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-SR201P Manuel utilisateur