Samsung SGH-P930 Manuel utilisateur

* Depending on the software installed or your service provider or country, some of the descriptions in this guide

may not match your phone exactly.

* Depending on your country, your phone and accessories may appear different from the illustrations in this

guide.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-17537A

English(Mal). 01/2008. Rev. 1.0

P930.book Page 1 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

SGH-P930

User’s Guide

P930.book Page 2 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

Important safety

precautions

Drive safely at all times

Do not use a hand-held phone while driving.

Park your vehicle first.

Switch off the phone when refuelling

Do not use the phone at a refuelling point

(service station) or near fuels or chemicals.

Switch off in an aircraft

Wireless phones can cause interference.

Using them in an aircraft is both illegal and

dangerous.

Switch off the phone near all medical

equipment

Hospitals or health care facilities may be

using equipment that could be sensitive to

external radio frequency energy. Follow any

regulations or rules in force.

Interference

All wireless phones may be subject to

interference, which could affect their

performance.

Failure to comply with the following

precautions may be dangerous or illegal.

• Bluetooth

is a registered trademark of the

Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

Bluetooth QD ID: B012146

•Java

is a trademark or registered trademark

of Sun Microsystems, Inc.

• Picsel and Picsel Viewer

are trademarks of

Picsel Technologies, Inc.

P930.book Page 3 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

Be aware of special regulations

Meet any special regulations in force in any

area and always switch off your phone

whenever it is forbidden to use it, or when it

may cause interference or danger.

Water resistance

Your phone is not water-resistant. Keep it

dry.

Sensible use

Use only in the normal position (held to your

ear). Avoid unnecessary contact with the

antenna when the phone is switched on.

Emergency calls

Key in the emergency number for your

present location, then press .

Keep your phone away from small

children

Keep the phone and all its parts, including

accessories, out of the reach of small

children.

Accessories and batteries

Use only Samsung-approved batteries and

accessories, such as headsets and PC data

cables. Use of any unauthorised accessories

could damage you or your phone and may

be dangerous.

Qualified service

Only qualified service personnel may repair

your phone.

For more detailed safety information, see

"Health and safety information" on page 33.

• The phone could explode if the battery is

replaced with an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to the

manufacturer’s instructions.

At very high volumes, prolonged

listening to a headset can damage

your hearing.

P930.book Page 1 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

About this Guide

This User’s Guide provides you with

condensed information about how to use

your phone.

In this guide, the following instruction icons

appear:

Indicates that you need to pay

careful attention to the subsequent

information regarding safety or

phone features.

→

Indicates that you need to press

the Navigation keys to scroll to the

specified option and then select it.

[ ] Indicates a key on the phone.

For example, [ ]

< > Indicates a soft key, whose function

is displays on the phone screen. For

example, <

•3G

Your phone is capable of

operating in a 3G

environment, allowing

much greater data transfer

speed, video streaming,

and video conferencing.

Special

features of your phone

•DVB-H

Enjoy DVB-H (Digital

Video Broadcasting

Handheld) mobile TV

broadcasting services.

• Camera and camcorder

Use the camera module on

your phone to take a

photo or record a video.

P930.book Page 2 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

• Media player

Play media files on your

phone. You can enjoy high

quality videos and music.

•Java

Enjoy Java™-based

embedded games and

download new games.

•Bluetooth

Transfer media files and

personal data, and

connect to other devices

using wireless Bluetooth

technology.

• File viewer

Open documents in

various formats on the

phone without corruption.

•Webbrowser

Access the wireless web to

get up-to-the-minute

information and a wide

variety of media content.

•Email

Send and receive emails

with image, video, and

audio attachments.

• Multimedia Message

Service (MMS)

Send and receive MMS

messages with a

combination of text,

images, video, and audio.

•Calendar

Keep track of your daily,

weekly, and monthly

schedule.

P930.book Page 3 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

Contents

Unpack 6

Make sure you have each item

Get started 6

First steps to operating your phone

Assemble and charge the phone ................ 6

Power on or off......................................... 7

Phone layout ............................................ 7

Keys and icons ......................................... 8

Access menu functions ............................ 11

Enter text .............................................. 12

Customise your phone............................. 13

Step outside the phone 15

Begin with call functions, TV, camera, media

player, and other special features

Make or answer calls ............................... 15

Use DVB-H services ................................ 16

Use the camera ...................................... 17

Play music ............................................. 18

Browse the web...................................... 19

Use Phonebook ....................................... 20

Send messages....................................... 20

View messages ....................................... 22

Use Bluetooth ......................................... 23

Switch applications .................................. 24

Menu functions 25

All menu options listed

Health and safety information 33

P930.book Page 4 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

1 Call log

2 Phonebook

1 Search for contacts

2 Create contact

3 Groups

4 My namecard

5 Copy all

6 Service number

7 Phonebook settings

8 Memory status

3 Multimedia

1 TV

2 Media player

3 Voice recorder

4 Browser

1 Home

2 Enter URL

3 Bookmarks

4 Saved pages

5 History

6 Advanced

7 Browser settings

5 Messages

1 Create message

2 Inbox

3 Email inbox

4 Drafts

5 Outbox

6 Sentbox

7 Templates

8 Voice mail

9 Delete all

10 Message settings

11 Memory status

6 My files

1 Images

2 Videos

3 Sounds

4 Games & more

5 Other files

6 Memory card

7 Memory status

7 Calendar

8 Camera

9 Bluetooth

* Applications

1 Memo

2 Task

3 World clock

4 Calculator

5 Converter

6 Memory status

7 SIM application toolkit

0 Alarms

# Settings

1 Phone settings

2 Display settings

3 Message settings

4 Call settings

5 Phonebook settings

6 DVB-H settings

7 Network settings

8 Security

9 Memory settings

10 Master reset

1. Available only if a memory

card is inserted.

2. Available only if supported

by your USIM/SIM card.

Overview of menu functions

To access Menu mode, press <

> in Idle mode.

P930.book Page 5 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

Unpack

Make sure you have each item

• Phone

•TravelAdapter

• Battery

•User’sGuide

You can obtain various accessories from

your local Samsung dealer.

Get started

First steps to operating your phone

Assemble and charge the

phone

The items supplied with your phone and the

accessories available at your Samsung

dealer may vary, depending on your country

or service provider.

To AC power o ut let

P930.book Page 6 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

Removing the battery

Power on or off

Phone layout

With the phone open

Switch on

1. Open the phone.

2. Press and hold [ ].

3. If necessary, enter

the PIN and press

Confirm

Switch off

1. Open the phone.

2. Press and hold [ ].

Mouthpiece

Power/Menu

exit key

Right soft key

Delete key

Special

function keys

Earpiece

Main display

Left soft key

Volume keys

Dial key

Alphanumeric

keys

Video call key

Application

switch key

Front camera

lens

Menu/

Navigation keys

(Up/Down/Left/

Right)

Memory card

slot

TV key

P930.book Page 7 Friday, January 4, 2008 2:21 PM

Autres manuels pour SGH-P930

Table des matières

Autres manuels Samsung Téléphone portable

Samsung

Samsung Galaxy S 4 mini Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH-A595 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-A202K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH-I519 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH A870 - Cell Phone - Verizon Wireless Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SM-A115A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster B1740R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-E906 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I8510/8 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung J210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SOFTBANK Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ETERNITY SGH-A867 Manuel technique

Samsung

Samsung Galaxy S4mini Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-D808 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-N9500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-G611F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-N910G Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-T401G Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH-U510 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-G850F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-E2152 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-J700H/DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GALAXY S5 Manuel d'utilisation

Samsung

Samsung GH68-02493A Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur